Japonés 2: Verbos y Adjetivos Básicos

Continuando con la parte 1 sobre la estructura de la oración (sujeto–objeto–predicado) y las partículas básicas, subimos de nivel.

Las oraciones cobran vida con «sabor» y «acción»: eso hacen los adjetivos (keiyoushi) y los verbos (doushi). En la parte 1 solo podíamos decir «Yo manzana» (confuso). Aquí aprendemos «Yo como una manzana roja y rica».

Este artículo muestra cómo usar adjetivos y cambiar verbos en el tiempo (presente, pasado, negativo).

---

1. Adjetivos (Keiyoushi 形容詞けいようし)

A diferencia del indonesio, donde los adjetivos (como «bonito») no cambian de forma, en japonés los adjetivos se conjugan como verbos para marcar tiempo o negación.

Se dividen en dos grandes grupos: adjetivos-i y adjetivos-na.

A. Adjetivos-i (い-形容詞けいようし)

Siempre terminan en hiragana i (い) puro. Ejemplos:

• 大おおきい (Ookii) - grande
• 古ふるい (Furui) - viejo
• 暑あつい (Atsui) - caluroso
• 面白おもしろい (Omoshiroi) - interesante

Cómo usar:

1. Modificar un sustantivo: Va justo delante del sustantivo.
   • 赤あかい車くるま (Akai Kuruma) = rojo coche.
2. Como predicado: Añade desu para hablar con cortesía.
   • この車くるまは赤あかいです (Kono kuruma wa akai desu) = Este coche es rojo.

Conjugación completa del adjetivo-i:

Todos los cambios afectan a la -i final. Tabla:

Forma	Patrón	Ejemplo: 大おおきい (grande)	Ejemplo: 暑あつい (caluroso)
Positivo	~い	大おおきい (grande)	暑あつい (caluroso)
Negativo	~くない	大おおきくない (no grande)	暑あつくない (no caluroso)
Pasado	~かった	大おおきかった (era grande)	暑あつかった (era caluroso)
Pasado negativo	~くなかった	大おおきくなかった (no era grande)	暑あつくなかった (no era caluroso)

Excepción importante: El adjetivo 良よい (yoi / ii = bueno) es irregular: 良よい → 良よくない → 良よかった → 良よくなかった. La forma de diccionario puede leerse «ii» o «yoi», pero todas las conjugaciones usan «yo-» (yokunai, yokatta, yokunakatta).

B. Adjetivos-na (な-形容詞けいようし)

En el diccionario no terminan en «na», pero necesitan la partícula na al modificar un sustantivo. Ejemplos:

• 綺麗きれい (Kirei) - bonito/limpio. (¡Cuidado: termina en «i» pero es adjetivo-na!)
• 静しずか (Shizuka) - tranquilo.
• 有名ゆうめい (Yuumei) - famoso.
• 親切しんせつ (Shinsetsu) - amable.

Cómo usar:

1. Modificar un sustantivo: Obligatorio na.
   • 静しずかな部屋へや (Shizuka na heya) = una habitación tranquila.
2. Como predicado: Sin na, directo a desu.
   • この部屋へやは静しずかです (Kono heya wa shizuka desu) = Esta habitación es tranquila.

Conjugación completa del adjetivo-na:

A diferencia de los adjetivos-i, los na se conjugan como sustantivos: cambia la parte desu / ja arimasen.

Forma	Patrón	Ejemplo: 静しずか (tranquilo)	Ejemplo: 綺麗きれい (bonito)
Positivo	~です	静しずかです	綺麗きれいです
Negativo	~じゃありません	静しずかじゃありません	綺麗きれいじゃありません
Pasado	~でした	静しずかでした	綺麗きれいでした
Pasado negativo	~じゃありませんでした	静しずかじゃありませんでした	綺麗きれいじゃありませんでした

Consejo: distinguir adjetivos-i y na ¡No toda palabra que termina en sonido “i” es adjetivo-i! Memoriza estas trampas famosas:

• 嫌きらい (kirai = detestar) → adjetivo-na ✗
• 綺麗きれい (kirei = bonito) → adjetivo-na ✗
• 有名ゆうめい (yuumei = famoso) → adjetivo-na ✗

Camino más seguro: consulta un diccionario. Marca [い形] para adjetivos-i y [な形] para adjetivos-na.

