Sifat

どんぐりの 背比(せくら) べ Romaji: Donguri no Sekurabe Arti: Membanding-bandingkan tinggi buah ek (acorn). (Menggambarkan situasi di mana beberapa orang atau benda memiliki kualitas atau kemampuan yang hampir sama rata dan tidak ada yang benar-benar menonjol; biasanya digunakan untuk merendahkan atau menyindir). Makna & Penjelasan Tidak ada perbedaan yang berarti di antara para peserta. Peribahasa ini digunakan untuk mengkritik sebuah persaingan atau perbandingan di mana semua yang terlibat sebenarnya berada pada level yang sama (biasanya level menengah atau rendah). Jadi, memperdebatkan siapa yang “lebih baik” di antara mereka hanyalah kesia-siaan karena perbedaannya sangat tipis dan tidak signifikan. ...

三(みっ) 日(か) 坊(ぼう) 主(ず) Romaji: Mikka Bouzu Arti: Biksu tiga hari. (Seseorang yang cepat menyerah atau tidak konsisten dalam melakukan sesuatu yang baru saja ia mulai). Makna & Penjelasan Kegagalan dalam mempertahankan kebiasaan baru karena kurangnya ketekunan. Peribahasa ini digunakan untuk mengejek atau memberikan peringatan kepada orang yang memiliki semangat tinggi di awal (seperti saat membuat resolusi tahun baru), namun semangatnya cepat padam hanya dalam hitungan hari. Ini adalah kebalikan dari semangat Keizoku wa Chikara nari (Konsistensi adalah kekuatan). ...

Pengantar Pola tata bahasa ～きらいがある (～kirai ga aru) digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki kecenderungan atau sifat tertentu yang dianggap kurang baik atau negatif. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Kerja bentuk Kamus atau Kata Benda. Kata Kerja (Bentuk Kamus) + きらいがある Kata Benda + の + きらいがある Penjelasan Detail Makna: “To have a tendency to X (bad habit)”. “To be prone to X”. Asal Kata: Bukan “Kirai” (Benci), tapi “Kirai” (Kecenderungan/Sifat) yang ditulis dengan Kanji 嫌(きら) い (tetap sama kanjinya, tapi nuansanya “unsur yang tidak disukai”). Konteks: Digunakan untuk mengkritik sifat atau kebiasaan secara halus. Contoh Kalimat 彼(かれ) は 物事(ものごと) を 大袈裟(おおげさ) に 言(い) うきらいがある。 Kare wa monogoto o oogesa ni iu kirai ga aru. Dia ada kecenderungan (suka) mengatakan hal-hal secara berlebihan. ...

Pengantar っぽい (Ppoi) adalah akhiran yang mengubah kata benda atau bentuk dasar kata kerja menjadi kata sifat-i. Artinya “seperti”, “berwatak”, atau “sering”. Rumus Pembentukan Kata Benda + っぽい Kata Kerja (Bentuk Masu -masu) + っぽい Kata Sifat (Stem) + っぽい Penjelasan Detail Kemiripan (Sifat): Kodomoppoi (Kekanak-kanakan). Kecenderungan: Wasureppoi (Pelupa/Mudah lupa). Akippoi (Mudah bosan). Kandungan: Mizuppoi (Berair/Cemplang). Aburappoi (Berminyak). Contoh Kalimat 子供(こども) っぽい 服(ふく) 。 (Kodomoppoi fuku.) Baju yang kekanak-kanakan. ...

Pengantar らしい (Rashii) memiliki dua fungsi: Dugaan: “Sepertinya”, “Katanya” (Berdasarkan informasi yang didengar/baca). Sifat Khas: “Sangat …”, “Memang … banget” (Mencerminkan sifat asli). Rumus Pembentukan Kata Benda / Kerja / Sifat + らしい Penjelasan Detail Dugaan: “Ame rashii” (Sepertinya hujan - saya dengar/lihat tanda). Sifat: “Otoko rashii” (Laki banget/Jantan). “Kodomo rashii” (Kekanak-kanakan yang wajar/imut, beda dengan kodomoppoi yang negatif). Contoh Kalimat 彼(かれ) は 学生(がくせい) らしいです。 (Kare wa gakusei rashii desu.) Sepertinya/Katanya dia mahasiswa. ...

Pengantar 的 (Teki) adalah akhiran yang sangat umum untuk mengubah Kata Benda menjadi Kata Sifat-Na. Artinya “bersifat…”, “secara…”, atau “-al” (dalam bahasa Inggris, misal: Technical, Cultural). Rumus Pembentukan Kata Benda + 的 （な / に） Penjelasan Detail ~teki na: Sebagai kata sifat (menerangkan benda). ~teki ni: Sebagai kata keterangan (menerangkan kerja). Contoh Kalimat 具体的(ぐたいてき) な 例(れい) を 挙(あ) げてください。 (Gutaiteki na rei o agete kudasai.) Tolong berikan contoh yang konkret/nyata. ...