Pengandaian

Pengantar Pola tata bahasa ～たところで (～ta tokoro de) digunakan untuk menyatakan pengandaian “walaupun melakukan tindakan tersebut”, hasilnya tidak akan berubah, sia-sia, atau tidak ada gunanya. Kalimat belakangnya sering kali bernuansa negatif, pasrah, atau menyatakan ketidakmungkinan. Rumus Pembentukan Pola ini menggunakan Kata Kerja bentuk Lampau (Ta-kei). Kata Kerja (Bentuk Ta) + ところで Penjelasan Detail Nuansa: “Sekalipun sudah terlanjur melakukan A, tetap saja B (tidak ada harapan/percuma)”. Kombinasi: Sering digunakan bersama kata tanya seperti いくら (ikura - berapa banyakpun), 今さら (imasara - sudah terlambat), atau どんなに (donnani - bagaimanapun). Bandingan: ～ても (temo): Lebih umum dan netral. Ta tokoro de lebih menekankan kesia-siaan. ～としたところで (to shita tokoro de): “Kalaupun diasumsikan sebagai…”. Contoh Kalimat 今さら 走(はし) ったところで、もう 電車の時間(でんしゃのじかん) には間に合わない。 Imasara hashitta tokoro de, mou densha no jikan ni wa maniawanai. Walaupun lari sekarang (sudah terlambat), sudah tidak akan keburu dengan waktu kereta. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～であれ (～de are) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu keadaan atau aturan berlaku secara universal tanpa memandang status, jenis, atau kondisi subjeknya. Sering digunakan dalam bentuk pengulangan “A de are, B de are”. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda atau Kata Sifat-na. Kata Benda / Kata Sifat-na + であれ Kata Benda + であれ + Kata Benda + であれ Penjelasan Detail Makna: “Even if it is X”. “Whether X or Y”. Sinonim: ～でも (demo) - tapi de are jauh lebih kaku dan tegas. Konteks: Pernyataan prinsip, hukum, atau tekad yang tidak pandang bulu. Contoh Kalimat 理由(りゆう) が何であれ、遅刻は許されない。 Riyuu ga nan de are, chikoku wa yurusarenai. Apa pun alasannya (walaupun alasannya apa), terlambat tidak bisa dimaafkan. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～とあれば (～to areba) digunakan untuk menyatakan “Jika kondisinya memang begitu, maka saya akan melakukan apa pun (biasanya usaha maksimal)” atau “Jika situasinya begitu, maka wajar jika hasilnya begini”. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda atau Bentuk Biasa. Kata Benda + とあれば Kata Kerja (Bentuk Biasa) + とあれば Penjelasan Detail Makna: “If it is the case that X”. Konteks: Tekad: “Kodomo no tame to areba…” (Kalau demi anak, [saya akan lakukan apa saja]). Keniscayaan: “Kinkyuu to areba…” (Jika darurat, [boleh melanggar aturan]). Contoh Kalimat 子供(こども) のためとあれば、どんな 苦労(くろう) も 我慢(がまん) する。 Kodomo no tame to areba, donna kurou mo gaman suru. Kalau memang demi anak, kesusahan apa pun akan saya tahan. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～としたところで (～to shita tokoro de) digunakan untuk membuat pengandaian: “Jika kita asumsikan X itu benar/terjadi pun, hasilnya tidak akan banyak berubah (tetap negatif/terbatas)”. Bentuk percakapannya adalah ～としたって (～to shita tte). Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Bentuk Biasa (Futsuu-kei). Kata Kerja / Kata Sifat / Kata Benda (Bentuk Biasa) + としたところで ～としたって (Kasual) Penjelasan Detail Makna: “Even if we assume X”. Nuansa: Pesimis atau realistis. “Kalaupun X terjadi, ya paling cuma segitu”. Sinonim: ～にしても (ni shite mo), ～たところで (ta tokoro de). Contoh Kalimat 全員(ぜんいん) が 参加(さんか) するとしたところで、せいぜい10人ぐらいだ。 Zen'in ga sanka suru to shita tokoro de, seizei juunin gurai da. Sekalipun diasumsikan semua orang hadir, paling banyak cuma sekitar 10 orang. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～ようが (～you ga) atau ～ようと (～you to) digunakan untuk menyatakan bahwa tidak peduli bagaimana situasinya atau apa yang terjadi, hal tersebut tidak mempengaruhi tekad, keputusan, atau kenyataan yang disebutkan di kalimat berikutnya. Rumus Pembentukan Pola ini menggunakan bentuk Maksud/Keinginan (Volitional Form / Ishi-kei). Kata Kerja (Bentuk Maksud/Volitional) + が Kata Sifat-i (～かろう) + が Kata Sifat-na/Kata Benda (～だろう / ～であろう) + が Catatan: Sering diikuti juga dengan ～まいが (mai ga) untuk pola “baik A maupun tidak A”. ...

