Belajar Bahasa Jepang: Bagian Pertama

Belajar Bahasa Jepang – Bagian 1 😀. Disini saya asumsikan pembaca sudah membaca Pendahuluan dan mengetahui tiga aksara dasar dari Bahasa Jepang yaitu Hiragana, Katakana, dan Kanji. Apabila belum, bisa diikuti link dibawah ini:

Harap jangan dilompati, karena contoh-contoh kalimat pada artikel ini (dan bagian selanjutnya) tidak akan saya tulis menggunakan Alphabet. Tidak apa-apa apabila membacanya masih belum lancar, namanya juga latihan.

Pada bagian bawah artikel ini juga saya cantumkan Tabel Kosakata yang digunakan pada contoh-contoh kalimat pada artikel ini, bisa discroll ke bawah untuk melihat tabelnya.

Belajar Bahasa Jepang - Part 1

VocabCara BacaArti
私 わたしSaya
貴方 あなたAnda
彼かれDia (Laki-laki)
彼女 かのじょDia (Perempuan)
お父さんおとうさんAyah
男 おとこLaki-laki
学生 がくせいMurid/Siswa
魚 さかなIkan
猫 ねこKucing
犬いぬAnjing
誰 だれSiapa
動物どうぶつHewan/Binatang
動物園どうぶつえんKebun Binatang
人参 にんじんWortel
車くるまMobil
家いえRumah
花はなBunga
本ほんBuku
机つくえMeja
道みちJalan
お茶 おちゃTeh
建物たてものBangunan
学校がっこうSekolah
領域りょういきWilayah
飲むのむMinum
食べる たべるMakan
行くいくPergi
好き すきSuka
買うかうMembeli
走るはしるBerlari
読むよむMembaca
話すはなすBerbicara
言った いったBerkata
休むよむIstirahat
難しいむずかしいSulit/Susah
白いしろいPutih
インドネシア語いんどねしあごBahasa Indonesia

Belajar Pola Kalimat Dalam Bahasa Jepang

Langsung saja saya jelaskan perbedaan yang paling kelihatan antara tata Bahasa Jepang dengan tata Bahasa Indonesia maupun Inggris. Yaitu terletak pada pola kalimatnya. Dalam kalimat sederhana, urut-urutan kata pada Bahasa Inggris maupun Bahasa Indonesia adalah Subyek-Predikat-Obyek.

Sedangkan pada Bahasa Jepang, urut-urutan kata adalah Subyek-Obyek-Predikat. Predikat muncul pada bagian akhir kalimat. Dan setiap-setiap komponen dari kalimat tersebut biasanya dibubuhi oleh “partikel” yang memodifikasi kata yang diikutinya. Dengan “partikel” tersebut, kita bisa mengidentifikasi peran dari sebuah kata dalam kalimat, misalnya subyek, obyek, lokasi, dsb. Tiga partikel yang paling sering dijumpai adalah 「は」「を」dan「が」. Pada artikel ini akan saya bahas tiga partikel tersebut beserta beberapa partikel yang lain. (partikel dalam bahasa jepang jumlahnya ada banyak jadi tidak semuanya akan saya bahas, mungkin di bagian selanjutnya)

Konteks Sensitif

Bahasa Jepang adalah bahasa yang konteks-sensitif, yang saya maksud adalah, kata-kata atau frase yang sudah jelas (dan bisa dimengerti) oleh pembicara dan pendengar biasanya dihilangkan. Contohnya dalam percakapan “Saya suka Kucing.”, apabila ditulis seperti dibawah ini saja sudah cukup.

猫ねこ好すきです。
Saya suka kucing.

Lihat pada kalimat tersebut Subyeknya tidak ada. Apabila konteksnya sudah jelas, boleh dihilangkan. *Huruf kecil diatas disebut sebagai Furigana, apabila ingin baca lebih lanjut mengenai furigana bisa klik disini.


Belajar Partikel Dasar Bahasa Jepang

Akhiran です dan だ

Sebelum masuk ke partikel, akan saya jelaskan dulu mengenai 「__です」dan 「__だ」karena akan banyak muncul di dalam kalimat sehari-hari.「です」dan 「だ」disebut sebagai Kopula. Kopula adalah kata kerja atau verba penghubung antara subyek dengan komplemen dalam sebuah frase/kalimat. Bahasa Inggris memiliki kopula yang disebut dengan to be (is, am, are, was, were, dsb) yang apabila diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia: “adalah”, namun tidak selalu berarti demikian. Dalam kasus ini, partikel「です」dan 「だ」diletakkan pada akhir kalimat, berfungsi untuk membentuk sebuah kalimat pernyataan.

