Di Bahasa Indonesia, kata “kalau” bisa dipakai hampir untuk semua situasi. Di bahasa Jepang, makna “kalau” terbagi jadi beberapa pola dengan nuansa berbeda.
Empat pola paling penting:
~たら: paling fleksibel, aman untuk banyak konteks.~ば: hipotesis/logis, sering dipakai untuk saran.~と: hasil otomatis/alamiah.~なら: berdasarkan informasi/konteks yang sudah disebut.
Kalau Anda salah pilih pola, kalimat tetap mungkin dipahami, tapi terasa tidak natural. Karena itu, artikel ini fokus pada kapan pakai yang mana, bukan cuma hafalan rumus.
1. Ringkasan Cepat 4 Kondisional
| Pola | Nuansa inti | Kapan paling cocok |
|---|---|---|
~たら | kalau/ketika | situasi umum, rencana, ajakan, perintah |
~ば | jika (hipotesis) | logika, syarat, saran |
~と | ketika X maka Y pasti | hukum alam, manual, kebiasaan tetap |
~なら | kalau memang begitu | respons terhadap topik/informasi |
Tips awal: jika ragu, gunakan
たらdulu. Ini paling serbaguna dan paling aman.
2. Pembentukan Masing-Masing Pola
2a. ~たら
Rumus: bentuk lampau + ら
| Jenis | Bentuk dasar | Kondisional |
|---|---|---|
| Verb | 食 べた | 食 べたら |
| Verb | 行 った | 行 ったら |
| I-adjective | 高 かった | 高 かったら |
| Na-adjective | 静 かだった | 静 かだったら |
| Noun | 雨 だった | 雨 だったら |
2b. ~ば
| Jenis | Rumus | Contoh |
|---|---|---|
| Godan | ubah akhir ke baris え + ば | 書 く → 書 けば |
| Ichidan | buang る + れば | 食 べる → 食 べれば |
| する | すれば | する → すれば |
| 来 る | くれば | 来 る → くれば |
| I-adjective | buang い + ければ | 安 い → 安 ければ |
| Na-adjective/Noun | であれば | 便利 であれば |
2c. ~と
Rumus: plain non-lampau + と
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Verb | ボタンを 押 すと |
| I-adjective | 暑 いと |
| Noun + だ | 休日 だと |
2d. ~なら
Rumus umum: noun/plain form + なら
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Noun + なら | 京都 なら |
| Verb plain + なら | 行 くなら |
| I-adjective + なら | 高 いなら |
3. Penggunaan Detail + Contoh
3a. ~たら: fleksibel untuk rencana dan aksi lanjutan
Contoh 1
雨
が
降
ったら、
家
にいます。
(Ame ga futtara, ie ni imasu.)
Kalau hujan, saya di rumah.
Contoh 2
駅
に
着
いたら、
電話
してください。
(Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai.)
Kalau sudah sampai stasiun, tolong telepon.
Contoh 3
時間
があったら、
一緒
に
勉強
しよう。
(Jikan ga attara, issho ni benkyou shiyou.)
Kalau ada waktu, ayo belajar bareng.
Poin penting: setelah たら, Anda bisa pakai perintah, ajakan, permintaan, atau niat.
3b. ~ば: logis, syarat, dan “andai”
Contoh 4
もっと
練習
すれば、
上手
になります。
(Motto renshuu sureba, jouzu ni narimasu.)
Kalau latihan lebih banyak, akan jadi lebih mahir.
Contoh 5
安
ければ、
買
います。
(Yasukereba, kaimasu.)
Jika murah, saya beli.
Contoh 6
早
く
寝
ればよかった。
(Hayaku nereba yokatta.)
Andai saja tidur lebih cepat.
~ばよかった sangat sering dipakai untuk penyesalan.
3c. ~と: otomatis, fakta, atau pola tetap
Contoh 7
このボタンを
押
すと、ドアが
開
きます。
(Kono botan o osu to, doa ga akimasu.)
Kalau menekan tombol ini, pintunya terbuka.
Contoh 8
春
になると、
桜
が
咲
きます。
(Haru ni naru to, sakura ga sakimasu.)
Kalau musim semi datang, bunga sakura mekar.
Contoh 9
右
に
曲
がると、
銀行
があります。
(Migi ni magaru to, ginkou ga arimasu.)
Kalau belok kanan, ada bank.
~と kurang cocok untuk kalimat yang berisi kehendak pembicara (ajakan/perintah).
3d. ~なら: respon terhadap konteks
Contoh 10
A: 北海道
に
行
きたいです。
B: 北海道
なら、
冬
の
服
が
必要
です。
(Hokkaidou nara, fuyu no fuku ga hitsuyou desu.)
Kalau ke Hokkaido, pakaian musim dingin itu wajib.
