Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang (Jikoshoukai)

Bayangkan skenario ini: Anda baru saja tiba di Jepang untuk bekerja atau kuliah. Hari pertama, semua orang memandang Anda dan menunggu Anda untuk… memperkenalkan diri. Jantung berdebar. Apa yang harus dikatakan? Bagaimana urutannya? Seberapa sopan?

Tenang! 自己紹介(じこしょうかい) (Jikoshoukai / Perkenalan Diri) adalah salah satu skill pertama yang wajib dikuasai oleh setiap pembelajar bahasa Jepang. Kabar baiknya, polanya sangat terstruktur dan bisa dihafal.

Dalam artikel ini, Anda akan belajar:

• Pola standar perkenalan diri formal dan kasual
• Cara menyebutkan nama, asal, pekerjaan, dan hobi
• Frasa pembuka dan penutup yang tepat
• Perbedaan nuansa antara register sopan dan akrab
• Dialog contoh di berbagai situasi

1. Struktur Dasar Jikoshoukai

Perkenalan diri Jepang mengikuti urutan yang cukup baku. Berikut kerangkanya:

💡 Catatan Budaya: Orang Jepang sangat menghargai urutan dan struktur. Perkenalan diri yang rapi memberikan kesan pertama yang baik ( 第一印象(だいいちいんしょう) / Daiichi Inshou).

2. Frasa Pembuka dan Penutup

Pembuka: 初(はじ) めまして (Hajimemashite)

Arti harfiahnya adalah “untuk pertama kalinya” — digunakan hanya saat pertama kali bertemu seseorang. Jangan gunakan frasa ini pada orang yang sudah pernah Anda temui!

Penutup (Formal): どうぞよろしくお 願(ねが) いします

Frasa ini sangat penting dan tidak ada padanan langsung dalam bahasa Indonesia. Maknanya kurang lebih: “Mohon kerja samanya / Senang berkenalan.” Ini adalah cara Anda menunjukkan niat baik untuk hubungan ke depan.

3. Menyebutkan Nama

Ada dua cara utama menyebutkan nama, tergantung tingkat kesopanan:

Formal: ～と 申(もう) します (to moushimasu)

申(もう) します adalah bentuk merendah (kenjougo) dari 言(い) う (mengatakan). Digunakan saat Anda ingin terlihat sopan dan profesional.

Contoh: 佐藤(さとう) と 申(もう) します。 (Satou to moushimasu.) Nama saya Satou.

Umum: ～です (desu)

Lebih santai tapi masih sopan. Cocok untuk kebanyakan situasi.

Contoh: セプティアンです。 (Seputian desu.) Saya Septian.

Kasual: ～だ / ～だよ

Hanya untuk teman sebaya atau situasi yang sangat akrab.

Contoh: ボブだよ。 (Bobu da yo.) Gue Bob.

💡 Tips untuk Nama Indonesia: Nama Indonesia yang panjang bisa disingkat di Jepang. Misalnya, “Muhammad Rizki” bisa menjadi リズキ (Rizuki). Orang Jepang lebih nyaman dengan nama pendek. Anda bisa bilang: 「リズキと 呼(よ) んでください」 (Rizuki to yonde kudasai — “Tolong panggil saya Rizuki”).

4. Menyebutkan Asal / Negara

Pola: ～から 来(き) ました (kara kimashita)

Menggunakan partikel から (dari) yang sudah kita pelajari di Pelajaran 1, ditambah kata kerja 来(く) る (datang) dalam bentuk lampau sopan.

Contoh: 私(わたし) は インドネシア(Indonesia) から 来(き) ました。 (Watashi wa Indonesia kara kimashita.) Saya datang dari Indonesia.

Menyebutkan kota:

ジャカルタ(Jakarta) から 来(き) ました。 (Jakarta kara kimashita.) Saya dari Jakarta.

Pola alternatif: ～ 人(じん) です (~jin desu)

Untuk menyebutkan kewarganegaraan:

インドネシア人(インドネシアじん) です。 (Indoneshia-jin desu.) Saya orang Indonesia.

5. Menyebutkan Pekerjaan / Status

Pola: ～です (sederhana)

学生(がくせい) です。 (Gakusei desu.) Saya mahasiswa.

