100 Adverbios Japoneses (Fukushi) con Frases de Ejemplo
Los adverbios japoneses se llaman fukushi (副詞). Expresan frecuencia, tiempo, grado, manera, certeza y relaciones entre ideas.
Aprende 100 adverbios y expresiones adverbiales divididos en 10 categorías. La lista incluye adverbios léxicos, formas derivadas de adjetivos y frases que funcionan como complementos adverbiales.
Cada tarjeta muestra kanji o kana, furigana, romaji, significado en español y una frase de ejemplo.
Serie de 100 Palabras Japonesas
Explora cinco grupos principales: verbos, sustantivos, adjetivos, adverbios y expresiones.
Grupos Iniciales para Practicar
Usa estos tres grupos para reconocer la función de un adverbio en frases cotidianas.
Frecuencia
よく (a menudo), いつも (siempre) y ときどき (a veces) indican la frecuencia de una acción.
Tiempo
もう (ya), まだ (todavía o aún no) y すぐ (enseguida) indican el momento o la etapa de una acción.
Grado
とても (muy), ちょっと (un poco) y もっと (más) modifican la intensidad de una cualidad o acción.
Patrones Rápidos para Usar Fukushi
El adverbio suele aparecer antes de la palabra o parte de la frase que modifica.
| Función | Patrón | Ejemplo |
|---|---|---|
| Modificar un verbo | N は + adverbio + V | 私はよく本を読みます。 |
| Modificar un adjetivo | Adverbio + adjetivo | きょうはとても寒いです。 |
| Modificar toda la frase | Adverbio + frase | たぶん明日は雨です。 |
Guía de Posición de Fukushi
Los elementos distintos del predicado pueden cambiar de lugar según el foco. Mantén el adverbio cerca de lo que modifica cuando necesites dejar claro el sentido.
| Posición | Ejemplo | Función |
|---|---|---|
| Antes de un verbo | よく食べます | Frecuencia o manera |
| Antes de un adjetivo | とても暑いです | Grado |
| Al principio | たぶん行きます | Suposición o actitud |
| Combinación negativa | あまり + Vません | Grado o frecuencia bajos |
| Orden de pasos | まず → つぎに → さいごに | Proceso o secuencia |
⚠️ Tres Pares que Conviene Distinguir
El sentido de algunos adverbios depende de la polaridad de la frase o del grado de certeza.
- En los patrones neutros para principiantes, ぜんぜん y あまり suelen combinarse con una forma negativa.
- もう significa «ya», mientras que まだ puede significar «todavía» o «aún no».
- きっと expresa más seguridad que たぶん.
Lista de 100 Adverbios Japoneses
1Capítulo 1: Frecuencia y Hábitos
私 はよく 日本語 を 勉強 します。
Watashi wa yoku nihongo o benkyou shimasu.
Estudio japonés a menudo.
彼 はいつも 早 く 来 ます。
Kare wa itsumo hayaku kimasu.
Él siempre llega temprano.
週末 はときどき 映画 を 見 ます。
Shuumatsu wa tokidoki eiga o mimasu.
A veces veo películas los fines de semana.
彼女 はたまに 料理 をします。
Kanojo wa tamani ryouri o shimasu.
Ella cocina de vez en cuando.
このカフェにはしょっちゅう 来 ます。
Kono kafe ni wa shocchuu kimasu.
Vengo muy a menudo a esta cafetería.
この 問題 はぜんぜんわかりません。
Kono mondai wa zenzen wakarimasen.
No entiendo este problema en absoluto.
コーヒーはあまり 飲 みません。
Koohii wa amari nomimasen.
No suelo beber café.
宿題 はほとんど 終 わりました。
Shukudai wa hotondo owarimashita.
Mis deberes están casi terminados.
昼 ごはんはたいていパンです。
Hirugohan wa taitei pan desu.
Normalmente como pan en el almuerzo.
父 は 家 でめったに 休 みません。
Chichi wa ie de mettani yasumimasen.
Mi padre rara vez descansa en casa.
2Capítulo 2: Tiempo y Secuencia
今 出 ます。
Ima demasu.
Salgo ahora.
さっき 先生 に 会 いました。
Sakki sensei ni aimashita.
Vi al profesor hace un momento.
宿題 はもう 終 わりました。
Shukudai wa mou owarimashita.
Los deberes ya están terminados.
昼 ごはんはまだです。
Hirugohan wa mada desu.