私わたしは男おとこだ。
私わたしは男おとこです。
Saya adalah Laki-laki.
​

Kedua-duanya memiliki arti sama, hanya saja. 「です」sering dianggap sebagai versi yang lebih halus daripada 「だ」.「だ」terdengar lebih lantang dan penekanannya pada pernyataan lebih kuat. Jadi misalkan apabila ada seseorang yang meragukan gender anda, bisa menggunakan yang ini 🤭:

私わたしは男おとこだ!!
​

Partikel か – Penanda Pertanyaan

Apabila ingin membentuk sebuah kalimat pertanyaan, pada akhir kalimat setelah predikat dibubuhkan 「か」. Contoh:

貴方あなたは学生がくせいですか?
Apakah anda adalah siswa?

人参にんじん好すきですか?
Suka wortel?


Partikel は dan が – Penanda Topik dan Subyek

「__ は」(dibaca sebagai “わ”/”wa”) adalah penanda Topik. Sedangkan 「__ が」adalah penanda subyek.

Perbedaan antara は dan が

Perbedaan antara は dan が merupakan pertanyaan yang tidak ada habisnya terutama bagi kalangan pemula. Hal ini disebabkan karena は dan が memiliki fungsi (dalam tata bahasa) yang sama, namun memiliki sedikit nuansa yang berbeda.

  • は digunakan untuk memperkenalkan topik, dan memberi penekanan pada action dari kalimat tersebut.
  • が digunakan untuk memberi penekanan pada subyek dari kalimat tersebut.
  • Apabila Subyek tidak jelas, maka hanya bisa menggunakan が.

Misalkan saya ingin memperkenalkan diri. Maka:

私わたしはイアンです。
Aku adalah Ian.

Mengapa は? Karena saya ingin memberi penekanan pada action yaitu pengenalan nama saya, “Ian”.
Contoh lagi, misalkan didalam kelas ada seorang guru yang bertanya, “Disini siapa yang bernama Ian?”. Maka saya akan menjawab:

私わたしがイアンです。
Aku adalah Ian.

Mengapa が? Karena saya ingin memberi penekanan pada diri saya sendiri sebagai subyek (bahwa saya adalah yang dicari oleh guru saya tersebut), bukan nama saya “Ian” tapi ini lho orangnya yang dicari.

Baik pada「私はイアンです」dan 「私がイアンです」apabila diterjemahkan sama-sama “Nama saya Ian.”, dan kedua-duanya secara gramatika adalah benar. Kira-kira itulah perbedaan antara は dan が yang bisa saya jelaskan secara singkat. Mungkin tidak seratus persen tepat. Pada akhirnya guru yang terbaik adalah pengalaman 😹.

Apabila subyek tidak jelas, maka 「は」tidak bisa digunakan, hanya 「が」

  • 誰だれが言いったか?
    Siapa yang bilang? (✔️)
  • 誰だれは言いったか?
    Siapa yang bilang? (❌)

Partikel を – Penanda Obyek Langsung

Partikel 「__ を」(dibaca sebagai “お”/”o”) berfungsi sebagai penanda bahwa kata yang diikutinya adalah sebuah obyek dan menandakan bahwa kata tersebut adalah resipien dari sebuah aksi (oleh subyek). Misalkan:

私わたしは魚さかなを食たべる
Saya makan ikan

彼女かのじょはお茶ちゃを飲のむ
Dia (perempuan) minum teh

お父とうさんはテレビを買かう
Ayah membeli televisi


Partikel に – Penanda Obyek Tidak Langsung

「__ に」menandakan bahwa kata yang diikutinya adalah obyek tidak langsung dari kata kerja (verb)

ブディは彼女かのじょに花はなをあげる
Budi memberi (ke) dia (perempuan) bunga

「__ に」juga dapat digunakan untuk menandai sebuah tempat keberadaan

ブディは学校にいる

Budi berada di Sekolah


Partikel へ – Penanda Tujuan

Partikel 「__ へ」(dibaca sebagai “え”/”e”) berfungsi sebagai penanda bahwa kata yang diikutinya adalah tujuan dari sebuah aksi. Misalkan:

