Arti Kanji 違

perbedaan, berbeda

Cara Tulis

Huruf kanji 違
Putar

Cara Baca

  • Onyomi (音読み): イ
  • Kunyomi (訓読み): ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える

Info

  • Kelas: 7
  • JLPT: 3
  • Jumlah Goresan: 13
  • Tahun Ditambahkan: 1946
  • Radikal: 辵
  • Bentuk Lama:

Kembali Ke Index

Telusuri Kanji Kelas 7

Contoh

Berikut dibawah ini adalah kalimat yang menggunakan karakter ini:

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Bukan itu maksud saya. Sex diskriminasi, diskriminasi perempuan, benar-benar selain itu, pria dan wanita berbeda.


君は違う鍵を取った。
Kamu mengambil kunci yang salah.


彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
Dia belum datang juga. Dia pasti ketinggalan bis.


あなたは何が違うか知っていますか?
Apakah Anda tahu perbedaannya?


そのような間違いをすることは避けなければなりません。
Jangan lakukan kesalahan seperti ini lagi.


ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Lukisan buatan Jim berbeda dengan yang lain.


彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Saking cerobohnya, dia sampai salah menaiki kereta.


君の答えは間違っている。
Jawabanmu salah.


率直に言って、彼は間違っている。
Kalau boleh jujur, dia itu salah.


金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Terlepas dari berapa jumlah uangnya, Brian ingin kita mengembalikan seluruhnya sebelum minggu depan.


50歳になっても、きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない。
Meskipun ia berusia 50 tahun, aku yakin ia pasti masih cantik luar biasa.


彼はやっと自分の間違いに気づいた。
Dia akhirnya menyadari kesalahannya.


違うよ、新しい彼じゃない。
berbeda loh, bukan pacar baru


丁寧に添削してくださってありがとうございます。自分の間違いがとてもよく分かりました。
Terima kasih atas koreksi Anda yang menyeluruh. Saya bisa memahami kesalahan saya dengan baik.


この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Mobil ini pasti telah digunakan dengan cara yang kasar.


彼のやったことには何か理由があるに違いない。
Pasti ada alasan atas apa yang telah ia perbuat.


彼が悪いと思っているなら間違いです。
Kau salah jika berpikir bahwa dia berbuat salah.


僕の上着は君のと仕立て方が違う。
Jaketku berbeda modelnya dengan milikmu.


彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
Dia masih belum datang. Mungkin dia salah naik bus.


君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
Karanganmu benar-benar sangat bagus, hampir tidak ada kesalahan sama sekali.


➤