100 Advérbios Japoneses (Fukushi) com Frases de Exemplo
Os advérbios japoneses são chamados de fukushi (副詞). Eles expressam frequência, tempo, grau, modo, certeza e relações entre ideias.
Aprenda 100 advérbios e expressões adverbiais divididos em 10 categorias. A lista inclui advérbios lexicais, formas derivadas de adjetivos e frases que funcionam como adjuntos adverbiais.
Cada cartão mostra kanji ou kana, furigana, romaji, significado em português e uma frase de exemplo.
Série de 100 Palavras Japonesas
Explore cinco grupos principais: verbos, substantivos, adjetivos, advérbios e expressões.
Grupos Iniciais para Praticar
Use estes três grupos para reconhecer a função de um advérbio em frases cotidianas.
Frequência
よく (frequentemente), いつも (sempre) e ときどき (às vezes) indicam a frequência de uma ação.
Tempo
もう (já), まだ (ainda ou ainda não) e すぐ (imediatamente) indicam o momento ou a etapa de uma ação.
Grau
とても (muito), ちょっと (um pouco) e もっと (mais) alteram a intensidade de uma qualidade ou ação.
Padrões Rápidos para Usar Fukushi
O advérbio costuma aparecer antes da palavra ou parte da frase que modifica.
| Função | Padrão | Exemplo |
|---|---|---|
| Modificar um verbo | N は + advérbio + V | 私はよく本を読みます。 |
| Modificar um adjetivo | Advérbio + adjetivo | きょうはとても寒いです。 |
| Modificar a frase inteira | Advérbio + frase | たぶん明日は雨です。 |
Guia de Posição de Fukushi
Os elementos além do predicado podem mudar de lugar conforme o foco. Mantenha o advérbio perto do que ele modifica quando o sentido precisar ficar claro.
| Posição | Exemplo | Função |
|---|---|---|
| Antes de um verbo | よく食べます | Frequência ou modo |
| Antes de um adjetivo | とても暑いです | Grau |
| No início | たぶん行きます | Suposição ou atitude |
| Combinação negativa | あまり + Vません | Grau ou frequência baixos |
| Ordem de etapas | まず → つぎに → さいごに | Processo ou sequência |
⚠️ Três Pares que Merecem Atenção
O sentido de alguns advérbios depende da polaridade da frase ou do grau de certeza.
- Nos padrões neutros para iniciantes, ぜんぜん e あまり costumam aparecer com uma forma negativa.
- もう significa “já”, enquanto まだ pode significar “ainda” ou “ainda não”.
- きっと expressa mais certeza do que たぶん.
Lista de 100 Advérbios Japoneses
1Capítulo 1: Frequência e Hábitos
私 はよく 日本語 を 勉強 します。
Watashi wa yoku nihongo o benkyou shimasu.
Eu estudo japonês com frequência.
彼 はいつも 早 く 来 ます。
Kare wa itsumo hayaku kimasu.
Ele sempre chega cedo.
週末 はときどき 映画 を 見 ます。
Shuumatsu wa tokidoki eiga o mimasu.
Às vezes assisto a filmes nos fins de semana.
彼女 はたまに 料理 をします。
Kanojo wa tamani ryouri o shimasu.
Ela cozinha de vez em quando.
このカフェにはしょっちゅう 来 ます。
Kono kafe ni wa shocchuu kimasu.
Venho com muita frequência a este café.
この 問題 はぜんぜんわかりません。
Kono mondai wa zenzen wakarimasen.
Não entendo este problema de jeito nenhum.
コーヒーはあまり 飲 みません。
Koohii wa amari nomimasen.
Eu quase nunca tomo café.
宿題 はほとんど 終 わりました。
Shukudai wa hotondo owarimashita.
Minha tarefa está quase pronta.
昼 ごはんはたいていパンです。
Hirugohan wa taitei pan desu.
Normalmente como pão no almoço.
父 は 家 でめったに 休 みません。
Chichi wa ie de mettani yasumimasen.
Meu pai raramente descansa em casa.
2Capítulo 2: Tempo e Sequência
今 出 ます。
Ima demasu.
Estou saindo agora.
さっき 先生 に 会 いました。
Sakki sensei ni aimashita.
Encontrei o professor há pouco.
宿題 はもう 終 わりました。
Shukudai wa mou owarimashita.
A tarefa já está pronta.