Contoh 11
車
を
買
うなら、まず
保険
を
調
べてください。
(Kuruma o kau nara, mazu hoken o shirabete kudasai.)
Kalau memang mau beli mobil, cek asuransi dulu.
4. Perbandingan Nuansa yang Sering Keliru
4a. たら vs ば
| Aspek | たら | ば |
|---|---|---|
| Kesan | natural & fleksibel | logis/hipotesis |
| Bisa diikuti ajakan/perintah | Ya | Bisa, tapi biasanya lebih formal dan terbatas |
| Penyesalan | jarang | umum (~ばよかった) |
4b. と vs たら
| Aspek | と | たら |
|---|---|---|
| Hubungan X→Y | otomatis/pasti | lebih bebas/kontekstual |
| Cocok untuk instruksi manual | Sangat cocok | Kurang natural untuk efek otomatis |
| Cocok untuk kehendak pembicara | Tidak ideal | Cocok |
4c. なら vs たら
| Aspek | なら | たら |
|---|---|---|
| Basis | informasi yang sudah disebut | syarat umum/waktu kejadian |
| Rasa percakapan | responsif, konsultatif | netral |
5. Alur Keputusan Cepat
Gunakan pertanyaan berikut:
Apakah hasilnya otomatis/fakta alam?
Ya→ pakaiと.Apakah Anda menanggapi info lawan bicara?
Ya→ pakaiなら.Apakah kalimat berisi ajakan/perintah/permintaan setelah “kalau”?
Ya→ pakaiたら.Apakah konteksnya hipotesis/logis/penyesalan?
Ya→ pertimbangkanば.
6. Dialog Mini
Dialog 1: Rencana Akhir Pekan
A: 土曜日
、
天気
がよかったら
海
に
行
かない?
(Doyoubi, tenki ga yokattara umi ni ikanai?)
Sabtu, kalau cuacanya bagus, mau ke laut?
B: いいね。
早
く
起
きられれば、
朝
から
出発
しよう。
(Ii ne. Hayaku okirareba, asa kara shuppatsu shiyou.)
Boleh. Kalau bisa bangun pagi, kita berangkat dari pagi.
A: うん。
駅
に
着
いたら
連絡
するね。
(Un. Eki ni tsuitara renraku suru ne.)
Oke. Kalau sudah sampai stasiun, aku kabari ya.
Dialog 2: Konsultasi Studi
Murid: 会話
がまだ
苦手
です。
(Kaiwa ga mada nigate desu.)
Saya masih lemah di percakapan.
Guru: じゃあ、
毎日
十分
でも
声
に
出
して
読
むといいですよ。
(Jaa, mainichi juppun demo koe ni dashite yomu to ii desu yo.)
Kalau begitu, baca keras-keras 10 menit tiap hari itu bagus.
Murid: 時間
があるなら、シャドーイングもします。
(Jikan ga aru nara, shadooingu mo shimasu.)
Kalau ada waktu, saya juga akan shadowing.
7. Kesalahan Umum ⚠️
| ❌ Salah | ✅ Benar | Penjelasan |
|---|---|---|
| ボタンを 押 したら、ドアが 開 く (manual/fakta tetap) | ボタンを 押 すと、ドアが 開 く | Untuk hubungan otomatis, と lebih natural |
| 雨 なら、 傘 を 持 っていこう (tanpa konteks) | 雨 だったら、 傘 を 持 っていこう | なら idealnya merespons info/konteks |
| 高 いば | 高 ければ | I-adjective + ければ |
| 静 かば | 静 かであれば / 静 かなら | Na-adjective tidak langsung + ば |
| 行 ければよいな (maksud ajakan) | 行 ったらどう? | Ajakan lebih natural pakai たら |
| 来 るば | くれば | Irregular 来る → くれば |
8. Latihan JLPT Mini (10 Soal)
Soal 1
Ubah ke たら: 食
べる
Jawaban: 食 べたら
Alasan: Bentuk lampau + ら.
Soal 2
Ubah ke ば: 読
む
Jawaban: 読 めば
Alasan: Godan ke barisえ+ ば.
Soal 3
Terjemahkan: “Kalau sampai rumah, tolong kirim pesan.”
Jawaban: 家 に 着 いたら、メッセージしてください。
Alasan: Ada permintaan, jadiたらpaling cocok.
Soal 4
Pilih pola paling tepat: “Kalau tekan tombol ini, AC menyala.”
Jawaban:
と
Alasan: Efek otomatis.
Soal 5
Isi: 安
___、
買
います。
Jawaban: ければ
Alasan: I-adjective +ければ.
Soal 6
Terjemahkan: “Andai saja saya belajar lebih cepat.”
Jawaban: もっと 早 く 勉強 すればよかった。
Alasan: Penyesalan dengan~ばよかった.
