Arti ガサガサ (gasagasa) memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: Suara Gesekan Kering: Suara daun kering yang diinjak, kertas yang diremas, atau kantong plastik yang diaduk-aduk. Terabaikan/Kasar: Suasana yang tidak terurus atau kasar (misal: tulisan tangan yang jelek/kasar). Kulit Kering: Tekstur kulit yang sangat k...
Arti かたかた (katakata) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Bunyi Beradu Ringan: Suara benda keras yang ringan (kayu, plastik, kaca tipis) yang saling berbenturan atau bergetar berulang kali. Gemetar (Kedinginan/Takut): Bunyi gigi yang beradu karena menggigil atau takut. Keyboard/Mengetik: Suara menge...
Arti ガミガミ (gamigami) adalah onomatope yang menggambarkan suara seseorang (biasanya wanita atau orang tua) yang sedang memarahi, mengomel, atau cerewet dengan nada tinggi dan keras. Nuansa dari kata ini adalah: Berulang-ulang: Bukan cuma satu kalimat, tapi rentetan omelan yang panjang dan menyakitkan telinga. Nada Tingg...
Arti ギャーギャー (gyaagyaa) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Teriakan Bising: Jeritan histeris manusia (terutama anak kecil atau wanita) atau hewan (burung/kucing). Keluhan/Omelan Berisik: Mengomel, protes, atau merengek dengan suara tinggi dan terus-menerus yang mengganggu telinga. Nuansanya a...
Arti きゃっきゃ (kyakkya) adalah kata onomatope (giongo) yang menggambarkan: Tawa Riang: Suara tawa yang tinggi, ramai, dan beruntun. Canda Gurau: Suasana bersenang-senang, biasanya dilakukan oleh anak kecil, gadis muda, atau binatang kecil (monyet). Histeris Bahagia: Teriak kegirangan (karena main air, dikejar-kejar, dll)....
Arti きゃんきゃん (kyankyan) adalah kata onomatope (giongo) yang menggambarkan: Gonggongan Anjing Kecil: Suara anjing (puppy/chihuahua) yang melengking dan tajam. (Kalau anjing besar: Wanwan). Jeritan Anjing: Suara anjing yang kesakitan atau ketakutan (Yelping). Omelan Cempreng: Wanita atau orang yang marah-marah dengan suar...
Arti きんきん (kinkin) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) dan 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Sangat Dingin (Es): Minuman yang didinginkan sampai batas maksimal (ice cold/frosty). Suara Tinggi: Suara logam berdenting keras atau teriakan histeris yang menusuk telinga (piercing/shrill). Sakit Kepala (Ice...
Arti ゴーゴー (gougou) adalah onomatope yang menggambarkan suara gemuruh yang sangat keras dan bertenaga, biasanya berasal dari elemen alam atau mesin besar. Suara ini berkesan “berat”, “rendah”, dan “menakutkan”. Sering digunakan untuk: Angin Kencang: Suara angin topan atau badai yang menderu. Air Deras: Suara air terjun ...
Arti こつこつ (kotsukotsu) adalah onomatope ganda yang sangat umum: Usaha Tekun: Melakukan sesuatu secara bertahap, sedikit demi sedikit, tapi konsisten tanpa menyerah (Steady effort). Bunyi Ketukan: Suara benda keras yang diketuk pelan dan berirama (seperti sepatu hak tinggi atau mengetuk pintu). Nuansanya sangat positif ...
Arti ゴトゴト (gotogoto) adalah onomatope yang menggambarkan suara benda berat dan keras yang bergerak atau berbenturan secara berulang. Bunyinya lebih rendah dan berat daripada katakata atau kotokoto. Sering digunakan untuk: Kendaraan Berat: Suara kereta api yang melaju di rel, atau gerobak yang ditarik di jalan batu. Pan...
Arti じゃぶじゃぶ (jabujabu) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Air: Bunyi air yang diaduk, dipukul, atau dipercikkan dengan kuat dalam jumlah banyak. Tindakan Mencuci: Mencuci sesuatu (baju/tangan) dengan air yang melimpah dan gerakan energik. Berjalan di Air: Melangkah masuk ke dalam air (sungai...
Arti じゃらじゃら (jarajara) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Bunyi Gemerincing: Suara benda-benda kecil dan keras (logam, plastik keras) yang saling beradu dalam jumlah banyak. Contoh: Kunci, uang koin, manik-manik. Aksesori Berlebihan: Memakai perhiasan atau gantungan kunci yang terlalu banyak sehin...
Arti じゃりじゃり (jarijari) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) dan 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Tekstur Berpasir: Sensasi ada butiran keras kecil (pasir/gula kasar) di dalam mulut saat mengunyah. Suara Kerikil: Bunyi langkah kaki atau ban kendaraan di atas jalan berkerikil. Lantai Kotor: Sensasi lant...
Arti じゅうじゅう (juujuu) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Memanggang: Bunyi desis lemak atau air yang bertemu dengan permukaan logam yang sangat panas (Sizzle). Makanan Panas: Menggambarkan kondisi makanan yang baru saja matang dan masih berbunyi (biasanya Steak atau Teppanyaki). Nuansanya ada...
Arti じょろじょろ (jorojoro) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Cairan Mengucur: Suara atau tampilan cairan yang keluar dari lubang atau wadah secara terus-menerus dengan volume sedang (tidak deras sekali, tapi tidak menetes). Air Kecil (Pipis): Bunyi buang air kecil (sering dipakai untuk hewan atau kon...