昼 ごはんはまだです。
Hirugohan wa mada desu.
O almoço ainda não está pronto.
すぐ 行 きます。
Sugu ikimasu.
Vou sair imediatamente.
電車 は 既 に 出発 しました。
Densha wa sudeni shuppatsu shimashita.
O trem já partiu.
これから 会議 です。
Korekara kaigi desu.
A reunião começa agora.
あなたが 先 に 食 べてください。
Anata ga sakini tabete kudasai.
Pode comer primeiro.
後 で 電話 します。
Atode denwa shimasu.
Ligo para você mais tarde.
そのうち 日本 へ 行 きたいです。
Sonouchi Nihon e ikitai desu.
Algum dia quero ir ao Japão.
3Capítulo 3: Grau e Intensidade
この 本 はとても 面白 いです。
Kono hon wa totemo omoshiroi desu.
Este livro é muito interessante.
今日 はかなり 暑 いです。
Kyou wa kanari atsui desu.
Hoje está bastante quente.
この 店 のラーメンは 結構 おいしいです。
Kono mise no raamen wa kekkou oishii desu.
O ramen deste restaurante é bastante gostoso.
今日 はちょっと 疲 れました。
Kyou wa chotto tsukaremashita.
Estou um pouco cansado hoje.
日本語 が 少 しわかります。
Nihongo ga sukoshi wakarimasu.
Entendo um pouco de japonês.
もっと 速 く 話 してください。
Motto hayaku hanashite kudasai.
Fale mais rápido, por favor.
寿司 が 一番 好 きです。
Sushi ga ichiban suki desu.
Gosto mais de sushi.
駅 まで 随分 遠 いですね。
Eki made zuibun tooi desu ne.
A estação fica bastante longe.
この 仕事 は 大変 です。
Kono shigoto wa taihen desu.
Este trabalho é extremamente pesado.
この 問題 はなかなか 難 しいです。
Kono mondai wa nakanaka muzukashii desu.
Este problema é bastante difícil.
4Capítulo 4: Modo de Realizar uma Ação
もっとゆっくり 話 してください。
Motto yukkuri hanashite kudasai.
Fale mais devagar, por favor.
朝 は 早 く 起 きます。
Asa wa hayaku okimasu.
Eu acordo cedo.
図書館 で 静 かに 勉強 します。
Toshokan de shizukani benkyou shimasu.
Estudo em silêncio na biblioteca.
名前 を 丁寧 に 書 いてください。
Namae o teineini kaite kudasai.
Escreva seu nome com cuidado.
あなたはピアノを 上手 に 弾 きますね。
Anata wa piano o jouzuni hikimasu ne.
Você toca piano com muita habilidade.
プレゼンがうまくいきました。
Purezen ga umaku ikimashita.
A apresentação correu bem.
宿題 をきちんとやってください。
Shukudai o kichinto yatte kudasai.
Faça a tarefa com capricho.
朝 ごはんをちゃんと 食 べましたか。
Asagohan o chanto tabemashita ka.
Você toma café da manhã direitinho?
毎日 一生懸命 に 練習 しています。
Mainichi isshoukenmeini renshuu shiteimasu.
Pratico com todo o empenho todos os dias.
会議 で 真面目 に 聞 いてください。
Kaigi de majimeni kiite kudasai.
Ouça com atenção durante a reunião.
5Capítulo 5: Certeza e Possibilidade
明日 はたぶん 雨 です。
Ashita wa tabun ame desu.
Provavelmente vai chover amanhã.
あなたならきっと 合格 します。
Anata nara kitto goukaku shimasu.
Você com certeza vai passar.
A: 手伝 ってくれますか。B: もちろん。
A: Tetsudatte kuremasu ka. B: Mochiron.
A: Pode ajudar? B: Claro.
確 かにその 通 りです。
Tashikani sono toori desu.
De fato, está correto.
どうやら 電車 が 遅 れているようです。
Douyara densha ga okurete iru you desu.
Ao que parece, o trem está atrasado.
もしかすると 彼 は 来 ないかもしれません。
Moshikasuruto kare wa konai kamo shiremasen.
Talvez ele não venha.
この 約束 は 絶対 に 守 ります。
Kono yakusoku wa zettaini mamorimasu.
Vou com certeza cumprir esta promessa.
毎晩 必 ず 日記 を 書 きます。
Maiban kanarazu nikki o kakimasu.
Eu sempre escrevo no diário à noite.