---

2. Verbos (Doushi 動詞どうし)

Los verbos japoneses se dividen en tres grupos según la conjugación. Eso importa porque cada grupo tiene reglas distintas. Antes de conjugar, aprende la forma de diccionario (jisho-kei)—la forma base del diccionario.

En indonesio el verbo no cambia: «makan» sigue «makan». Añadimos ayudas como «ya», «está» o «va a» para el tiempo. En japonés, cambia la forma del verbo—y el patrón depende del grupo.

Grupo 1: verbos godan (五段動詞ごだんどうし)

«Godan» significa «cinco escalones» porque las terminaciones recorren cinco filas vocálicas (A-I-U-E-O) del cuadro hiragana. Es el grupo más grande e incluye verbos en -u, -tsu, -ru, -mu, -nu, -bu, -ku, -gu, -su.

• 行いく (Iku) - ir
• 読よむ (Yomu) - leer
• 話はなす (Hanasu) - hablar
• 買かう (Kau) - comprar
• 待まつ (Matsu) - esperar
• 飲のむ (Nomu) - beber

Grupo 2: verbos ichidan (一段動詞いちだんどうし)

«Ichidan» significa «un escalón»: quita la -ru final y pega la nueva terminación. Todos los ichidan terminan en -iru o -eru. A los principiantes les encanta este grupo porque es el más fácil de conjugar.

• 食たべる (Taberu) - comer
• 見みる (Miru) - ver
• 寝ねる (Neru) - dormir
• 教おしえる (Oshieru) - enseñar

Grupo 3: irregular (不規則動詞ふきそくどうし)

Solo dos verbos «rebeldes» ignoran los otros grupos. Buena noticia: solo hay dos que memorizar.

• する (suru) — hacer
• 来くる (kuru) — venir

Cuidado: trampas godan vs ichidan

¡Algunos verbos terminan en -iru o -eru pero son godan, no ichidan! Trampas famosas:

• 帰かえる (kaeru) = volver a casa → godan (¡no ichidan!)
• 走はしる (hashiru) = correr → godan
• 入はいる (hairu) = entrar → godan
• 知しる (shiru) = saber → godan
• 切きる (kiru) = cortar → godan (pero 着きる «kiru» = ponerse ropa es ichidan!)

Si dudas, consulta un diccionario. Suele marcar godan como [五段] e ichidan como [一段].

---

3. La forma masu (cortés)

En japonés, la cortesía no es opcional: es la base de la comunicación. Hablar con un profesor, un jefe o alguien nuevo con un tono demasiado coloquial suena raro y poco cortés. Por eso rara vez usamos la forma de diccionario con otros (salvo amigos muy cercanos o familia). Usamos la forma masu (ます形けい).

Masu hace que todo verbo suene limpio y cortés. Domínala primero. Si solo conoces una forma verbal, que sea masu.

Nota cultural: El japonés tiene capas de cortesía más profundas (敬語けいご / keigo). Masu está en el nivel medio llamado 丁寧語ていねいご (teinei-go), «lengua cortés». Tras estos básicos, ve Keigo básico.

Cómo formar la forma masu:

1. Grupo 1 (godan): Cambia la -u final por -i y añade masu.

   • 行いく → 行いきます (ir)
   • 読よむ → 読よみます (leer)
   • 話はなす → 話はなします (hablar)
   • 買かう → 買かいます (comprar)
   • 待まつ → 待まちます (esperar)
   • 飲のむ → 飲のみます (beber)

2. Grupo 2 (ichidan): Quita la -ru final y añade masu. (¡Lo más fácil!)

   • 食たべる → 食たべます (comer)
   • 見みる → 見みます (ver)

3. Grupo 3 (irregular): Solo memoriza.

   • する (suru) → します (hacer)
   • 来くる → 来きます (venir)

---

4. Conjugación de tiempo (pasado y negativo)

La fuerza de masu es lo fácil que se cambia a otras formas. Sustituye el final «masu», como cambiar una pila: la máquina sigue, solo cambia la pieza de atrás.