El almuerzo aún no está listo.
すぐ 行 きます。
Sugu ikimasu.
Me iré enseguida.
電車 は 既 に 出発 しました。
Densha wa sudeni shuppatsu shimashita.
El tren ya ha salido.
これから 会議 です。
Korekara kaigi desu.
La reunión empieza ahora.
あなたが 先 に 食 べてください。
Anata ga sakini tabete kudasai.
Come tú primero.
後 で 電話 します。
Atode denwa shimasu.
Te llamaré luego.
そのうち 日本 へ 行 きたいです。
Sonouchi Nihon e ikitai desu.
Algún día quiero ir a Japón.
3Capítulo 3: Grado e Intensidad
この 本 はとても 面白 いです。
Kono hon wa totemo omoshiroi desu.
Este libro es muy interesante.
今日 はかなり 暑 いです。
Kyou wa kanari atsui desu.
Hoy hace bastante calor.
この 店 のラーメンは 結構 おいしいです。
Kono mise no raamen wa kekkou oishii desu.
El ramen de este restaurante está bastante bueno.
今日 はちょっと 疲 れました。
Kyou wa chotto tsukaremashita.
Hoy estoy un poco cansado.
日本語 が 少 しわかります。
Nihongo ga sukoshi wakarimasu.
Entiendo un poco de japonés.
もっと 速 く 話 してください。
Motto hayaku hanashite kudasai.
Habla más rápido, por favor.
寿司 が 一番 好 きです。
Sushi ga ichiban suki desu.
Lo que más me gusta es el sushi.
駅 まで 随分 遠 いですね。
Eki made zuibun tooi desu ne.
La estación está bastante lejos.
この 仕事 は 大変 です。
Kono shigoto wa taihen desu.
Este trabajo es sumamente duro.
この 問題 はなかなか 難 しいです。
Kono mondai wa nakanaka muzukashii desu.
Este problema es bastante difícil.
4Capítulo 4: Manera de Realizar una Acción
もっとゆっくり 話 してください。
Motto yukkuri hanashite kudasai.
Habla más despacio, por favor.
朝 は 早 く 起 きます。
Asa wa hayaku okimasu.
Me levanto temprano.
図書館 で 静 かに 勉強 します。
Toshokan de shizukani benkyou shimasu.
Estudio en silencio en la biblioteca.
名前 を 丁寧 に 書 いてください。
Namae o teineini kaite kudasai.
Escribe tu nombre con cuidado.
あなたはピアノを 上手 に 弾 きますね。
Anata wa piano o jouzuni hikimasu ne.
Tocas el piano con mucha destreza.
プレゼンがうまくいきました。
Purezen ga umaku ikimashita.
La presentación salió bien.
宿題 をきちんとやってください。
Shukudai o kichinto yatte kudasai.
Haz los deberes con orden.
朝 ごはんをちゃんと 食 べましたか。
Asagohan o chanto tabemashita ka.
¿Desayunas como es debido?
毎日 一生懸命 に 練習 しています。
Mainichi isshoukenmeini renshuu shiteimasu.
Practico con todas mis fuerzas cada día.
会議 で 真面目 に 聞 いてください。
Kaigi de majimeni kiite kudasai.
Escucha con atención durante la reunión.
5Capítulo 5: Certeza y Posibilidad
明日 はたぶん 雨 です。
Ashita wa tabun ame desu.
Probablemente lloverá mañana.
あなたならきっと 合格 します。
Anata nara kitto goukaku shimasu.
Seguro que aprobarás.
A: 手伝 ってくれますか。B: もちろん。
A: Tetsudatte kuremasu ka. B: Mochiron.
A: ¿Puedes ayudarme? B: Por supuesto.
確 かにその 通 りです。
Tashikani sono toori desu.
En efecto, es correcto.
どうやら 電車 が 遅 れているようです。
Douyara densha ga okurete iru you desu.
Al parecer, el tren lleva retraso.
もしかすると 彼 は 来 ないかもしれません。
Moshikasuruto kare wa konai kamo shiremasen.
Quizá no venga.
この 約束 は 絶対 に 守 ります。
Kono yakusoku wa zettaini mamorimasu.
Sin falta cumpliré esta promesa.
毎晩 必 ず 日記 を 書 きます。
Maiban kanarazu nikki o kakimasu.
Siempre escribo en mi diario por la noche.
ひょっとして 道 を 間違 えましたか。
Hyottoshite michi o machigaemashita ka.