ひょっとして 道 を 間違 えましたか。
Hyottoshite michi o machigaemashita ka.
Será que peguei o caminho errado?
おそらく 会議 は 五時 までです。
Osoraku kaigi wa goji made desu.
A reunião provavelmente vai até as cinco.
🎉 Você Chegou à Metade da Lista!
Você estudou 50 entradas sobre frequência, tempo, grau, modo, certeza e possibilidade. Faça uma pausa antes de continuar com quantidade, sequência, nuance, perguntas e expressões de modo.
6Capítulo 6: Quantidade, Abrangência e Companhia
週末 はみんなで 食事 しましょう。
Shuumatsu wa minnade shokuji shimashou.
Vamos comer todos juntos neste fim de semana.
いっしょに 帰 りませんか。
Isshoni kaerimasen ka.
Quer voltar para casa comigo?
学生 はそれぞれ 意見 を 言 いました。
Gakusei wa sorezore iken o iimashita.
Cada aluno apresentou sua própria opinião.
この 資料 は 別々 に 送 ってください。
Kono shiryou wa betsubetsuni okutte kudasai.
Envie estes documentos separadamente.
この 問題 は 自分 で 考 えてください。
Kono mondai wa jibunde kangaete kudasai.
Pense neste problema por conta própria.
今日 はふたりで 映画 を 見 ます。
Kyou wa futaride eiga o mimasu.
Hoje assistimos a um filme a dois.
彼 はひとりで 旅行 しました。
Kare wa hitoride ryokou shimashita.
Ele viaja sozinho.
ケーキを 全部 食 べました。
Keeki o zenbu tabemashita.
Comi todo o bolo.
必要 な 情報 は 全 てここにあります。
Hitsuyou na jouhou wa subete koko ni arimasu.
Todas as informações necessárias estão aqui.
明日 は 大勢 で 公園 に 行 きます。
Ashita wa oozeide kouen ni ikimasu.
Amanhã vamos ao parque em grupo.
7Capítulo 7: Sequência, Processo e Mudança
まず 名前 を 書 いてください。
Mazu namae o kaite kudasai.
Primeiro, escreva seu nome.
次 にこのボタンを 押 します。
Tsugini kono botan o oshimasu.
Em seguida, aperte este botão.
昼 ごはんを 食 べて、それから 出 かけます。
Hirugohan o tabete, sorekara dekakemasu.
Vou almoçar e depois sair.
最後 に 確認 してください。
Saigoni kakunin shite kudasai.
Por último, confira mais uma vez.
日本語 がだんだん 上手 になりました。
Nihongo ga dandan jouzu ni narimashita.
Meu japonês melhorou aos poucos.
雨 は 次第 に 弱 くなりました。
Ame wa shidaini yowaku narimashita.
A chuva foi diminuindo.
質問 をどんどんしてください。
Shitsumon o dondon shite kudasai.
Faça quantas perguntas quiser.
きのうやっと 宿題 が 終 わりました。
Kinou yatto shukudai ga owarimashita.
Ontem finalmente terminei a tarefa.
ようやく 駅 に 着 きました。
Youyaku eki ni tsukimashita.
Finalmente cheguei à estação.
彼 はとうとう 日本 へ 行 きました。
Kare wa toutou Nihon e ikimashita.
Ele finalmente foi ao Japão.
8Capítulo 8: Ênfase, Nuance e Opinião
例えば 、この 文 を 読 んでください。
Tatoeba, kono bun o yonde kudasai.
Por exemplo, leia esta frase.
冬 は 特 に 寒 いです。
Fuyu wa tokuni samui desu.
Faz especialmente frio no inverno.
実 は、 来月 引 っ 越 します。
Jitsuwa, raigetsu hikkoshimasu.
Na verdade, vou me mudar no mês que vem.
このケーキは 本当 においしいです。
Kono keeki wa hontouni oishii desu.
Este bolo está realmente delicioso.
これはまさに 理想 の 部屋 です。
Kore wa masani risou no heya desu.
Este é exatamente o quarto com que sonhei.
夏 はやはり 海 がいいですね。
Natsu wa yahari umi ga ii desu ne.
No verão, a praia continua sendo a melhor opção.
この 店 はやっぱり 人気 ですね。
Kono mise wa yappari ninki desu ne.
Esta loja é popular, como eu esperava.
