~かねる (Kaneru): Penolakan Halus dalam Konteks Resmi (JLPT N2)
Pengantar Pola ~かねる dipakai untuk menyatakan bahwa pembicara sulit atau tidak dapat melakukan sesuatu karena alasan kebijakan, posisi, etika, atau prosedur. Nuansanya sopan dan lebih halus daripada penolakan langsung. Di N2, pola ini sering muncul pada komunikasi layanan, email formal, dan respons institusional. Karena...