Significado	Patrón	Ejemplo (comer)	Ejemplo (ir)
Positivo (ahora/futuro)	...ます	食たべます	行いきます
Negativo (no)	...ません	食たべません	行いきません
Pasado (hizo)	...ました	食たべました	行いきました
Pasado negativo (no hizo)	...ませんでした	食たべませんでした	行いきませんでした

Oraciones de ejemplo:

1. No como carne. (hábito/hecho) 私わたしは肉にくを**食たべません**。 (Watashi wa niku o tabemasen) (Yo no como carne.)

2. Ayer fui a Tokio. (pasado) 昨日きのう、東京とうきょうへ**行いきました**。 (Kinou, Toukyou e ikimashita) (Ayer fui a Tokio.)

3. Esta mañana no vi la tele. (pasado negativo) 今朝けさ、テレビを**見みませんでした**。 (Kesa, terebi o mimasen deshita) (Esta mañana no vi la tele.)

4. Bebo café cada mañana. (hábito) 私わたしは毎朝まいあさ、コーヒーKoohiiを**飲のみます**。 (Watashi wa maiasa, koohii o nomimasu) (Yo bebo café cada mañana.)

5. El año pasado no estudié japonés. (pasado negativo) 去年きょねん、日本語にほんごを**勉強べんきょうしませんでした**。 (Kyonen, nihongo o benkyou shimasen deshita) (El año pasado no estudié japonés.)

---

5. Combinar adjetivos y verbos

Ahora construyamos una oración más rica con todo lo visto.

Oración: «Ayer compré un coche nuevo caro.»

1. Sujeto: 私わたしは (Yo)
2. Objeto: un coche nuevo caro.
   • 車くるま (coche).
   • 新あたらしい (nuevo - adjetivo-i).
   • 高たかい (caro - adjetivo-i).
   • Cadena completa: atarashikute takai kuruma (tema más adelante); por ahora un solo adjetivo: 新あたらしい車くるま (coche nuevo).
3. Tiempo: 昨日きのう (ayer).
4. Predicado: 買かいます (comprar) → pasado (買かいました).

Resultado: 昨日きのう、私わたしは新あたらしい車くるまを買かいました。 (Kinou, watashi wa atarashii kuruma o kaimashita). (Ayer, yo compré un coche nuevo.)

Más ejemplos: «La comida japonesa es rica pero cara.» 日本料理にほんりょうりは美味おいしいですが、高たかいです。 (Nihon ryouri wa oishii desu ga, takai desu). (La comida japonesa es rica pero cara.)

«La habitación estaba tranquila antes, pero ahora no lo está.» 部屋へやは静しずかでしたが、今いまは静しずかじゃありません。 (Heya wa shizuka deshita ga, ima wa shizuka ja arimasen.) (La habitación estaba tranquila, pero ahora no está tranquila.)

---

6. Práctica: comprueba lo que sabes

La teoría sin práctica se olvida. Aquí van cinco preguntas—responde antes de mirar.

Consejo: Fíjate en las palabras de tiempo (ayer, cada día, etc.) para elegir la forma (positiva, negativa, pasado o pasado negativo).

P1: «Leo un libro.» (Watashi wa hon o ...)

Respuesta: 私わたしは本ほんを読よみます。(Watashi wa hon o yomimasu.)

P2: «No bebo leche.» (Watashi wa gyuunyuu o ...)

Respuesta: 私わたしは牛乳ぎゅうにゅうを飲のみません。(Watashi wa gyuunyuu o nomimasen.)

P3: «Ayer comí sushi delicioso.» (Kinou, watashi wa ... sushi o ...)

Respuesta: 昨日きのう、私わたしは美味おいしい寿司すしを食たべました。(Kinou, watashi wa oishii sushi o tabemashita.)