¿Será que me he equivocado de camino?
おそらく 会議 は 五時 までです。
Osoraku kaigi wa goji made desu.
La reunión probablemente durará hasta las cinco.
🎉 ¡Ya Has Llegado a la Mitad de la Lista!
Has estudiado 50 entradas sobre frecuencia, tiempo, grado, manera, certeza y posibilidad. Descansa un momento antes de continuar con cantidad, secuencia, matiz, preguntas y expresiones de manera.
6Capítulo 6: Cantidad, Alcance y Compañía
週末 はみんなで 食事 しましょう。
Shuumatsu wa minnade shokuji shimashou.
Comamos todos juntos este fin de semana.
いっしょに 帰 りませんか。
Isshoni kaerimasen ka.
¿Quieres volver a casa conmigo?
学生 はそれぞれ 意見 を 言 いました。
Gakusei wa sorezore iken o iimashita.
Cada estudiante expresó su propia opinión.
この 資料 は 別々 に 送 ってください。
Kono shiryou wa betsubetsuni okutte kudasai.
Envía estos documentos por separado.
この 問題 は 自分 で 考 えてください。
Kono mondai wa jibunde kangaete kudasai.
Piensa en este problema por tu cuenta.
今日 はふたりで 映画 を 見 ます。
Kyou wa futaride eiga o mimasu.
Hoy vimos una película los dos.
彼 はひとりで 旅行 しました。
Kare wa hitoride ryokou shimashita.
Él viaja solo.
ケーキを 全部 食 べました。
Keeki o zenbu tabemashita.
Me comí todo el pastel.
必要 な 情報 は 全 てここにあります。
Hitsuyou na jouhou wa subete koko ni arimasu.
Toda la información necesaria está aquí.
明日 は 大勢 で 公園 に 行 きます。
Ashita wa oozeide kouen ni ikimasu.
Mañana iremos al parque en grupo.
7Capítulo 7: Secuencia, Proceso y Cambio
まず 名前 を 書 いてください。
Mazu namae o kaite kudasai.
Primero, escribe tu nombre.
次 にこのボタンを 押 します。
Tsugini kono botan o oshimasu.
A continuación, pulsa este botón.
昼 ごはんを 食 べて、それから 出 かけます。
Hirugohan o tabete, sorekara dekakemasu.
Almorzaré y después saldré.
最後 に 確認 してください。
Saigoni kakunin shite kudasai.
Por último, revísalo una vez más.
日本語 がだんだん 上手 になりました。
Nihongo ga dandan jouzu ni narimashita.
Mi japonés ha mejorado poco a poco.
雨 は 次第 に 弱 くなりました。
Ame wa shidaini yowaku narimashita.
La lluvia amainó gradualmente.
質問 をどんどんしてください。
Shitsumon o dondon shite kudasai.
Haz todas las preguntas que quieras.
きのうやっと 宿題 が 終 わりました。
Kinou yatto shukudai ga owarimashita.
Ayer por fin terminé los deberes.
ようやく 駅 に 着 きました。
Youyaku eki ni tsukimashita.
Finalmente llegué a la estación.
彼 はとうとう 日本 へ 行 きました。
Kare wa toutou Nihon e ikimashita.
Al final, él por fin fue a Japón.
8Capítulo 8: Énfasis, Matiz y Opinión
例えば 、この 文 を 読 んでください。
Tatoeba, kono bun o yonde kudasai.
Por ejemplo, lee esta frase.
冬 は 特 に 寒 いです。
Fuyu wa tokuni samui desu.
Hace especialmente frío en invierno.
実 は、 来月 引 っ 越 します。
Jitsuwa, raigetsu hikkoshimasu.
En realidad, me mudaré el mes que viene.
このケーキは 本当 においしいです。
Kono keeki wa hontouni oishii desu.
Este pastel está realmente delicioso.
これはまさに 理想 の 部屋 です。
Kore wa masani risou no heya desu.
Esta es exactamente la habitación con la que soñaba.
夏 はやはり 海 がいいですね。
Natsu wa yahari umi ga ii desu ne.
En verano, la playa sigue siendo la mejor opción.
この 店 はやっぱり 人気 ですね。
Kono mise wa yappari ninki desu ne.
Esta tienda es popular, tal como esperaba.
この 問題 は 意外 に 簡単 でした。
Kono mondai wa igaini kantan deshita.
Este problema es sorprendentemente fácil.
