Ir para o conteúdo principal
GramáticaGuiaGramática JaponesaConjugação

Guia Completo de Conjugação de Verbos Japoneses (Doushi)

Por
|
|
10 min de leitura
Conjugação de Verbos Japoneses

No japonês, os verbos (doushi 動詞どうし) mudam de forma—conjugação—conforme o tempo, o nível de polidez e o significado. No início parece denso, mas os padrões são lógicos e se repetem.

Este guia mostra como os verbos se agrupam e como mudá-los para as formas que você mais usará.

3 Grupos Principais de Verbos

Antes de conjugar, você precisa saber a qual grupo o verbo pertence. Os verbos japoneses se dividem em três grandes grupos.

Grupo 1: Verbos Godan (五段動詞 - Godan Doushi)

Os Godan na forma de dicionário terminam em mora com vogal u: u, tsu, ru, nu, bu, mu, ku, gu, su.

Exemplos Godan:

VerboLeituraSignificado
買かうKauComprar
待まつMatsuEsperar
作つくるTsukuruFazer / fabricar
死しぬShinuMorrer
遊あそぶAsobuBrincar / jogar
飲のむNomuBeber
書かくKakuEscrever
泳およぐOyoguNadar
話はなすHanasuFalar

Grupo 2: Verbos Ichidan (一段動詞 - Ichidan Doushi)

Os Ichidan sempre terminam em ru (る), e o som antes de ru é i ou e.

Exemplos Ichidan:

VerboLeituraSignificado
見みるMiruVer / assistir
起おきるOkiruAcordar / levantar
食たべるTaberuComer
寝ねるNeruDormir

Alguns verbos parecem do Grupo 2 (-iru/-eru), mas na verdade são Grupo 1 (Godan). Exemplos: 帰かえる (Kaeru / voltar para casa), 入はいる (Hairu / entrar), 切きる (Kiru / cortar) e 走はしる (Hashiru / correr). Memorize essas exceções.

Grupo 3: Verbos Irregulares (不規則動詞 - Fukisoku Doushi)

O Grupo 3 é pequeno: só dois membros principais, “fazer” e “vir”. A conjugação é irregular, então se aprende por completo.

  1. 来くる (Kuru) = vir
  2. する (Suru) = fazer

Suru costuma se juntar a substantivos para formar verbos compostos. Exemplo:

  • 勉強べんきょう (Benkyou - estudo) + する = 勉強べんきょうする (estudar)

Com os três grupos claros, avance para as formas do dia a dia.

1. Forma Masu (〜ます)

A forma educada (formal). Use com superiores, pessoas que você acabou de conhecer ou contextos polidos em geral.

Regras:

  • Grupo 1 (Godan): Mude o som final ~u para ~i e acrescente ます (masu).
    • 書かく (kaku) → 書かきます (kakimasu)
    • 飲のむ (nomu) → 飲のみます (nomimasu)
  • Grupo 2 (Ichidan): Tire る (ru) e acrescente ます (masu).
    • 食たべる (taberu) → 食たべます (tabemasu)
    • 見みる (miru) → 見みます (mimasu)
  • Grupo 3 (Irregular): Memorize.
    • 来くる (kuru) → 来きます (kimasu)
    • する (suru) → します (shimasu)

私わたしは毎晩まいばん本ほんを読よみます。 Watashi wa maiban hon o yomimasu. Eu leio um livro toda noite.

2. Forma Nai (〜ない)

A forma negativa casual: “não fazer…”.

Regras:

  • Grupo 1 (Godan): Mude ~u para ~a e acrescente ない (nai).
    • 書かく (kaku) → 書かかない (kakanai)
    • 読よむ (yomu) → 読よまない (yomanai)
    • (Exceção: finais em u simples como 買かう / kau viram wa, não a: 買かわない / kawanai).
  • Grupo 2 (Ichidan): Tire る (ru), acrescente ない (nai).
    • 食たべる (taberu) → 食たべない (tabenai)
  • Grupo 3 (Irregular): Memorize.
    • 来くる (kuru) → 来こない (konai)
    • する (suru) → しない (shinai)

今日きょうは学校がっこうへ行いかない。 Kyou wa gakkou e ikanai. Hoje eu não vou à escola.

