Pengantar Pola ～うちに dipakai untuk menyatakan bahwa sebuah tindakan dilakukan selagi kondisi tertentu masih berlangsung. Nuansa intinya adalah: kalau tidak dilakukan sekarang, kesempatan bisa hilang karena kondisinya akan berubah. Dalam bahasa Indonesia, padanan yang paling dekat biasanya “selagi”, “mumpung”, atau “sebe...
Pengantar Pola ～あいだ dipakai untuk menyatakan bahwa suatu keadaan atau aksi berlangsung terus-menerus dari awal hingga akhir suatu rentang waktu tertentu. Dalam bahasa Indonesia, maknanya paling pas diterjemahkan sebagai “selama”, “sepanjang waktu”, atau “selama durasi”. Poin utama dari pola ini adalah bahwa aktivitas k...
Pengantar Pola ～そばから dipakai ketika suatu tindakan baru saja selesai, tetapi hasilnya langsung berubah lagi atau diulang lagi. Nuansanya sering menunjukkan rasa “capek sendiri”, karena usaha yang dilakukan terasa tidak bertahan lama. Di level N1, pola ini sering muncul untuk menggambarkan kebiasaan berulang yang menyeb...
Pengantar Partikel ～まで menandai batas akhir: sampai jam berapa, sampai tempat mana, atau sampai titik mana. Saat digabung dengan ～から, kita mendapat pola ～から～まで yang berarti “dari … sampai …”. Pola ini sangat sering dipakai di N5 untuk jadwal, rute, durasi kegiatan, dan informasi operasional. 授業(じゅぎょう) は 三時(さんじ) までです。Ke...
Pengantar Pola ～まえに dipakai untuk menyatakan urutan “sebelum melakukan A, lakukan B”. Ini adalah pola dasar N5 yang sangat sering dipakai untuk rutinitas, instruksi, dan prosedur. Kunci terpentingnya: tindakan setelah まえに belum terjadi, sehingga bentuk kata kerja yang dipakai harus tepat. 寝(ね) るまえに、 歯(は) を 磨(みが) きます。Se...
Pengantar Partikel に adalah salah satu partikel paling penting di level N5 karena punya banyak fungsi dasar sekaligus. Penggunaan utamanya meliputi waktu tertentu, lokasi keberadaan, target aksi, arah tujuan, hasil perubahan, dan frekuensi. Karena cakupannya luas, に sering dianggap “partikel serbaguna”. Kunci belajar y...
Arti きっかり (kikkari) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Tepat Waktu: Waktu yang pas, tidak kurang dan tidak lebih satu menit pun. Jumlah Pas: Jumlah uang atau barang yang angkanya bulat atau pas tanpa sisa. Batas Jelas: Garis pemisah yang tegas (jarang dipakai, lebih sering kukkiri). Nuansanya ada...
Arti きつきつ (kitsukitsu) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Sempit/Sesak: Ukuran pakaian atau sepatu yang kekecilan dan menekan tubuh. Padat (Jadwal): Jadwal yang terlalu penuh tanpa jeda istirahat. Pas-pasan (Uang): Kondisi keuangan yang sangat mepet, nyaris tidak cukup. Derived from adjective Kit...
Arti まるまる (marumaru) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Bulat Sempurna: Bentuk yang benar-benar bundar atau melingkar. Gemuk Sehat: Badan (bayi/hewan) yang gemuk, berisi, dan lucu (plump/chubby). Utuh/Penuh: Keseluruhan, sepenuhnya, tanpa kurang sedikitpun. Ditulis dengan hiragana まるまる. Pola Penggunaan...
Arti 長々(ながなが) (naganaga) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Terlalu Lama: Sesuatu yang berlangsung berlarut-larut, panjang lebar, dan membosankan (waktu). Memanjang: Benda yang tergeletak memanjang (jarang dipakai, biasanya untuk ular atau tali). Ditulis dengan kanji 長々(ながなが) (Panjang-panjang) atau hir...
Arti ぽつぽつ (potsupotsu) atau ポツポツ adalah onomatope yang menggambarkan titik-titik kecil yang muncul atau jatuh satu per satu. 🌧️ Hujan Rintik (Raindrops): Titik-titik air hujan pertama yang jatuh jarang-jarang sebelum hujan deras. 🔴 Bintik/Jerawat (Spots/Dots): Bintik-bintik kecil (ruam/jerawat) yang muncul menyebar di ...
Arti かつかつ (katsukatsu) adalah onomatope yang memiliki dua arti utama: kondisi serba pas-pasan (nyaris tidak cukup) dalam hal uang/waktu, atau bunyi ketukan keras (seperti sepatu hak tinggi). 💸 Pas-pasan (Barely scraping by): Kondisi keuangan atau waktu yang sangat mepet, nyaris tidak bersisa, atau “hidup senin-kamis”. ...
Arti ぼちぼち (bochibochi) adalah kata yang sangat fleksibel dan memiliki beberapa nuansa berbeda tergantung konteks dan wilayah (terutama terkenal di dialek Kansai): 🐢 Perlahan-lahan / Sedikit demi sedikit: Melakukan sesuatu dengan santai, tidak terburu-buru, setahap demi setahap. (Sinonim: sorosoro, jojo ni) 👌 Lumayan / ...
時(とき) は 金(かね) なり Romaji: Toki Wa Kane Nari Arti: Waktu adalah uang. (Waktu sangat berharga, sama seperti uang. Sekali hilang tidak bisa kembali. Oleh karena itu, jangan menyia-nyiakan waktu). Makna & Penjelasan Nilai sebuah waktu. Ini adalah terjemahan langsung dari peribahasa Barat yang dipopulerkan oleh Benjamin Fra...
後悔(こうかい) 先(さき) に 立(た) たず Romaji: Koukai Saki Ni Tatazu Arti: Penyesalan tidak berdiri di depan. (Penyesalan selalu datang belakangan. Mengeluh atau menyesali sesuatu yang sudah terjadi tidak ada gunanya). Makna & Penjelasan Jangan melakukan sesuatu yang akan disesali. Peribahasa ini memiliki dua nuansa: Peringatan: Pi...