100 Verbes Japonais du Quotidien (Doushi) avec Phrases d’Exemple
Les verbes japonais (doushi — 動詞) expriment des activités, des actions et des états.
Apprenez 100 verbes japonais essentiels employés dans les conversations quotidiennes. La liste comprend 10 catégories, des habitudes de tous les jours aux idées abstraites.
Chaque entrée comprend kanji et furigana, sens en français, groupe verbal et phrase d’exemple.
Série de 100 Mots Japonais
Explorez cinq groupes essentiels : verbes, noms, adjectifs, adverbes et expressions.
Comprendre les 3 Groupes de Verbes Japonais
Les verbes japonais se répartissent en trois groupes :
- Groupe 1 : Godan (五段) : Ils se terminent par des sons tels que u, ku, gu, su, tsu, nu, bu, mu ou ru. Leur terminaison change pendant la conjugaison.
- Groupe 2 : Ichidan (一段) : Ils se terminent souvent par eru ou iru. De nombreuses formes retirent ru avant d’ajouter une terminaison.
- Groupe 3 : Irréguliers (不規則) : Ce groupe comprend 来る (kuru, venir) et する (suru, faire). Les deux ont des formes particulières.
Attention aux Exceptions
Certains verbes en iru/eru appartiennent au Groupe 1 (Godan), notamment 入る (entrer), 走る (courir), 要る (avoir besoin), 知る (savoir) et 帰る (rentrer).
Comprendre les groupes verbaux facilite l’apprentissage de la forme en te et des autres conjugaisons de base.
Liste de 100 Verbes Japonais
1Activités du Matin et du Quotidien
毎朝６時に起きます。
Maiasa rokuji ni okimasu.
Je me réveille à 6 heures chaque matin.
昨日１０時に寝ました。
Kinou juuji ni nemashita.
Hier, je me suis couché à 10 heures.
毎朝シャワーを浴びます。
Maiasa shawaa o abimasu.
Je prends une douche chaque matin.
顔を洗います。
Kao o araimasu.
Je me lave le visage.
毎日歯を磨きます。
Mainichi ha o migakimasu.
Je me brosse les dents tous les jours.
新しいシャツを着ます。
Atarashii shatsu o kimasu.
Je mets une chemise neuve.
ここで靴を脱いでください。
Koko de kutsu o nuide kudasai.
Enlevez vos chaussures ici, s’il vous plaît.
家を出ます。
Ie o demasu.
Je sors de la maison.
部屋に入ります。
Heya ni hairimasu.
J’entre dans la pièce.
日曜日、会社を休みます。
Nichiyoubi, kaisha o yasumimasu.
Je ne travaille pas le dimanche.
💡 Conseil : Kiru (porter un vêtement) se prononce comme 切る (couper), au Chapitre 2, mais le sens et le kanji diffèrent.
2Manger et Boire
一緒にご飯を食べましょう。
Issho ni gohan o tabemashou.
Mangeons ensemble.
毎朝コーヒーを飲みます。
Maiasa koohii o nomimasu.
Je bois du café chaque matin.
母がケーキを作りました。
Haha ga keeki o tsukurimashita.
Ma mère a fait un gâteau.
紙を半分に切ります。
Kami o hanbun ni kirimasu.
Je coupe le papier en deux.
肉を焼きます。
Niku o yakimasu.
Je fais griller de la viande.
野菜を煮ます。
Yasai o nimasu.
Je fais mijoter des légumes.
お湯を沸かします。
Oyu o wakashimasu.
Je fais bouillir de l’eau.
卵をよく混ぜます。
Tamago o yoku mazemasu.
Je mélange bien les œufs.
グラスに水を注ぎます。
Gurasu ni mizu o sosogimasu.
Je verse de l’eau dans un verre.
よく噛んで食べてください。
Yoku kande tabete kudasai.
Mâchez bien vos aliments, s’il vous plaît.
3Déplacements et Transports
明日、学校へ行きます。
Ashita, gakkou e ikimasu.
J’irai à l’école demain.
友達が家に来ます。
Tomodachi ga ie ni kimasu.
Un ami vient chez moi.
５時に家に帰ります。
Goji ni ie ni kaerimasu.
Je rentre chez moi à 5 heures.
駅まで歩きます。
Eki made arukimasu.
Je marche jusqu’à la gare.
公園を走ります。
Kouen o hashirimasu.
Je cours dans le parc.
バスに乗ります。
Basu ni norimasu.
Je prends le bus.
次の駅で降ります。
Tsugi no eki de orimasu.
Je descends à la prochaine gare.
右へ曲がります。
Migi e magarimasu.
Je tourne à droite.
ここで止まってください。
Koko de tomatte kudasai.
Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît.
時間がないから、急ぎましょう。
Jikan ga nai kara, isogimashou.
Nous manquons de temps ; dépêchons-nous.
⚠️ Remarque : La forme en te de 行く est 行って (itte), et non 行いて (iite).
4Communication et Réflexion
もう一度言ってください。
Mou ichido itte kudasai.
Dites-le encore une fois, s’il vous plaît.
日本語で話します。
Nihongo de hanashimasu.