Pola: ～をしています (sedang bekerja sebagai)

Pola ini menggunakan bentuk ～ている yang sudah kita pelajari di Pelajaran 3.

エンジニア(Enjinia) をしています。 (Enjinia o shite imasu.) Saya bekerja sebagai engineer.

Pola: ～に 勤(つと) めています (bekerja di [perusahaan])

トヨタ(Toyota) に 勤(つと) めています。 (Toyota ni tsutomete imasu.) Saya bekerja di Toyota.

6. Menyebutkan Hobi / Minat

Pola: 趣味(しゅみ) は～です

趣味(しゅみ) は 映画(えいが) を 見(み) ることです。 (Shumi wa eiga o miru koto desu.) Hobi saya adalah menonton film.

💡 Pola Grammar: Untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda (sebelum です), gunakan ～ことです. Misalnya: 読(よ) む → 読(よ) むこと (hal membaca).

Lebih banyak contoh:

趣味(しゅみ) は 料理(りょうり) です。 (Shumi wa ryouri desu.) Hobi saya memasak.

趣味(しゅみ) は 音楽(おんがく) を 聴(き) くことです。 (Shumi wa ongaku o kiku koto desu.) Hobi saya mendengarkan musik.

趣味(しゅみ) はゲームです。 (Shumi wa geemu desu.) Hobi saya bermain game.

7. Contoh Jikoshoukai Lengkap

Contoh 1: Formal (Kantor / Universitas)

初(はじ) めまして。 セプティアンと 申(もう) します。 インドネシア(Indonesia) の ジャカルタ(Jakarta) から 来(き) ました。 エンジニア(Enjinia) をしています。 趣味(しゅみ) は 日本語(にほんご) の 勉強(べんきょう) と 旅行(りょこう) です。 どうぞよろしくお 願(ねが) いします。

(Hajimemashite. Seputian to moushimasu. Indonesia no Jakarta kara kimashita. Enjinia o shite imasu. Shumi wa Nihongo no benkyou to ryokou desu. Douzo yoroshiku onegai shimasu.)

Salam kenal. Nama saya Septian. Saya datang dari Jakarta, Indonesia. Saya bekerja sebagai engineer. Hobi saya belajar bahasa Jepang dan traveling. Mohon kerja samanya.

Contoh 2: Semi-formal (Kelas Bahasa Jepang)

初(はじ) めまして。 リズキです。 インドネシア人(インドネシアじん) です。 今(いま) 、 大学(だいがく) で 日本語(にほんご) を 勉強(べんきょう) しています。 趣味(しゅみ) は アニメ(Anime) を 見(み) ることです。 よろしくお 願(ねが) いします。

(Hajimemashite. Rizuki desu. Indoneshia-jin desu. Ima, daigaku de Nihongo o benkyou shite imasu. Shumi wa anime o miru koto desu. Yoroshiku onegai shimasu.)

Salam kenal. Saya Rizuki. Saya orang Indonesia. Sekarang saya sedang belajar bahasa Jepang di universitas. Hobi saya menonton anime. Mohon kerja samanya.

Contoh 3: Kasual (dengan teman baru)

はじめまして！ ボブだよ。 アメリカ(Amerika) から 来(き) た。 ゲームが 大好(だいす) き！ よろしくね！

(Hajimemashite! Bobu da yo. Amerika kara kita. Geemu ga daisuki! Yoroshiku ne!)

Hai! Gue Bob. Dari Amerika. Suka banget game! Salam kenal ya!

8. Dialog Perkenalan Diri

Dialog 1: Di Kantor Baru

田中(たなか) さん (Tanaka-san / Rekan Kerja Jepang): 初(はじ) めまして。 田中(たなか) です。 営業部(えいぎょうぶ) です。よろしくお 願(ねが) いします。 (Hajimemashite. Tanaka desu. Eigyoubu desu. Yoroshiku onegai shimasu.) Salam kenal. Saya Tanaka. Dari divisi penjualan. Mohon kerja samanya.

