Passe para negativo plain: 飲む (beber)

飲まない (nomanai). Godan: む → fileira a + ない.

Passe para passado plain: 見る (ver)

見た (mita). Ichidan: tire る + た.

Passe para negativo passado plain: 行く (ir)

行かなかった (ikanakatta). Godan: く → fileira a + ない → なかった.

Forma Plain (Futsuu-Kei) de Verbos Japoneses e Além

Você já aprendeu a forma educada (～ます) na Lição 2 e a forma te na Lição 3. Agora vem algo essencial: a plain form (普通形ふつうけい / Futsuu-kei / plain form).

Por que isso importa tanto? Quase toda a gramática intermediária se baseia na forma plain:

Expressar desejos (～たい)
Frases compostas (～から、～ので、～けど)
Citar opiniões (～と思おもう)
Conversa casual do dia a dia

⚠️ Sem a forma plain, você não consegue avançar com solidez no material N4/N3. Esta página é a base de tudo o que vem depois!

1. O que é a forma plain?

Na Lição 2, você aprendeu a forma educada (丁寧形 / てい寧形ねいけい):

Educada (～ます)	Significado
食たべます	comer
飲のみます	beber
します	fazer

A forma plain é a versão sem ～ます. É a forma “crua” do verbo usada para:

Conversa casual — amigos, família, pessoas mais jovens
Escrita — livros, blogs, jornais, redes sociais
Antes de padrões gramaticais — como bloco de construção
Dentro de frases complexas — só a cláusula final é educada; o meio usa forma plain

2. Conjugação verbal: 4 tempos

Todo verbo tem 4 formas plain:

Forma	Significado	Exemplo (食たべる)
Afirmativo não passado	“…como / vou comer”	食たべる
Negativo não passado	“…não como”	食たべない
Afirmativo passado	“…comi”	食たべた
Negativo passado	“…não comi”	食たべなかった

Aprenda cada uma em cada grupo verbal.

3. Verbos ichidan (grupo 2 / verbos em -ru)

Verbos que terminam em ～る com vogal e ou i antes. É o grupo mais fácil.

Regra: tire る e acrescente a terminação

Forma	Regra	食たべる	見みる
Afirmativo	stem + る	食たべる	見みる
Negativo	stem + ない	食たべない	見みない
Passado	stem + た	食たべた	見みた
Neg. passado	stem + なかった	食たべなかった	見みなかった

Mais exemplos:

Dicionário	Significado	Negativo	Passado	Neg. passado
起おきる	acordar	起おきない	起おきた	起おきなかった
寝ねる	dormir	寝ねない	寝ねた	寝ねなかった
教おしえる	ensinar	教おしえない	教おしえた	教おしえなかった

4. Verbos godan (grupo 1 / verbos em -u)

Verbos que terminam em consoante + う. Mais difíceis porque o final muda com a última mora.

Negativo: última mora → fileira a + ない

Mude a mora final para a fileira a e acrescente ない.

Terminação	→ fileira a + ない	Exemplo
～う	→ わ + ない	買かう → 買かわない
～く	→ か + ない	書かく → 書かかない
～ぐ	→ が + ない	泳およぐ → 泳およがない
～す	→ さ + ない	話はなす → 話はなさない
～つ	→ た + ない	待まつ → 待またない
～ぬ	→ な + ない	死しぬ → 死しなない
～ぶ	→ ば + ない	遊あそぶ → 遊あそばない
～む	→ ま + ない	飲のむ → 飲のまない
～る	→ ら + ない	帰かえる → 帰かえらない

⚠️ Nota: ～う não vira あない—vira わない. É o único caso especial!

Passado: o mesmo padrão da forma te!

Se você domina a forma te da Lição 3, fica fácil. Só troque て/で por た/だ:

Forma te	→ Passado
書かいて	→ 書かいた
泳およいで	→ 泳およいだ
飲のんで	→ 飲のんだ
話はなして	→ 話はなした
待まって	→ 待まった
買かって	→ 買かった
帰かえって	→ 帰かえった

Negativo passado: ない → なかった

Fácil—～ない se comporta como adjetivo-i, então troque い por かった:

Negativo	→ Neg. passado
書かかない	→ 書かかなかった
飲のまない	→ 飲のまなかった
話はなさない	→ 話はなさなかった

Tabela godan completa

Dicionário	Significado	Negativo	Passado	Neg. passado
書かく	escrever	書かかない	書かいた	書かかなかった
話はなす	falar	話はなさない	話はなした	話はなさなかった
待まつ	esperar	待またない	待まった	待またなかった
飲のむ	beber	飲のまない	飲のんだ	飲のまなかった
遊あそぶ	brincar/jogar	遊あそばない	遊あそんだ	遊あそばなかった
泳およぐ	nadar	泳およがない	泳およいだ	泳およがなかった
買かう	comprar	買かわない	買かった	買かわなかった
帰かえる	voltar para casa	帰かえらない	帰かえった	帰かえらなかった

5. Verbos irregulares

Só existem 2 verbos irregulares—você já os conhece:

Forma	する (fazer)	来くる (vir)
Afirmativo	する	来くる
Negativo	しない	来ない (来こない)
Passado	した	来た (来きた)
Neg. passado	しなかった	来こなかった

💡 Nota: 来くる muda a leitura: くる → こない (negativo) → きた (passado). O kanji continua 来; a furigana muda!

6. Adjetivos na forma plain

Adjetivos também têm forma plain. Depois das formas educadas da Lição 2, em geral tire ～です.

Adjetivos em -i (形容詞けいようし)

Forma	Educada	Plain	Exemplo (高たかい = caro)
Afirmativo	高たかいです	高たかい	caro
Negativo	高たかくないです	高たかくない	não caro
Passado	高たかかったです	高たかかった	era caro
Neg. passado	高たかくなかったです	高たかくなかった	não era caro

Mais exemplos:

Dicionário	Significado	Negativo	Passado	Neg. passado
安やすい	barato	安やすくない	安やすかった	安やすくなかった
美味おいしい	gostoso	美味おいしくない	美味おいしかった	美味おいしくなかった
楽たのしい	divertido	楽たのしくない	楽たのしかった	楽たのしくなかった

⚠️ Exceção: いい (bom) vira よくない / よかった / よくなかった. Armadilha comum!

Adjetivos em -na (形容動詞けいようどうし)

Adjetivos-na usam だ no lugar de です na forma plain:

Forma	Educada	Plain	Exemplo (静しずか = quieto)
Afirmativo	静しずかです	静しずかだ	quieto
Negativo	静しずかじゃないです	静しずかじゃない	não quieto
Passado	静しずかでした	静しずかだった	era quieto
Neg. passado	静しずかじゃなかったです	静しずかじゃなかった	não era quieto

7. Substantivos na forma plain

Substantivos seguem o mesmo padrão dos adjetivos-na:

Forma	Educada	Plain	Exemplo (学生がくせい = estudante)
Afirmativo	学生がくせいです	学生がくせいだ	estudante
Negativo	学生がくせいじゃないです	学生がくせいじゃない	não é estudante
Passado	学生がくせいでした	学生がくせいだった	era estudante
Neg. passado	学生がくせいじゃなかったです	学生がくせいじゃなかった	não era estudante

8. Tabela mestre resumo

Todas as formas plain de relance:

Tipo	Afirmativo	Negativo	Passado	Neg. passado
Ichidan	食たべる	食たべない	食たべた	食たべなかった
Godan	書かく	書かかない	書かいた	書かかなかった
する	する	しない	した	しなかった
来くる	来くる	来こない	来きた	来こなかった
adjetivo-i	高たかい	高たかくない	高たかかった	高たかくなかった
adjetivo-na	静しずかだ	静しずかじゃない	静しずかだった	静しずかじゃなかった
substantivo	学生がくせいだ	学生がくせいじゃない	学生がくせいだった	学生がくせいじゃなかった

9. Quando usar a forma plain

9a. Conversa casual

Com amigos ou pessoas mais jovens você não precisa de ～ます. Compare:

Educada	Informal
何なにを食たべますか？	何なに食たべる？
映画えいがを見みました	映画えいが見みた
行いきません	行いかない

Diálogo casual de exemplo:

A: 昨日きのう、何なにした？ (Kinou, nani shita?) O que você fez ontem?

B: 友達ともだちと映画えいがを見みた。すごくおもしろかった！ (Tomodachi to eiga o mita. Sugoku omoshirokatta!) Assisti a um filme com um amigo. Foi demais!

9b. Como bloco de construção gramatical

Este é o uso mais importante da forma plain. Muitos padrões exigem a plain primeiro:

Padrão	Fórmula	Exemplo
～と思おもう	PF + と思おもう	明日あした雨あめが降ふると思おもう (Acho que amanhã vai chover)
～から	PF + から	忙いそがしいから、行いかない (Como estou ocupado, não vou)
～けど	PF + けど	食たべたけど、おいしくなかった (Comi, mas não estava gostoso)
～とき	PF + とき	寝ねるとき、音楽おんがくを聴きく (Quando durmo, ouço música)

💡 Veremos esses padrões em artigos seguintes. Por agora, domine primeiro como formar a plain.

