Waktu

Pengantar Pola tata bahasa ～を皮切りに (～o kawakiri ni) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu peristiwa menjadi titik awal atau pemicu dimulainya serangkaian peristiwa serupa yang berlanjut setelahnya. Biasanya digunakan untuk kejadian yang berkembang semakin aktif atau luas. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda. Kata Benda + を皮切りに（して） Kata Benda + を皮切りとして Penjelasan Detail Makna: “Starting with X”. “With X as the beginning”. Asal Kata: “ 皮切(かわき) り” (Memotong kulit). Istilah dari pengobatan moksibusi (okyuu), di mana rasa panas “pertama” saat kulit ditempel moksa adalah awalnya, lalu dilanjutkan terapi berikutnya. Konteks: Sering digunakan untuk tur konser, serangkaian rapat, atau penyebaran tren. Tidak digunakan untuk kejadian yang berakhir dengan sendirinya tanpa kelanjutan. Contoh Kalimat 東京での 公演(こうえん) を皮切りに、全国ツアーが始まった。 Toukyou de no kouen o kawakiri ni, zenkoku tsuaa ga hajimatta. Dimulai dengan pertunjukan di Tokyo, tur nasional pun dimulai. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～を経て (～o hete) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hasil dicapai setelah melalui proses, waktu, atau tempat tertentu. Menunjukkan perjalanan atau transisi. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda. Kata Benda + を経て Penjelasan Detail Makna: “Through X”, “Via X”, “After experiencing X”. Kanji: 経(へ) る (Heru - Berlalu/Melewati). Konteks: Waktu: 3 年(ねん) の 時(とき) を 経(へ) て (Setelah 3 tahun berlalu). Proses: 多(おお) くの 困難(こんなん) を 経(へ) て (Setelah melalui banyak kesulitan). Tempat: 香港(ホンコン) を 経(へ) て (Via Hong Kong). Contoh Kalimat 長(なが) い 年月(ねんげつ) を 経(へ) て、ついにその 謎(なぞ) が 解(と) けた。 Nagai nengetsu o hete, tsui ni sono nazo ga toketa. Setelah melewati waktu yang panjang, akhirnya misteri itu terpecahkan. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～を限りに (～o kagiri ni) memiliki dua penggunaan utama: Menyatakan batas waktu terakhir sebelum suatu keadaan berubah (biasanya berhenti/selesai). Menyatakan batas maksimal kemampuan (suara/tenaga). Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda (Waktu atau Suara/Tenaga). Kata Benda (Waktu) + を限りに (Mulai/Terakhir pada) Kata Benda (Koe/Chikara) + を限りに (Semampu/Sekuat) Penjelasan Detail Waktu: “Mulai besok (berhenti merokok)” atau “Hari ini yang terakhir”. Sinonim dengan “～をもって”. Kekuatan: “Koe o kagiri ni” (Berteriak sekuat tenaga/suara). Contoh Kalimat 今日(きょう) を 限(かぎ) りに、タバコを 辞(や) めます。 Kyou o kagiri ni, tabako o yamemasu. Mulai (habis) hari ini, saya akan berhenti merokok. (Hari ini terakhir). ...

Pengantar Tara (たら) adalah bentuk pengandaian yang sangat umum. Bisa berarti “Kalau…” (Hipotesis) atau “Setelah/Ketika…” (Pasti terjadi). Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Ta) + ら Kata Sifat-i (Bentuk Lampau -katta) + ら Kata Sifat-na / Kata Benda (Bentuk Lampau -datta) + ら Penjelasan Detail Pengandaian (Jika): Ame ga futtara, ikimasen. (Kalau hujan turun, saya tidak pergi). Urutan (Setelah): Eki ni tsuitara, denwa shite. (Setelah sampai stasiun, telepon ya). Berbeda dengan Te kara, Tara menyiratkan bahwa aksi kedua bergantung pada selesainya aksi pertama. Penemuan (Ternyata): Mado o aketara, yuki ga futte ita. (Pas buka jendela, [ternyata] salju turun). Contoh Kalimat 雨(あめ) が 降(ふ) ったら 、 中止(ちゅうし) です。 (Ame ga futtara, chuushi desu.) Kalau hujan turun, (acara) dibatalkan. ...