その 案 より、こちらのほうがむしろいいです。
Sono an yori, kochira no hou ga mushiro ii desu.
Más bien elegiría esta opción que aquella propuesta.
ちなみに、 明日 は 休 みです。
Chinamini, ashita wa yasumi desu.
Por cierto, mañana es festivo.
9Capítulo 9: Preguntas y Condiciones
どうして 遅 れたんですか。
Doushite okureta n desu ka.
¿Por qué llegaste tarde?
なぜ 日本語 を 勉強 していますか。
Naze nihongo o benkyou shiteimasu ka.
¿Por qué estudias japonés?
このアプリをどのように 使 いますか。
Kono apuri o donoyouni tsukaimasu ka.
¿Cómo se usa esta aplicación?
この 映画 はどうしても 見 たいです。
Kono eiga wa doushitemo mitai desu.
De verdad quiero ver esta película.
どんなに 忙 しくても、 勉強 します。
Donnani isogashikutemo, benkyou shimasu.
Por mucho que esté ocupado, sigo estudiando.
この 仕事 がどれほど 大変 か、わかりますか。
Kono shigoto ga dorehodo taihen ka, wakarimasu ka.
¿Sabes lo difícil que es este trabajo?
いくら 考 えても 答 えが 出 ません。
Ikura kangaetemo kotae ga demasen.
Por mucho que lo piense, no encuentro la respuesta.
もし 時間 があれば、 手伝 ってください。
Moshi jikan ga areba, tetsudatte kudasai.
Si tienes tiempo, ayúdame.
もしも 雨 なら、 家 にいます。
Moshimo ame nara, ie ni imasu.
Si llueve, me quedaré en casa.
万一 のために、 保険 に 入 りました。
Man'ichi no tame ni, hoken ni hairimashita.
Contraté un seguro por si acaso.
10Capítulo 10: Manera y Estado
この 漢字 はこう 書 きます。
Kono kanji wa kou kakimasu.
Este kanji se escribe así.
先生はそう 言 いました。
Sensei wa sou iimashita.
El profesor dijo eso.
彼 はああ 見 えて、 優 しいです。
Kare wa aa miete, yasashii desu.
Aunque no lo parezca, es amable.
このケーキはこんなにおいしいんですね。
Kono keeki wa konnani oishii n desu ne.
No sabía que este pastel estuviera tan rico.
そんなに 急 がなくてもいいです。
Sonnani isoganakute mo ii desu.
No hace falta que tengas tanta prisa.
昨日 はあんなに 寒 かったのに、 今日 は 暑 いです。
Kinou wa annani samukatta noni, kyou wa atsui desu.
Ayer hacía tanto frío, pero hoy hace calor.
こうして 練習 すると 上手 になります。
Koushite renshuu suru to jouzu ni narimasu.
Mejorarás si practicas de esta manera.
ボタンを 押 して、そうして 待 ってください。
Botan o oshite, soushite matte kudasai.
Pulsa el botón y después espera.
こんなふうに 説明 すると、 分 かりやすいです。
Konnafuuni setsumei suru to, wakariyasui desu.
Una explicación de esta forma se entiende mejor.
では、これからはそのようにします。
Dewa, korekara wa sonoyouni shimasu.
De acuerdo, a partir de ahora lo haré de esa forma.
Forma Adverbios a Partir de Adjetivos
Algunas entradas proceden de adjetivos. La terminación cambia cuando funcionan como adverbios.
Adjetivos I: Cambia い por く
早い se convierte en 早く: 早く起きます (levantarse temprano).
Adjetivos Na: Añade に
静か se convierte en 静かに: 静かに話します (hablar en voz baja).
¿Qué Estudiar Después?
- Estudia funciones, formas derivadas y ejercicios en la guía de adverbios japoneses.
- Combina los adverbios con 100 verbos japoneses.
- Aprende las formas de origen de los adverbios derivados con 100 adjetivos japoneses.
❓ Preguntas sobre los Adverbios Japoneses
¿Qué Diferencia Hay entre Fukushi y Keiyoushi?
¿Dónde se Coloca un Fukushi en la Frase?
¿Los Fukushi se Escriben con Kanji o Kana?
¿Todas las Entradas de Esta Lista Son Adverbios Léxicos?
Conclusión
Estas 100 entradas te ayudan a expresar frecuencia, tiempo, grado, manera, certeza, cantidad, secuencia y matiz en japonés.