この 問題 は 意外 に 簡単 でした。
Kono mondai wa igaini kantan deshita.
Este problema é surpreendentemente fácil.
その 案 より、こちらのほうがむしろいいです。
Sono an yori, kochira no hou ga mushiro ii desu.
Eu preferiria esta opção àquela proposta.
ちなみに、 明日 は 休 みです。
Chinamini, ashita wa yasumi desu.
Por sinal, amanhã é feriado.
9Capítulo 9: Perguntas e Condições
どうして 遅 れたんですか。
Doushite okureta n desu ka.
Por que você se atrasou?
なぜ 日本語 を 勉強 していますか。
Naze nihongo o benkyou shiteimasu ka.
Por que você estuda japonês?
このアプリをどのように 使 いますか。
Kono apuri o donoyouni tsukaimasu ka.
Como se usa este aplicativo?
この 映画 はどうしても 見 たいです。
Kono eiga wa doushitemo mitai desu.
Quero muito assistir a este filme.
どんなに 忙 しくても、 勉強 します。
Donnani isogashikutemo, benkyou shimasu.
Por mais que eu esteja ocupado, continuo estudando.
この 仕事 がどれほど 大変 か、わかりますか。
Kono shigoto ga dorehodo taihen ka, wakarimasu ka.
Você sabe quanto este trabalho é difícil?
いくら 考 えても 答 えが 出 ません。
Ikura kangaetemo kotae ga demasen.
Por mais que eu pense, a resposta não aparece.
もし 時間 があれば、 手伝 ってください。
Moshi jikan ga areba, tetsudatte kudasai.
Se tiver tempo, ajude.
もしも 雨 なら、 家 にいます。
Moshimo ame nara, ie ni imasu.
Se chover, vou ficar em casa.
万一 のために、 保険 に 入 りました。
Man'ichi no tame ni, hoken ni hairimashita.
Contratei um seguro por precaução.
10Capítulo 10: Modo e Estado
この 漢字 はこう 書 きます。
Kono kanji wa kou kakimasu.
Este kanji se escreve assim.
先生はそう 言 いました。
Sensei wa sou iimashita.
O professor disse isso.
彼 はああ 見 えて、 優 しいです。
Kare wa aa miete, yasashii desu.
Apesar das aparências, ele é gentil.
このケーキはこんなにおいしいんですね。
Kono keeki wa konnani oishii n desu ne.
Eu não sabia que este bolo era tão gostoso.
そんなに 急 がなくてもいいです。
Sonnani isoganakute mo ii desu.
Não precisa ter tanta pressa.
昨日 はあんなに 寒 かったのに、 今日 は 暑 いです。
Kinou wa annani samukatta noni, kyou wa atsui desu.
Ontem fez tanto frio, mas hoje está quente.
こうして 練習 すると 上手 になります。
Koushite renshuu suru to jouzu ni narimasu.
Você vai melhorar se praticar desta maneira.
ボタンを 押 して、そうして 待 ってください。
Botan o oshite, soushite matte kudasai.
Aperte o botão e depois espere.
こんなふうに 説明 すると、 分 かりやすいです。
Konnafuuni setsumei suru to, wakariyasui desu.
Uma explicação desta forma é mais fácil de entender.
では、これからはそのようにします。
Dewa, korekara wa sonoyouni shimasu.
Certo, a partir de agora vou fazer dessa forma.
Forme Advérbios a Partir de Adjetivos
Algumas entradas vêm de adjetivos. A terminação muda quando elas funcionam como advérbios.
Adjetivos I: Troque い por く
早い se torna 早く: 早く起きます (acordar cedo).
Adjetivos Na: Acrescente に
静か se torna 静かに: 静かに話します (falar em voz baixa).
O Que Estudar Depois?
- Estude funções, formas derivadas e exercícios no guia de advérbios japoneses.
- Combine os advérbios com 100 verbos japoneses.
- Aprenda as formas de origem dos advérbios derivados com 100 adjetivos japoneses.
❓ Perguntas sobre os Advérbios Japoneses
Qual É a Diferença entre Fukushi e Keiyoushi?
Onde se Coloca um Fukushi na Frase?
Os Fukushi São Escritos com Kanji ou Kana?
Todas as Entradas Desta Lista São Advérbios Lexicais?
Conclusão
Estas 100 entradas ajudam você a expressar frequência, tempo, grau, modo, certeza, quantidade, sequência e nuance em japonês.