P4: «Esta habitación no es bonita.» (Kono heya wa ...)

Respuesta: この部屋へやは綺麗きれいじゃありません。(Kono heya wa kirei ja arimasen.)

P5: «Ayer hizo calor.» (Kinou wa ...)

Respuesta: 昨日きのうは暑あつかったです。(Kinou wa atsukatta desu.)

---

Conclusión

¡Bien! Ya tienes un kit completo para oraciones básicas. Conoces sujeto, objeto y predicado, y puedes colorearlos con adjetivos y cambiar el tiempo (pasado/presente).

Puntos clave:

• Los adjetivos-i conjugan cambiando la “-i” final (kunai, katta, kunakatta).
• Los adjetivos-na conjugan como sustantivos (ja arimasen, deshita).
• Los verbos tienen 3 grupos: godan, ichidan e irregular.
• La forma masu es la forma cortés que debes dominar primero.
• Cuidado con las trampas godan (帰る, 走る, etc.) y las trampas adjetivo-na (綺麗, 嫌い, etc.).

Siguiente: vocabulario y práctica. Describe lo de alrededor: «Esta mesa es grande» (Kono tsukue wa ookii desu), o «Voy a beber café» (Watashi wa koohii o nomimasu).

Nos vemos en la siguiente lección sobre la forma te (て形)—clave para enlazar acciones, pedir permiso y prohibir. 頑張がんばって (Ganbatte)!

---

Vocabulario nuevo

Forma	Romaji	Significado	Clase
大おおきい	ookii	grande	adjetivo-i
古ふるい	furui	viejo/antiguo	adjetivo-i
暑あつい	atsui	caluroso	adjetivo-i
面白おもしろい	omoshiroi	interesante	adjetivo-i
赤あかい	akai	rojo	adjetivo-i
良よい	yoi / ii	bueno	adjetivo-i (irregular)
新あたらしい	atarashii	nuevo	adjetivo-i
美味おいしい	oishii	delicioso	adjetivo-i
高たかい	takai	caro/alto	adjetivo-i
綺麗きれい	kirei	bonito/limpio	adjetivo-na
静しずか	shizuka	tranquilo	adjetivo-na
有名ゆうめい	yuumei	famoso	adjetivo-na
親切しんせつ	shinsetsu	amable	adjetivo-na
嫌きらい	kirai	detestar	adjetivo-na
車くるま	kuruma	coche	sustantivo
部屋へや	heya	habitación	sustantivo
肉にく	niku	carne	sustantivo
本ほん	hon	libro	sustantivo
牛乳ぎゅうにゅう	gyuunyuu	leche	sustantivo
寿司すし	sushi	sushi	sustantivo
行いく	iku	ir	verbo godan
読よむ	yomu	leer	verbo godan
話はなす	hanasu	hablar	verbo godan
買かう	kau	comprar	verbo godan
待まつ	matsu	esperar	verbo godan
飲のむ	nomu	beber	verbo godan
帰かえる	kaeru	volver a casa	verbo godan (trampa!)
走はしる	hashiru	correr	verbo godan (trampa!)
食たべる	taberu	comer	verbo ichidan
見みる	miru	ver	verbo ichidan
寝ねる	neru	dormir	verbo ichidan
教おしえる	oshieru	enseñar	verbo ichidan
する	suru	hacer	verbo irregular
来くる	kuru	venir	verbo irregular
昨日きのう	kinou	ayer	sustantivo (tiempo)
今朝けさ	kesa	esta mañana	sustantivo (tiempo)
毎朝まいあさ	maiasa	cada mañana	sustantivo (tiempo)
去年きょねん	kyonen	el año pasado	sustantivo (tiempo)
私わたし	watashi	yo	pronombre
日本料理にほんりょうり	nihon ryouri	comida japonesa	sustantivo
頑張がんばって	ganbatte	¡ánimo!	expresión

Anterior: ← Gramática japonesa básica
Siguiente: Números en japonés →