Soal 7
Pilih pola: lawan bicara bilang ingin ke Osaka, Anda memberi saran.
Jawaban:
なら
Alasan: Merespons info yang baru disebut.
Soal 8
Perbaiki: 忙
しいならば、
早
く
寝
ればいい (maksud instruksi umum)
Jawaban: 忙 しかったら、 早 く 寝 たほうがいい
Alasan: Untuk saran kontekstual sehari-hari,たらsering lebih natural.
Soal 9
Terjemahkan: “Kalau belok kiri, ada supermarket.”
Jawaban: 左 に 曲 がると、スーパーがあります。
Alasan: Petunjuk rute sebagai fakta tetap.
Soal 10
Isi: 日本
に
行
く___、
京都
も
行
ったほうがいい。
Jawaban: なら
Alasan: Menanggapi rencana yang telah disebut.
9. Studi Kasus Pemilihan Kondisional
Bagian ini didesain agar Anda bisa memilih pola dalam komunikasi nyata, bukan hanya di soal pilihan ganda.
Kasus A: Instruksi prosedural
Konteks: petunjuk alat atau aplikasi.
このボタンを
押
すと、
画面
が
変
わります。
(Kono botan o osu to, gamen ga kawarimasu.)
Kalau tombol ini ditekan, layar akan berubah.
Kenapa: hubungan sebab-akibatnya tetap dan otomatis, jadi と paling natural.
Kasus B: Janji personal
Konteks: Anda membuat komitmen kepada teman.
仕事
が
終
わったら、すぐ
連絡
します。
(Shigoto ga owattara, sugu renraku shimasu.)
Kalau kerjaan selesai, saya langsung kabari.
Kenapa: ada aksi lanjutan oleh pembicara, cocok dengan たら.
Kasus C: Saran logis
Konteks: memberi tips belajar.
毎日
十五分
でも
続
ければ、
必
ず
上達
します。
(Mainichi juugofun demo tsuzukereba, kanarazu joutatsu shimasu.)
Kalau konsisten 15 menit per hari, pasti meningkat.
Kenapa: ば cocok untuk hubungan syarat-logika.
Kasus D: Menanggapi rencana lawan bicara
A: 来月
、
東京
に
行
きます。
B: 東京
に
行
くなら、
平日
の
移動
が
便利
ですよ。
(Toukyou ni iku nara, heijitsu no idou ga benri desu yo.)
Kalau memang ke Tokyo, transportasi hari kerja lebih praktis.
Kenapa: respon berbasis informasi yang baru disebut, jadi なら.
Kasus E: Penyesalan
もっと
早
く
相談
すればよかった。
(Motto hayaku soudan sureba yokatta.)
Andai saja saya konsultasi lebih cepat.
Pola ~ばよかった sangat sering keluar saat refleksi diri.
10. Checklist Praktis Sebelum Bicara
Sebelum memilih pola kondisional, tanyakan ini ke diri sendiri:
Apakah hasilnya otomatis tanpa kehendak manusia?
Pilihと.Apakah saya sedang merespons info lawan bicara?
Pilihなら.Apakah kalimat lanjutan berisi niat, ajakan, atau perintah?
Pilihたら.Apakah saya menekankan syarat logis atau penyesalan?
Pilihば.
Template siap pakai
- ___たら、___してください。
- ___と、___になります。
- ___なら、___がいいです。
- ___ば、___できます。
- ___ばよかった。
Latihan 1 menit
Ambil satu situasi harian, misalnya “hujan”, lalu buat 4 kalimat:
たら: 雨 が 降 ったら、 家 で 勉強 します。ば: 雨 なら、タクシーを 使 えばいい。と: 雨 が 降 ると、 道 が 混 みます。なら: 雨 なら、 出発 を 遅 らせましょう。
Latihan sederhana ini efektif untuk melatih intuisi nuansa.
11. Drill Produksi 4 Kondisional (Anti-Tertukar)
Supaya pola tidak tertukar saat berbicara cepat, lakukan latihan berikut dengan satu topik yang sama, misalnya “ujian”, “hujan”, atau “perjalanan”.
Metode Satu Topik Empat Pola
Topik: ujian
たら
試験 が 終 わったら、すぐ 寝 ます。
Kalau ujian selesai, saya langsung tidur.ば
もっと 勉強 すれば、 点数 が 上 がります。
Jika belajar lebih banyak, nilai akan naik.と
試験 の 前日 になると、 緊張 します。
Kalau sudah mendekati hari ujian, saya tegang.なら
試験 なら、 前日 は 早 く 寝 たほうがいい。
Kalau soal ujian, sebaiknya tidur cepat malam sebelumnya.
