～ずじまい (Zu Jimai): Berakhir Tanpa Terlaksana (JLPT N1)
Pengantar Pola ～ずじまい dipakai ketika suatu tindakan direncanakan atau diharapkan terjadi, tetapi pada akhirnya tetap tidak terlaksana. Nuansa utamanya adalah “berakhir tanpa sempat melakukan …”. Di bahasa Indonesia, padanannya bisa “akhirnya tidak jadi …”, “sampai akhir tidak sempat …”, atau “berakhir tanpa …”. Pola ini...