9c. Dentro de frases complexas

Em frases longas, só a cláusula final é educada. O meio usa forma plain:

朝あさご飯はんを食たべて、新聞しんぶんを**読よんで**、会社かいしゃに行いきました。 (Asagohan o tabete, shinbun o yonde, kaisha ni ikimashita.) Tomei café da manhã, li o jornal e fui para o escritório.

10. Erros comuns ⚠️

❌ Errado	✅ Certo	Por quê
食たべるない	食たべない	Ichidan: tire る primeiro, depois acrescente ない
買かあない	買かわない	～う → わない, não あない
いくない (para いい)	よくない	いい vira よ- na conjugação
来くない (lido kuranai)	来こない (konai)	A leitura muda! く→こ
静しずかない	静しずかじゃない	adjetivo-na usa じゃない, não ない sozinho

11. Prática

Q1: Passe para negativo plain: 飲のむ (beber)

Resposta: 飲のまない (nomanai). Godan: む → fileira a + ない.

Q2: Passe para passado plain: 見みる (ver)

Resposta: 見みた (mita). Ichidan: tire る + た.

Q3: Passe para negativo passado plain: 行いく (ir)

Resposta: 行いかなかった (ikanakatta). Godan: く → fileira a + ない → なかった.

Q4: As 4 formas plain: する (fazer)

Resposta: する / しない / した / しなかった

Q5: As 4 formas plain: 来くる (vir)

Resposta: 来くる / 来こない / 来きた / 来こなかった

Q6: Negativo plain de いい (bom)?

Resposta: よくない (yokunai). Lembre: いい → よ- em todas as conjugações.

Q7: Torne esta frase educada casual: 「昨日きのう、映画えいがを見みました。おもしろかったです。」

Resposta: 「昨日きのう、映画えいがを見みた。おもしろかった。」

Q8: Torne esta frase casual educada: 「日本語にほんごは難むずかしくない。」

Resposta: 「日本語にほんごは難むずかしくないです。」 ou 「日本語にほんごは難むずかしくありません。」

Vocabulário novo

Kanji	Hiragana	Romaji	Significado	Classe de palavra
普通形ふつうけい	ふつうけい	futsuu-kei	forma plain	termo
丁寧形ていねいけい	ていねいけい	teinei-kei	forma educada	termo
書かく	かく	kaku	escrever	verbo godan
話はなす	はなす	hanasu	falar	verbo godan
待まつ	まつ	matsu	esperar	verbo godan
泳およぐ	およぐ	oyogu	nadar	verbo godan
遊あそぶ	あそぶ	asobu	brincar/jogar	verbo godan
死しぬ	しぬ	shinu	morrer	verbo godan
起おきる	おきる	okiru	acordar	verbo ichidan
寝ねる	ねる	neru	dormir	verbo ichidan
教おしえる	おしえる	oshieru	ensinar	verbo ichidan
静しずか	しずか	shizuka	quieto	adjetivo-na
忙いそがしい	いそがしい	isogashii	ocupado	adjetivo-i
難むずかしい	むずかしい	muzukashii	difícil	adjetivo-i
新聞しんぶん	しんぶん	shinbun	jornal	substantivo

Conclusão

Ótimo trabalho—você acabou de aprender a base mais importante da gramática japonesa. Pontos-chave:

Ichidan (verbos -ru) são os mais fáceis: tire る, acrescente terminações (ない / た / なかった).
Godan (verbos -u) mudam conforme a mora final: negativo para fileira a, passado segue a forma te.
Verbos irregulares são só 2: する e 来くる — memorize-os!
Adjetivos-i conjugam a partir de い: くない / かった / くなかった. Cuidado: いい → よ-.
Adjetivos-na e substantivos usam だ / じゃない / だった / じゃなかった.
A forma plain serve para conversa casual e como base de gramática avançada.

Com a forma plain, você está pronto para padrões mais ricos—começando por desejos com たい/ほしい!

Anterior: ← Apresentação pessoal (Jikoshoukai) Próximo: Expressar desejos: たい e ほしい →

Leituras relacionadas:

頑張がんばって！ (Ganbatte / Força!)