Arti いそいそ (isoiso) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan seseorang yang bergerak gesit atau bersiap-siap dengan penuh semangat karena menantikan sesuatu yang menyenangkan (seperti kencan, liburan, atau pulang kerja). Berbeda dengan sekaseka (terburu-buru/gelisah), isoiso mengandung nuansa kebahagiaan...
Arti からっぽ (karappo) adalah kata benda (No-Adjective) dan 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Kosong Melompong: Keadaan di mana isi suatu wadah atau ruangan benar-benar habis tak bersisa. Hampa (Mental): Perasaan kosong di dalam hati atau pikiran (tanpa ide/semangat). Otak Kosong: Bodoh atau tidak berisi ...
Arti くしゃくしゃ (kushakusha) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Kusut/Lecek: Kondisi kertas, kain, atau rambut yang tidak rapi dan penuh kerutan. Remuk/Hancur: Benda yang diremas-remas hingga bentuknya tak beraturan. Kacau/Galau: Perasaan yang campur aduk (kesal/sedih) sampai “kusut” pikirannya. Ditulis de...
Arti けろっと (kerotto) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Sikap Acuh/Biasa Saja: Bersikap tenang dan seolah tidak terjadi apa-apa setelah kejadian besar (dimarahi, kecelakaan, gagal). Sembuh Total: Sembuh dari penyakit atau kesedihan dengan sangat cepat dan drastis. Lupa Sama Sekali: Melupakan janji...
Arti こりこり (korikori) adalah 擬音語(ぎおんご) dan 擬態語(ぎたいご) yang menggambarkan: Tekstur Renyah/Kenyal: Bunyi atau sensasi saat mengunyah makanan yang agak keras tapi kenyal, seperti tulang muda, ubur-ubur, atau abalone. Bahu Kaku: Otot bahu yang kaku dan keras (stiff shoulders). Kapok/Jera: Merasa cukup dan tidak mau mengulang...
Arti じたばた (jitabata) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Meronta-ronta: Menggerakkan tangan dan kaki secara liar dan tidak beraturan (misalnya anak kecil yang tantrum atau orang yang tenggelam). Panik/Gelisah: Berusaha keras melakukan segala cara (yang seringkali sia-sia) untuk keluar dari situasi...
Arti じりじり (jirijiri) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) dan 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Panas Menyengat: Matahari yang bersinar sangat terik hingga kulit terasa terbakar perlahan. Mendekat Perlahan: Gerakan maju sedikit demi sedikit namun pasti (seperti pasukan tentara atau api yang merambat). ...
Arti へっちゃら (hecchara) adalah kata benda atau kata sifat-na yang menggambarkan: Tidak Masalah/Santai: Sikap tenang atau acuh tak acuh terhadap sesuatu yang biasanya dianggap sulit, menakutkan, atau menyakitkan. Enteng/Mudah: Menganggap sesuatu sebagai hal sepele (bukan beban). Kata ini sangat kasual dan sering digunakan...
Arti ほかほか (hokahoka) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Hangat Mengepul: Makanan yang baru dimasak dan masih mengeluarkan uap panas. Hangat Nyaman: Suhu tubuh yang menghangat setelah mandi atau berada di bawah selimut musim dingin. Hati yang Hangat: Perasaan bahagia, damai, dan wholesome. Nuansan...
Arti もわもわ (mowamowa) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Mengepul: Asap, uap, atau kabut yang naik bergumpal-gumpal (tebal dan lembut). Membingungkan: Perasaan atau ingatan yang kabur, tidak jelas, dan mengganjal di pikiran (Hazy/Fuzzy). Berbulu (Jarang): Kadang dipakai mirip Mofumofu tapi lebih ke arah...
Arti ガクンと (gakunto) adalah onomatope yang menggambarkan perubahan, penurunan, atau guncangan yang terjadi secara tiba-tiba dan tajam. Bayangkan grafik yang mendadak anjlok, atau kepala yang tersentak saat mengantuk. Nuansanya mencakup: Penurunan Drastis: Nilai, harga, atau semangat yang jatuh seketika. Guncangan Fisik:...
Arti でれでれ (deredere) adalah onomatope yang menggambarkan sikap bermanja-manjaan, tergila-gila, atau merayu seseorang dengan berlebihan. Kata ini menunjukkan bahwa seseorang kehilangan kesan “cool”-nya dan menunjukkan sisi lembut yang biasanya disembunyikan. Bisa karena: 😍 Tergila-gila pada seseorang yang disukai, sampa...
Arti どんより (donyori) adalah onomatope yang menggambarkan keadaan yang berat, gelap, gelisah, dan tidak cerah. Kata ini bisa digunakan untuk cuaca maupun suasana hati atau kondisi fisik. Bisa karena: ☁️ 天気(てんき) (cuaca) yang mendung, gelap, dan berat seolah akan hujan lebat 😞 気分(きぶん) (perasaan) yang suram, murung, dan tid...
Arti うつうつ (utsuutsu) atau 鬱々 adalah onomatope (atau kata mimetik) yang menggambarkan perasaan suram, murung, tertekan, dan tidak bersemangat. Kata ini berhubungan erat dengan kata Utsu (鬱) yang berarti depresi. Menggambarkan suasana hati yang mendung dan buntu. ☁️ Murung/Suram (Gloomy/Melancholy): Perasaan sedih dan be...
Arti ルンルン (runrun) atau るんるん adalah onomatope (gitaigo) yang menggambarkan suasana hati yang sangat ceria, bahagia, dan bersemangat, seolah-olah sedang bersenandung “run run♪”. Kata ini menunjukkan perasaan berbunga-bunga karena ada hal baik yang terjadi atau dinantikan. 🎵 Ceria/Bersenandung (Humming happily): Melangka...