Ketika satu topik dipakai untuk empat pola, perbedaan nuansa terasa lebih jelas.
Drill harian 5 menit
- Pilih satu topik (cuaca, kerja, belajar, liburan).
- Buat 4 kalimat dengan urutan
たら→ば→と→なら. - Baca keras dan cek: apakah nuansa sudah tepat?
- Ubah topik, ulangi sekali lagi.
Tanda bahwa Anda sudah menguasai
- Bisa menjelaskan perbedaan
たらvsとtanpa membuka catatan. - Tidak lagi memakai
ならtanpa konteks percakapan. - Bisa membuat kalimat
~ばよかったsecara spontan saat mengekspresikan penyesalan.
Jika tiga indikator ini sudah tercapai, fondasi kondisional Anda sudah cukup kuat untuk reading N3 dan speaking diskusi.
12. Drill Pair Conversation (2 Orang)
Latihan berpasangan sangat efektif untuk membentuk refleks pemilihan pola.
Aturan singkat
- Orang A menyebut situasi.
- Orang B wajib menjawab dengan salah satu pola kondisional.
- Putaran berikutnya, pola harus berbeda.
Contoh putaran
A: 明日
は
雨
だそうです。
B: 雨
だったら、オンラインで
勉強
しよう。 (たら)
A: 勉強
の
時間
がありません。
B: 朝
十分
でも
続
ければ、
変
わるよ。 (ば)
A: このボタンは?
B: これを
押
すと、
画面
が
戻
ります。 (と)
A: 京都
に
行
きたい。
B: 京都
なら、
朝
早
く
出
たほうがいい。 (なら)
Latihan 10 menit dengan metode ini biasanya cukup untuk mempercepat intuisi nuansa di percakapan nyata.
13. Recap Akhir: Empat Kalimat Wajib Hafal
Untuk menutup materi, hafalkan empat kalimat ini sebagai jangkar memori:
- 時間
があったら、
手伝
ってください。 (
たら) - 早
く
寝
れば、
明日
の
朝
が
楽
です。 (
ば) - この
道
をまっすぐ
行
くと、
駅
です。 (
と) - 大阪
に
行
くなら、
交通
カードを
買
ってください。 (
なら)
Jika empat contoh ini sudah terasa alami, Anda biasanya tidak akan bingung lagi memilih kondisional di percakapan dasar-menengah.
Tambahan latihan cepat: pilih satu topik lain seperti “diet”, lalu tulis empat kalimat paralel dengan たら, ば, と, dan なら. Ulangi proses ini tiga hari berturut-turut. Pengulangan topik tunggal membuat Anda menangkap perbedaan nuansa secara intuitif, bukan hanya menghafal aturan. Dalam praktik speaking, inilah yang paling menentukan kelancaran dan ketepatan pilihan pola.
Saat review, tandai setiap kesalahan lalu kelompokkan: salah bentuk, salah nuansa, atau salah konteks. Dengan evaluasi model ini, perbaikan Anda akan lebih terarah daripada sekadar menambah jumlah soal. Satu sesi review singkat yang konsisten biasanya lebih efektif daripada latihan maraton tanpa umpan balik. Dengan konsistensi ini, pemilihan pola kondisional Anda akan menjadi otomatis.
Kosakata Baru
| Kanji | Hiragana | Romaji | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 条件 | じょうけん | Jouken | Syarat/kondisi | Kata benda |
| 仮定 | かてい | Katei | Hipotesis | Kata benda |
| 結果 | けっか | Kekka | Hasil | Kata benda |
| 文脈 | ぶんみゃく | Bunmyaku | Konteks | Kata benda |
| 自動 | じどう | Jidou | Otomatis | Kata benda/na-adj |
| 相談 | そうだん | Soudan | Konsultasi | Kata benda/suru |
| 出発 | しゅっぱつ | Shuppatsu | Berangkat | Kata benda/suru |
| 連絡 | れんらく | Renraku | Kontak/kabar | Kata benda/suru |
| 保険 | ほけん | Hoken | Asuransi | Kata benda |
| 必要 | ひつよう | Hitsuyou | Perlu | Na-adjective |
Kesimpulan
たらadalah kondisional paling fleksibel dan aman untuk pemula.ばkuat untuk logika, syarat, dan ungkapan penyesalan.とkhusus untuk hasil otomatis/fakta tetap.ならdipakai saat merespons konteks yang sudah muncul dalam percakapan.- Memilih pola yang tepat akan membuat bahasa Jepang Anda terasa jauh lebih natural.
Kalau empat pola ini sudah nyaman, Anda akan jauh lebih mudah memahami reading JLPT N3 dan menyusun jawaban speaking yang presisi.
Artikel Sebelumnya: ← Memberi & Menerima
Artikel Selanjutnya: Partikel Lanjutan →