3. Forma Te (〜て)

A forma Te é muito versátil: pedidos, encadear ações e atividades em andamento.

Regras:

  • Grupo 1 (Godan): Depende da terminação.
    • u, tsu, ru → って (tte). Exemplo: 買かう (kau) → 買かって (katte)
    • mu, bu, nu → んで (nde). Exemplo: 飲のむ (nomu) → 飲のんで (nonde)
    • ku → いて (ite). Exemplo: 書かく (kaku) → 書かいて (kaite). (Exceção: 行いく/iku → 行いって / itte)
    • gu → いで (ide). Exemplo: 泳およぐ (oyogu) → 泳およいで (oyoide)
    • su → して (shite). Exemplo: 話はなす (hanasu) → 話はなして (hanashite)
  • Grupo 2 (Ichidan): Tire る (ru), acrescente て (te).
    • 食たべる (taberu) → 食たべて (tabete)
  • Grupo 3 (Irregular): Memorize.
    • 来くる (kuru) → 来きて (kite)
    • する (suru) → して (shite)

ちょっと待まってください。 Chotto matte kudasai. Por favor espere um momento.

Tabela Resumo (Cola)

Referência rápida—espinha dorsal da conjugação básica.

Forma de DicionárioGrupoMasu (Educada)Nai (Negativo Casual)Te (Ligação)
飲のむ (nomu)Godan飲のみます (nomimasu)飲のまない (nomanai)飲のんで (nonde)
買かう (kau)Godan買かいます (kaimasu)買かわない (kawanai)買かって (katte)
書かく (kaku)Godan書かきます (kakimasu)書かかない (kakanai)書かいて (kaite)
話はなす (hanasu)Godan話はなします (hanashimasu)話はなさない (hanasanai)話はなして (hanashite)
食たべる (taberu)Ichidan食たべます (tabemasu)食たべない (tabenai)食たべて (tabete)
見みる (miru)Ichidan見みます (mimasu)見みない (minai)見みて (mite)
来くる (kuru)Irregular来きます (kimasu)来こない (konai)来きて (kite)
する (suru)Irregularします (shimasu)しない (shinai)して (shite)

Conclusão

A conjugação verbal sustenta grande parte da gramática japonesa (do JLPT N5 ao N1). Lembre os três grupos, observe os Godan que parecem -iru/-eru e pratique até a troca de forma parecer automática.

Se o vocabulário de verbos ainda for curto, comece pela lista essencial 100 Verbos Japoneses do Dia a Dia.

Próximos Passos

Volte ao centro de gramática japonesa para partículas centrais, rotas JLPT e estratégia de prática diária.

Perguntas Frequentes

Quantos tipos de verbos existem no japonês?
O japonês tem três grupos: Godan (Grupo 1, verbos em -u), Ichidan (Grupo 2, verbos em -ru) e Irregulares (Grupo 3, principalmente する e 来る). Cada um tem regras próprias.
O que é a forma Te no japonês?
A forma Te (～て/～で) é uma das conjugações mais versáteis. Liga orações, forma pedidos (～てください), marca ações em andamento (～ている) e aparece em muitos padrões gramaticais.
Como memorizar mais fácil as conjugações de verbos japoneses?
Domine as regras por grupo, não verbo a verbo. Em Godan, aprenda as mudanças do som final. Em Ichidan, retire -る e acrescente a terminação. Os irregulares são só dois verbos principais.
Quais conjugações importam mais no início?
Masu (educada), Te (ligação) e Nai (negativo casual) são as três formas prioritárias. Elas aparecem em quase toda conversa do dia a dia.
É preciso aprender todas as formas de uma vez?
Não. Comece por Masu, depois Te, Nai, Ta (passado) e só então formas avançadas como potencial e causativo.
IDENESPTFR