  • ジャカルタへ行いく
    Pergi ke Jakarta
  • ブディは動物園どうぶつえんへ行いく
    Budi pergi ke Kebun Binatang

Perbedaan antara に dan へ
に memberi penekanan pada lokasi keberadaannya.
へ memberi penekanan pada arah/tujuannya (proses perjalanannya).
へ bisa digunakan pada tempat tujuan yang abstrak, sedangkan に tidak, Misal:

  • スパースターへの道みちは難むずかしい
    Jalan menuju Superstar adalah sulit (✔️)
  • スパースターにの道みちは難むずかしい
    Jalan ke Superstar adalah sulit (❌)

Partikel の – Penanda Kepemilikan

Partikel 「__ の」 paling sering digunakan sebagai penanda kepemilikan, namun ada beberapa fungsi lain. Berikut adalah fungsi partikel 「の」

Penanda Kepemilikan

  • 私のパソコン
    Komputer milik saya
  • 彼のペン
    Pulpen milik dia (laki-laki)

Penanda Hubungan

  • 白いの本
    Buku (yg berwarna) putih
  • スラバヤの建物
    Bangunan yang berada di Surabaya

Membentuk Kata Kerja & Kata Sifat menjadi Kata Benda (Nominalisasi)

  • ミルクを飲のむのがいい
    Minum susu itu baik
  • 読よむのがいい
    Membaca itu baik

Partikel と – Kata Hubung

Partikel 「__ と __ 」menghubungukan dua kata (atau bisa lebih) yang dipisahkannya. 「と」

家いえと車くるま
Rumah dan mobil

猫ねこと犬いぬと魚さかな
Kucing, anjing, dan ikan

私わたしとトムとブディは学生がくせい
Aku, Tom, dan Budi adalah siswa


Partikel や – Kata Hubung Tak-Lengkap

や sama seperti と, yaitu partikel yang memiliki fungsi sebagai kata hubung. Bedanya, や adalah kata hubung tidak lengkap. Yang dimaksud tidak lengkap disini adalah, seperti contoh berikut:

猫ねこや犬いぬは動物どうぶつ
Kucing dan anjing (dan lain sebagainya) adalah hewan

机つくえや椅子いすがあります
Ada meja dan kursi (dan lain sebagainya)


Partikel も – Penanda Keikutsertaan

Secara singkat 「__も」berarti “juga”. Posisinya bisa menggantikan 「は」「が」「を」tapi bisa juga mengikuti partikel lainnya. 「__も」menandai bahwa kata yang diikutinya juga menjadi bagian dari himpunan yang dimaksud.

明日あした、私わたしも行いく
Besok, saya juga (ikut) pergi

猫ねこも動物どうぶつです
Kucing juga (termasuk) hewan

誰だれでもいい
Siapapun juga oke

誰だれもいません
Tidak ada siapapun


Partikel で – Penanda Cara

Penggunaan partikel「__ で」dapat digunakan dalam beberapa situasi-situasi yang menunjukkan sebuah cara atau metode.

車くるまで行いく
Pergi dengan (menggunakan) mobil

インドネシア語ごで話はなす
Berbicara dengan (menggunakan) bahasa Indonesia

家いえで休やすむ
Istirahat (dengan cara berada) di rumah

レストランで食たべべます
Makan (dengan cara berada) di restoran


Partikel から dan まで – Lingkup & Batasan

Partikel 「__ から __ まで」digunakan untuk mengekspresikan sebuah lingkup & batasan sebuah aksi. Secara umum 「__ から __ まで」maknanya sama seperti 「Dari __ Sampai __ 」pada bahasa Indonesia.

スラバヤからくる
Datang dari Surabaya

学校がっこうまで走はしる
Berlari sampai sekolah

インドネシアの領域りょういきはサバンからメラウケまで
Wilayah Indonesia adalah dari Sabang sampai Merauke


Sekian yang bisa saya tuliskan untuk artikel kali ini. Untuk Belajar Bahasa Jepang – Bagian 2 akan menyusul di waktu yang akan datang. 😻


Tinggalkan Balasan