Guía Completa de Conjugación de Verbos Japoneses (Doushi)

En japonés, los verbos (doushi 動詞どうし) cambian de forma—conjugación—según el tiempo, el nivel de cortesía y el significado. Al principio parece denso, pero los patrones son lógicos y se repiten.

Esta guía explica cómo se agrupan los verbos y cómo cambiarlos a las formas que más usarás.

3 Grupos Principales de Verbos

Antes de conjugar, debes saber a qué grupo pertenece el verbo. Los verbos japoneses se dividen en tres grandes grupos.

Grupo 1: Verbos Godan (五段動詞 - Godan Doushi)

Los Godan en forma de diccionario terminan en una mora con vocal u: u, tsu, ru, nu, bu, mu, ku, gu, su.

Ejemplos Godan:

Grupo 2: Verbos Ichidan (一段動詞 - Ichidan Doushi)

Los Ichidan siempre terminan en ru (る), y el sonido anterior a ru es i o e.

Ejemplos Ichidan:

Algunos verbos parecen del Grupo 2 (-iru/-eru) pero son Grupo 1 (Godan). Ejemplos: 帰かえる (Kaeru / volver a casa), 入はいる (Hairu / entrar), 切きる (Kiru / cortar) y 走はしる (Hashiru / correr). Memoriza estas excepciones.

Grupo 3: Verbos Irregulares (不規則動詞 - Fukisoku Doushi)

El Grupo 3 es pequeño: solo dos miembros principales, “hacer” y “venir”. Su conjugación es irregular, así que se aprenden enteros.

1. 来くる (Kuru) = venir
2. する (Suru) = hacer

Suru suele unirse a un sustantivo para formar verbos compuestos. Ejemplo:

• 勉強べんきょう (Benkyou - estudio) + する = 勉強べんきょうする (estudiar)

Cuando los tres grupos estén claros, pasa a las formas de uso diario.

1. Forma Masu (〜ます)

La forma cortés (formal). Se usa con superiores, personas que acabas de conocer o contextos educados en general.

Reglas:

• Grupo 1 (Godan): Cambia el sonido final ~u a ~i y añade ます (masu).
  • 書かく (kaku) → 書かきます (kakimasu)
  • 飲のむ (nomu) → 飲のみます (nomimasu)
• Grupo 2 (Ichidan): Quita る (ru) y añade ます (masu).
  • 食たべる (taberu) → 食たべます (tabemasu)
  • 見みる (miru) → 見みます (mimasu)
• Grupo 3 (Irregular): Memorizar.
  • 来くる (kuru) → 来きます (kimasu)
  • する (suru) → します (shimasu)

私わたしは毎晩まいばん本ほんを読よみます。 Watashi wa maiban hon o yomimasu. Leo un libro cada noche.

2. Forma Nai (〜ない)

La forma negativa casual: “no hacer…”.

Reglas:

• Grupo 1 (Godan): Cambia ~u a ~a y añade ない (nai).
  • 書かく (kaku) → 書かかない (kakanai)
  • 読よむ (yomu) → 読よまない (yomanai)
  • (Excepción: finales en u simple como 買かう / kau pasan a wa, no a: 買かわない / kawanai).
• Grupo 2 (Ichidan): Quita る (ru), añade ない (nai).
  • 食たべる (taberu) → 食たべない (tabenai)
• Grupo 3 (Irregular): Memorizar.
  • 来くる (kuru) → 来こない (konai)
  • する (suru) → しない (shinai)

今日きょうは学校がっこうへ行いかない。 Kyou wa gakkou e ikanai. Hoy no voy a la escuela.

3. Forma Te (〜て)

La forma Te es muy versátil: peticiones, encadenar acciones y actividades en curso.

Reglas:

• Grupo 1 (Godan): Depende del final.
  • u, tsu, ru → って (tte). Ejemplo: 買かう (kau) → 買かって (katte)
  • mu, bu, nu → んで (nde). Ejemplo: 飲のむ (nomu) → 飲のんで (nonde)
  • ku → いて (ite). Ejemplo: 書かく (kaku) → 書かいて (kaite). (Excepción: 行いく/iku → 行いって / itte)
  • gu → いで (ide). Ejemplo: 泳およぐ (oyogu) → 泳およいで (oyoide)
  • su → して (shite). Ejemplo: 話はなす (hanasu) → 話はなして (hanashite)
• Grupo 2 (Ichidan): Quita る (ru), añade て (te).
  • 食たべる (taberu) → 食たべて (tabete)
• Grupo 3 (Irregular): Memorizar.
  • 来くる (kuru) → 来きて (kite)
  • する (suru) → して (shite)

ちょっと待まってください。 Chotto matte kudasai. Por favor espera un momento.

Tabla Resumen (Chuleta)

Referencia rápida—columna vertebral de la conjugación básica.

Conclusión

La conjugación verbal sostiene gran parte de la gramática japonesa (del JLPT N5 al N1). Recuerda los tres grupos, vigila los Godan que parecen -iru/-eru y practica hasta que el cambio de forma se sienta automático.

Si el vocabulario de verbos aún es corto, empieza por la lista esencial 100 Verbos Japoneses de Uso Diario.

Próximos Pasos

Vuelve al centro de gramática japonesa para partículas clave, rutas JLPT y estrategia de práctica diaria.