Pengantar Aida ni (あいだに) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu aksi terjadi di dalam rentang waktu aksi lain sedang berlangsung. Artinya “Selama…” atau “Saat…”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Te-iru / Kamus) + あいだに Kata Benda + の + あいだに Penjelasan Detail Aida ni (ada ni): Aksi sesaat terjadi di tengah durasi. (Contoh: Maling masuk saat saya tidur). Aida (tanpa ni): Aksi berlangsung terus menerus sepanjang durasi. (Contoh: Saya tidur selama dia belajar). Di sini kita fokus pada penggunaan umum N4 yang sering memakai aida ni. Contoh Kalimat 子供(こども) が 寝(ね) ているあいだに 、 本(ほん) を 読(よ) みました。 (Kodomo ga nete iru aida ni, hon o yomimashita.) Selama/Saat anak sedang tidur, (saya) membaca buku. ...

Pengantar すでに (Sudeni) ditulis dengan kanji 既に. Ini adalah kata keterangan formal yang berarti “sudah” atau “telah”. Sering digunakan dalam penulisan atau situasi formal, mirip dengan “mou” dalam percakapan sehari-hari. Rumus Pembentukan すでに + Kalimat (biasanya bentuk lampau / teiru) Penjelasan Detail Menunjukkan bahwa suatu tindakan telah selesai dilakukan di masa lalu atau suatu keadaan sudah terjadi pada saat dibicarakan. Sering digunakan bersamaan dengan kata kerja bentuk lampau (-ta). Contoh Kalimat 彼(かれ) が 到着(とうちゃく) したとき、 会議(かいぎ) はすでに 始(はじ) まっていた。 (Kare ga touchaku shita toki, kaigi wa sudeni hajumatte ita.) Ketika dia tiba, rapat sudah dimulai. ...

Pengantar たばかり (Ta bakari) menunjukkan bahwa suatu aksi baru saja selesai dilakukan belum lama ini. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Ta / Lampau) + ばかり Penjelasan Detail Menekankan kedekatan waktu terjadinya aksi dengan saat ini. Berbeda dengan “tokoro” yang sangat instan, “bakari” bisa berdasarkan perasaan pembicara (misal: “Saya baru datang ke Jepang” - padahal sudah 1 bulan, tapi terasa baru). Contoh Kalimat 今(いま) 食(た) べたばかりです。 (Ima tabeta bakari desu.) Saya baru saja makan. ...

Pengantar て初めて (Te hajimete) digunakan untuk menyatakan bahwa setelah melakukan sesuatu (atau sesuatu terjadi), barulah pembicara menyadari, memahami, atau mengalami sesuatu yang sebelumnya tidak ia ketahui. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Te) + 初めて Penjelasan Detail “Only after… did I…”. Menekankan momen realisasi. Contoh Kalimat 病気(びょうき) になって初めて、 健康(けんこう) の 大切(たいせつ) さがわかった。 (Byouki ni natte hajimete, kenkou no taisetsusa ga wakatta.) Baru setelah sakit, saya mengerti pentingnya kesehatan. ...

Pengantar とともに (Totomo ni) (Kanji: と共に) memiliki dua fungsi utama: Bersama: Melakukan sesuatu bersama seseorang/sesuatu. Seiring: Dua perubahan terjadi secara bersamaan. Rumus Pembentukan Kata Benda + とともに Kata Kerja (Bentuk Kamus) + とともに Penjelasan Detail Lebih formal daripada “to issho ni”. Dalam arti “Seiring dengan”, biasanya digunakan dengan kata kerja yang menunjukkan perubahan (bertambah, berkurang, maju). Contoh Kalimat 家族(かぞく) とともに 来(き) ました。 (Kazoku to tomo ni kimashita.) Saya datang bersama dengan keluarga. ...

Pengantar ないうちに (Nai uchi ni) berarti “melakukan sesuatu selagi suatu keadaan belum berubah”. Dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan “Sebelum…” atau “Mumpung belum…”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Nai) + うちに Penjelasan Detail Menekankan urgensi untuk bertindak sebelum terlambat atau sebelum kondisi berubah menjadi tidak menguntungkan. Contoh Kalimat 暗(くら) くならないうちに 帰(かえ) りましょう。 (Kuraku naranai uchi ni kaerimashou.) Mari pulang sebelum/mumpung belum gelap. 忘(わす) れないうちに メモ(めも) します。 (Wasurenai uchi ni memo shimasu.) Saya mencatat sebelum/mumpung belum lupa. ...