Je parle japonais.
先生に聞きます。
Sensei ni kikimasu.
Je pose une question au professeur.
質問に答えます。
Shitsumon ni kotaemasu.
Je réponds à la question.
いいアイデアだと思います。
Ii aidea da to omoimasu.
Je pense que c’est une bonne idée.
少し考えさせてください。
Sukoshi kangaesasete kudasai.
Laissez-moi réfléchir un instant.
英語が分かります。
Eigo ga wakarimasu.
Je comprends l’anglais.
日本語を教えます。
Nihongo o oshiemasu.
J’enseigne le japonais.
新しい単語を覚えます。
Atarashii tango o oboemasu.
Je mémorise du nouveau vocabulaire.
宿題を忘れました。
Shukudai o wasuremashita.
J’ai oublié mes devoirs.
💡 À Retenir : 分かる appartient au Groupe 1 (Godan), même s’il décrit l’état de comprendre.
5Travail et Activités de Bureau
銀行で働いています。
Ginkou de hataraite imasu.
Je travaille dans une banque.
本を読みます。
Hon o yomimasu.
Je lis un livre.
手紙を書きます。
Tegami o kakimasu.
J’écris une lettre.
辞書で調べます。
Jisho de shirabemasu.
Je cherche dans le dictionnaire.
パソコンを直します。
Pasokon o naoshimasu.
Je répare l’ordinateur.
このペンを使ってもいいですか。
Kono pen o tsukatte mo ii desu ka.
Puis-je utiliser ce stylo ?
山田さんに仕事を頼みます。
Yamada-san ni shigoto o tanomimasu.
Je demande à M. Yamada de faire ce travail.
パソコンでメールを打ちます。
Pasokon de meeru o uchimasu.
Je tape un courriel sur l’ordinateur.
荷物を送ります。
Nimotsu o okurimasu.
J’envoie un colis.
友達からプレゼントをもらいました。
Tomodachi kara purezento o moraimashita.
Je reçois un cadeau d’un ami.
🎉 Vous Êtes à Mi-parcours ! Vous avez étudié 50 verbes. Faites une courte pause avant de continuer.
6Loisirs et Temps Libre
映画を見ます。
Eiga o mimasu.
Je regarde un film.
子供が公園で遊んでいます。
Kodomo ga kouen de asonde imasu.
Un enfant joue dans le parc.
カラオケで歌います。
Karaoke de utaimasu.
Je chante au karaoké.
音楽に合わせて踊ります。
Ongaku ni awasete odorimasu.
Je danse au rythme de la musique.
プールで泳ぎます。
Puuru de oyogimasu.
Je nage dans la piscine.
絵を描きます。
E o kakimasu.
Je dessine un tableau.
富士山に登ります。
Fujisan ni noborimasu.
Je gravis le mont Fuji.
鳥が空を飛んでいます。
Tori ga sora o tonde imasu.
Un oiseau vole dans le ciel.
切手を集めています。
Kitte o atsumete imasu.
Je collectionne les timbres.
写真を撮ります。
Shashin o torimasu.
Je prends une photo.
7Achats et Transactions
新しい服を買います。
Atarashii fuku o kaimasu.
J’achète des vêtements neufs.
古い車を売ります。
Furui kuruma o urimasu.
Je vends une vieille voiture.
カードで払います。
Kaado de haraimasu.
Je paie par carte.
図書館で本を借ります。
Toshokan de hon o karimasu.
J’emprunte un livre.
友達に傘を貸しました。
Tomodachi ni kasa o kashimashita.
Je prête un parapluie.
本を明日返します。
Hon o ashita kaeshimasu.
Je rendrai le livre demain.
鍵を探しています。
Kagi o sagashite imasu.
Je cherche ma clé.
好きな色を選んでください。
Suki na iro o erande kudasai.
Choisissez une couleur, s’il vous plaît.
妹にプレゼントをあげます。
Imouto ni purezento o agemasu.
Je donne un cadeau à ma petite sœur.
父が時計をくれました。
Chichi ga tokei o kuremashita.
Mon père m’a offert une montre.
8Activités Ménagères
部屋を掃除します。
Heya o souji shimasu.
Je nettoie la pièce.
服を洗濯します。
Fuku o sentaku shimasu.
Je lave les vêtements.
外に服を干します。
Soto ni fuku o hoshimasu.
J’étends les vêtements dehors.
シャツを畳みます。
Shatsu o tatamimasu.
Je plie une chemise.
机の上を拭きます。
Tsukue no ue o fukimasu.
J’essuie le dessus du bureau.
おもちゃを片付けます。
Omocha o katazukemasu.
Je range les jouets.
母の仕事を手伝います。
Haha no shigoto o tetsudaimasu.
J’aide ma mère dans son travail.
ゴミを捨てます。
Gomi o sutemasu.
Je jette les déchets.
ゴミを拾います。
Gomi o hiroimasu.
Je ramasse les déchets.
テレビを消します。
Terebi o keshimasu.
J’éteins la télévision.
9Sentiments et Réactions Physiques
面白い映画を見て笑います。
Omoshiroi eiga o mite waraimasu.
