Guía Completa de Keigo (敬語):
Domine 5 Tipos de Japonés Cortés
Aprenda keigo de punta a punta: 5 categorías oficiales — Sonkeigo, Kenjougo I y II, Teineigo y Bikago — más tablas de conversión, diálogos de negocios y práctica.
Fundamentos
5 Categorías Oficiales de Keigo
Desde 2007, las pautas oficiales de Japón dividen el keigo en cinco categorías. Teineigo es la zona segura. Sonkeigo y kenjougo se usan más en el trabajo.
| Categoría | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sonkeigo (尊敬語) | Elevar a otros | いらっしゃる |
| Kenjougo I (謙譲語I) | Humillarse ante alguien respetado | 伺う |
| Kenjougo II (謙譲語II) | Humildad cortés general | 参る・申す |
| Teineigo (丁寧語) | Cortesía hacia el interlocutor | です・ます |
| Bikago (美化語) | Embellecer palabras | お酒・お料理 |
¿Por Dónde Empezar?
Seis pasos centrales: sígalos en orden antes de negocios y JLPT.
¿Qué Es el Keigo?
Conozca el sistema oficial de 5 categorías y cuándo usarlo.
Teineigo (丁寧語)
Habla cortés básica: です・ます y cuándo basta el teineigo.
Bikago (美化語)
Suavice palabras con お y ご sin cambiar el significado.
Sonkeigo (尊敬語)
Eleve las acciones y el estado de otras personas.
Kenjougo I (謙譲語I)
Humille su propia acción dirigida a una persona respetada.
Kenjougo II / Teichougo
Habla humilde cortés general (謙譲語II / 丁重語).
Catálogo de 22 Materiales de Keigo
Todos los artículos de este hub ya se pueden abrir y leer.
¿Qué Es el Keigo?
Conozca el sistema oficial de 5 categorías y cuándo usarlo.
Teineigo (丁寧語)
Habla cortés básica: です・ます y cuándo basta el teineigo.
Bikago (美化語)
Suavice palabras con お y ご sin cambiar el significado.
Sonkeigo (尊敬語)
Eleve las acciones y el estado de otras personas.
Kenjougo I (謙譲語I)
Humille su propia acción dirigida a una persona respetada.
Kenjougo II / Teichougo
Habla humilde cortés general (謙譲語II / 丁重語).
Comparación de las 5 Categorías
Compare sonkeigo, kenjougo, teineigo y bikago en paralelo.
Tabla de Conversión de Keigo
Más de 30 verbos en 5 categorías — referencia rápida.
Sustantivos Honoríficos
Guía de los prefijos お y ご en sustantivos.
二重敬語 vs 敬語連結
Qué es incorrecto, aceptado o correcto.
12 Errores Comunes de Keigo
Errores frecuentes y cómo corregirlos.
Keigo Cotidiano
Keigo en tiendas, transporte y charla no laboral.
Presentación Personal con Keigo
Presentaciones formales para oficina y entrevistas.
Correo Empresarial Japonés
Estructura, frases clave y plantillas listas.
Teléfono Empresarial Japonés
Guiones, uchi-soto y frases de recepción.
Keigo para Reuniones y Presentaciones
Frases para abrir, informar y cerrar reuniones.
Keigo en Entrevistas de Trabajo
Keigo para entrevistas laborales en Japón.
5 Diálogos Empresariales de Keigo
Simulaciones de oficina con etiquetas de categoría.
Keigo para JLPT N3
Patrones de sonkeigo, kenjougo y teineigo en el N3.
Keigo para JLPT N2
De lo básico al nivel empresarial: させていただく y práctica.
Keigo para JLPT N1
Matices avanzados y el nivel más alto de keigo en el examen.
Práctica de Keigo: 25 Ítems
Conversión y diálogos situacionales con claves.