Usaha

石(いし) の 上(うえ) にも 三(さん) 年(ねん) Romaji: Ishi no ue ni mo sannen Arti: Di atas batu pun (jika diduduki terus) selama tiga tahun (akan menjadi hangat). (Ketekunan mampu mengubah hal yang sulit menjadi mungkin/sukses). Makna & Penjelasan Kesabaran dan ketekunan adalah kunci keberhasilan. Batu yang dingin dan keras sekalipun, jika kita duduk di atasnya terus-menerus dalam waktu yang lama, akhirnya akan menjadi hangat karena suhu tubuh kita. Peribahasa ini mengajarkan bahwa seberat atau sesulit apa pun suatu keadaan (dingin/kerasnya batu), jika kita bersabar dan terus bertahan (mendudukinya), pada akhirnya keadaan akan berubah menjadi baik (hangat/nyaman). ...

Pengantar Pola tata bahasa ～をおして (～o oshite) digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tetap melakukan sesuatu meskipun menghadapi kondisi yang sulit, tentangan, atau risiko. Pola ini menunjukkan tekad yang kuat. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda. Kata Benda + をおして Penjelasan Detail Makna: “Despite X”, “Overcoming X”. Asal Kata: “Osu” (Mendorong/Menekan). Harfiahnya “Mendorong (menyingkirkan) rintangan X”. Konteks: Kata yang sering dipakai: 病気(びょうき) (sakit), 反対(はんたい) (tentangan), 無理(むり) (hal mustahil). Contoh Kalimat 親(おや) の 反対(はんたい) をおして、 彼(かれ) と 結婚(けっこん) した. Oya no hantai o oshite, kare to kekkon shita. (Dia) menikah dengannya, dengan menerobos (mengabaikan) tentangan orang tua. ...

Pengantar ようにする (You ni suru) menunjukkan usaha sadar untuk melakukan (atau tidak melakukan) sesuatu. Sering digunakan untuk menggambarkan kebiasaan baru atau instruksi. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Kamus / Nai) + ようにする Kata Kerja (Bentuk Kamus / Nai) + ようにしています (Sedang berusaha rutin) Penjelasan Detail Berbeda dengan “suru” biasa, “you ni suru” menekankan proses atau usaha untuk mencapai keadaan tersebut. “Make an effort to…”. Contoh Kalimat 毎日(まいにち) 野菜(やさい) を 食(た) べるようにしています。 (Mainichi yasai o taberu you ni shiteimasu.) Saya berusaha rutin makan sayur setiap hari. ...

Pengantar わざわざ (Wazawaza) digunakan ketika seseorang melakukan usaha lebih (bersusah payah) untuk melakukan sesuatu, padahal mungkin tidak perlu atau merepotkan. Rumus Pembentukan わざわざ + Kalimat Penjelasan Detail Sering digunakan untuk berterima kasih (“Terima kasih sudah repot-repot datang”) atau mengeluh (“Dia sengaja melakukan hal yang tidak perlu”). Contoh Kalimat わざわざ 来(き) てくれてありがとう。 (Wazawaza kite kurete arigatou.) Terima kasih sudah bersusah payah (repot-repot) datang. わざわざ 行(い) かなくてもいいですよ。 (Wazawaza ikanakutemo ii desu yo.) Tidak perlu repot-repot pergi kok. ...