Je ris en regardant un film drôle.
赤ちゃんが泣いています。
Akachan ga naite imasu.
Le bébé pleure.
父が怒りました。
Chichi ga okorimashita.
Mon père s’est mis en colère.
プレゼントをもらって喜びます。
Purezento o moratte yorokobimasu.
Je suis heureux de recevoir un cadeau.
ペットが死んで悲しみます。
Petto ga shinde kanashimimasu.
Je suis triste parce que mon animal est mort.
大きな音に驚きました。
Ookina oto ni odorokimashita.
Un bruit fort m’a surpris.
お金がなくて困っています。
Okane ga nakute komatte imasu.
J’ai des difficultés parce que je n’ai pas d’argent.
パーティーを楽しみます。
Paatii o tanoshimimasu.
Je profite de la fête.
たくさん仕事をして疲れました。
Takusan shigoto o shite tsukaremashita.
Je me suis fatigué après avoir beaucoup travaillé.
テストの点が悪くて落ち込みました。
Tesuto no ten ga warukute ochikomimashita.
J’ai été abattu par une mauvaise note.
10Autres Verbes Essentiels (États)
机の上に本があります。
Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
Il y a un livre sur le bureau.
部屋に犬がいます。
Heya ni inu ga imasu.
Il y a un chien dans la pièce.
ビザが要ります。
Biza ga irimasu.
J’ai besoin d’un visa.
鞄を持っています。
Kaban o motte imasu.
Je porte un sac.
少し待ってください。
Sukoshi matte kudasai.
Attendez un instant, s’il vous plaît.
東京に住んでいます。
Toukyou ni sunde imasu.
J’habite à Tokyo.
彼の名前を知っていますか。
Kare no namae o shitte imasu ka.
Connaissez-vous son nom ?
ドアを閉めます。
Doa o shimemasu.
Je ferme la porte.
窓を開けます。
Mado o akemasu.
J’ouvre la fenêtre.
授業が終わります。
Jugyou ga owarimasu.
Le cours se termine.
⚠️ Attention : 要る (avoir besoin) diffère de いる (exister, pour les êtres vivants). 要る appartient au Groupe 1 (Godan).
Guide Complémentaire des Verbes Japonais
Consultez ce guide quand vous formez des phrases et conjuguez des verbes.
1. Résumé des Conjugaisons
| Groupe | Forme du Dictionnaire | Masu (Polie) | Te (Liaison) | Règle de Base |
|---|---|---|---|---|
| Godan | 書く (Kaku) | 書きます | 書いて | Passez la voyelle finale à la ligne en i + masu. La forme en te dépend du son final. |
| Ichidan | 食べる (Taberu) | 食べます | 食べて | Retirez ru, puis ajoutez masu ou te. |
| Irregular | する (Suru) | します | して | Formes particulières : suru → shimasu → shite. |
| 来る (Kuru) | 来ます | 来て | Formes particulières : kuru → kimasu → kite. |
2. Erreurs Courantes des Débutants
- Oublier les exceptions du Groupe 1 : 帰る et 入る se terminent par eru/iru, mais sont Godan. Leurs formes polies sont kaerimasu et hairimasu.
- Confondre aru et iru : Employez aru pour les objets inanimés et les plantes. Employez iru pour les personnes et les animaux.
- Ajouter を à nom + suru sans raison : 勉強する est plus court et plus courant que 勉強をする lorsque 勉強 fonctionne comme verbe composé.
3. Verbes Transitifs et Intransitifs (Ta-doushi et Ji-doushi)
Certains verbes japonais forment des paires transitives et intransitives.
L’événement se produit sans complément d’objet direct. Le sujet prend souvent が (ga).
ドアが開く (La porte s’ouvre)
Un agent agit sur un objet. L’objet prend souvent を (o).
ドアを開ける (J’ouvre la porte)
| Intransitif (Ji-doushi) | Transitif (Ta-doushi) |
|---|---|
| ドアが開く (La porte s’ouvre) | ドアを開ける (J’ouvre la porte) |
| ドアが閉まる (La porte se ferme) | ドアを閉める (Je ferme la porte) |
| 電気が消える (La lumière s’éteint) | 電気を消す (J’éteins la lumière) |
4. Que Faire Ensuite
- Pratiquez la Conjugaison : Apprenez la forme en te et les formes négatives.
- Étudiez la Grammaire JLPT N5 : Employez ～たい pour exprimer un souhait et ～ましょう pour proposer une activité.
- Enrichissez Votre Vocabulaire : Poursuivez avec 100 Adjectifs Japonais.
❓ Questions sur les Verbes Japonais
Combien de Groupes de Verbes Japonais Existe-t-il ?
Qu’est-ce qu’un Verbe Godan ?
Quelle Est la Différence entre des Paires Comme Deru et Dasu ?
Qu’est-ce que la Forme en Te ?
Comment Mémoriser Plus Vite le Vocabulaire Doushi ?
Conclusion
Ces 100 verbes vous aident à former des phrases sur les actions et les états du quotidien. Beaucoup figurent dans les ressources du JLPT N5 et du JLPT N4.