Anda: 初(はじ) めまして。セプティアンと 申(もう) します。 今日(きょう) から 開発(かいはつ) チームで 働(はたら) きます。どうぞよろしくお 願(ねが) いします。 (Hajimemashite. Seputian to moushimasu. Kyou kara kaihatsu chiimu de hatarakimasu. Douzo yoroshiku onegai shimasu.) Salam kenal. Nama saya Septian. Mulai hari ini saya bekerja di tim pengembangan. Mohon kerja samanya.

Dialog 2: Di Kelas Bahasa Jepang

先生(せんせい) (Sensei / Guru): じゃ、 自己紹介(じこしょうかい) をしてください。 (Ja, jikoshoukai o shite kudasai.) Nah, silakan perkenalkan diri Anda.

Anda: 初(はじ) めまして。リナです。バリから 来(き) ました。 日本(にほん) の 文化(ぶんか) が 大好(だいす) きなので、 日本語(にほんご) を 勉強(べんきょう) しています。よろしくお 願(ねが) いします。 (Hajimemashite. Rina desu. Bari kara kimashita. Nihon no bunka ga daisuki na node, Nihongo o benkyou shite imasu. Yoroshiku onegai shimasu.) Salam kenal. Saya Rina. Saya dari Bali. Karena saya sangat suka budaya Jepang, saya belajar bahasa Jepang. Mohon kerja samanya.

9. Latihan: Buat Jikoshoukai Anda!

Soal 1: Lengkapi jikoshoukai berikut: 「 初(はじ) めまして。____です。____から 来(き) ました。」

Jawaban: Isi dengan nama Anda dan kota/negara Anda! Misalnya: 「アリです。スラバヤから来ました。」

Soal 2: Bagaimana cara bilang “Hobi saya traveling” dalam bahasa Jepang?

Jawaban: 趣味(しゅみ) は 旅行(りょこう) です。(Shumi wa ryokou desu.)

Soal 3: Apa bedanya 「と 申(もう) します」 dan 「です」 setelah nama?

Jawaban: と 申(もう) します lebih formal (bentuk merendah / kenjougo). Digunakan di wawancara kerja, presentasi, atau saat bertemu atasan. ～です lebih netral dan cocok untuk kebanyakan situasi sehari-hari.

Soal 4: Bagaimana cara meminta orang memanggil Anda dengan nama panggilan?

Jawaban: 「[Nama panggilan]と 呼(よ) んでください」 (… to yonde kudasai). Misalnya: 「アリと 呼(よ) んでください」(Tolong panggil saya Ali).

Soal 5 (Tantangan): Tulis jikoshoukai lengkap Anda sendiri dalam bahasa Jepang! Gunakan pola:

1. 初(はじ) めまして。
2. [Nama] です。
3. [Negara/Kota] から 来(き) ました。
4. [Pekerjaan/Status]。
5. 趣味(しゅみ) は [Hobi] です。
6. よろしくお 願(ねが) いします。

Kosakata Baru

Kesimpulan

Selamat! Anda sekarang sudah tahu cara memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang. Ingat poin-poin penting ini:

• 初(はじ) めまして hanya digunakan saat pertama kali bertemu seseorang.
• と 申(もう) します untuk situasi formal, ～です untuk umum, ～だ untuk kasual.
• どうぞよろしくお 願(ねが) いします adalah penutup wajib — jangan pernah lupa!
• Perkenalan Jepang mengikuti urutan yang baku: Pembuka → Nama → Asal → Pekerjaan → Hobi → Penutup.
• Orang Jepang akan sangat 嬉(うれ) しい (senang) jika Anda bisa memperkenalkan diri dalam bahasa mereka, meskipun masih sederhana.

Setelah menguasai perkenalan diri, langkah selanjutnya adalah mempelajari Bentuk Biasa (Plain Form) — fondasi yang akan membuka pintu ke tata bahasa Jepang yang lebih dalam!

Artikel Sebelumnya: ← Tanggal dalam Bahasa Jepang Artikel Selanjutnya: Bentuk Biasa (Plain Form) →

Bacaan Terkait:

• Tata Bahasa Dasar 1: Partikel
• Tata Bahasa Dasar 2: Kata Sifat & Kata Kerja
• Keigo: Bahasa Sopan Jepang

頑張(がんば) って！ (Ganbatte / Semangat!)