Pengantar Tara (たら) adalah bentuk pengandaian yang sangat umum. Bisa berarti “Kalau…” (Hipotesis) atau “Setelah/Ketika…” (Pasti terjadi). Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Ta) + ら Kata Sifat-i (Bentuk Lampau -katta) + ら Kata Sifat-na / Kata Benda (Bentuk Lampau -datta) + ら Penjelasan Detail Pengandaian (Jika): Ame ga futtara, ikimasen. (Kalau hujan turun, saya tidak pergi). Urutan (Setelah): Eki ni tsuitara, denwa shite. (Setelah sampai stasiun, telepon ya). Berbeda dengan Te kara, Tara menyiratkan bahwa aksi kedua bergantung pada selesainya aksi pertama. Penemuan (Ternyata): Mado o aketara, yuki ga futte ita. (Pas buka jendela, [ternyata] salju turun). Contoh Kalimat 雨(あめ) が 降(ふ) ったら 、 中止(ちゅうし) です。 (Ame ga futtara, chuushi desu.) Kalau hujan turun, (acara) dibatalkan. ...

Pengantar Te mo (ても) digunakan untuk menyatakan “Walaupun”, “Meskipun”, atau “Biarpun”. Menunjukkan bahwa hasil tetap sama meskipun ada kondisi tertentu. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Te) + も Kata Sifat-i (i -> kute) + も Kata Sifat-na / Kata Benda + で + も Penjelasan Detail Ame ga futte mo, ikimasu. (Walaupun hujan turun, saya [tetap] pergi). Bandingkan dengan Tara: Ame ga futtara, ikimasen. (Kalau hujan, saya tidak pergi). Contoh Kalimat 雨(あめ) が 降(ふ) っても 、 行(い) きます。 (Ame ga futte mo, ikimasu.) Walaupun hujan turun, (saya) akan pergi. ...

Pengantar Partikel To (と) digunakan untuk menghubungkan dua kalimat di mana kalimat kedua adalah konsekuensi alami atau hasil yang pasti dari kalimat pertama. Artinya “Jika/Saat …, (maka pasti) …”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Kamus) + と Kata Sifat-i + と Kata Sifat-na / Kata Benda + だ + と Penjelasan Detail Kebenaran Umum / Mesin: Migi e magaru to, eki ga arimasu. (Kalau belok kanan, ada stasiun). -> Petunjuk jalan. Kebiasaan: Haru ni naru to, sakura ga sakimasu. (Saat musim semi tiba, sakura mekar). Kejutan (Mirip Tara): Ie ni kaeru to, neko ga imashita. (Saat pulang, [ternyata] ada kucing). Pantangan: Tidak boleh digunakan jika kalimat kedua adalah keinginan, perintah, atau ajakan (Gunakan Tara untuk itu). Salah: Ashita hareru to, ikimashou. Benar: Ashita haretara, ikimashou. Contoh Kalimat この(この) ボタン(ぼたん) を 押(お) すと 、 ドア(どあ) が 開(あ) きます。 (Kono botan o osu to, doa ga akimasu.) Jika menekan tombol ini, pintu terbuka . ...

Pengantar Ba (ば) adalah bentuk pengandaian yang menekankan syarat dan akibat (“Asalkan A, maka B”). Rumus Pembentukan Kata Kerja Grup 1: Vokal u -> eba. (Kak-u -> Kak-eba). Kata Kerja Grup 2: Ru -> Reba. (Tabe-ru -> Tabe-reba). Kata Kerja Grup 3: Suru -> Sureba, Kuru -> Kureba. Kata Sifat-i: i -> kereba. (Taka-i -> Taka-kereba). Kata Sifat-na / Kata Benda: da -> nara(ba) (Sama dengan bentuk Nara). Penjelasan Detail Digunakan untuk: ...

Pengantar Pola ～さえ～ば (Sae… ba) digunakan untuk menyatakan bahwa satu syarat sudah cukup untuk membuat sesuatu terjadi. Dalam bahasa Indonesia setara dengan “Asalkan … saja” atau “Cukup dengan …”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Masu -masu) + さえ + すれば Kata Sifat-i (ku) + さえ + あれば Kata Sifat-na (de) + さえ + あれば Kata Benda + さえ + Kata Kerja (Ba-form) Penjelasan Detail Menekankan bahwa syarat lain tidak diperlukan jika syarat minimal ini terpenuhi. “Sae” menempel pada hal yang menjadi syarat utama. ...

Pengantar としたら (To shitara) digunakan untuk membuat pengandaian atau hipotesis. “Jika kita asumsikan X terjadi, maka…”. Rumus Pembentukan Kata Kerja / Sifat / Benda (Bentuk Biasa) + としたら Penjelasan Detail Menunjukkan kondisi hipotetis yang mungkin tidak nyata atau belum terjadi. Sering digunakan dengan “kari ni” (misalnya/seandainya). Variasi lain: to sureba, to suru to. Contoh Kalimat もし 100万円(ひゃくまんえん) あるとしたら、 何(なに) をしますか。 (Moshi hyakuman-en aru to shitara, nani o shimasu ka.) Seandainya punya 1 juta yen, apa yang akan kamu lakukan? ...

Pengantar Nara (なら) digunakan untuk membuat kalimat pengandaian berdasarkan topik yang diangkat oleh lawan bicara. Artinya “Kalau (berbicara tentang) …”. Rumus Pembentukan Kata Benda / Kata Sifat-na / Kata Kerja (Bentuk Biasa) + なら Catatan: Sering digunakan langsung setelah Kata Benda. Penjelasan Detail Biasanya digunakan untuk memberi saran, informasi, atau pendapat tentang suatu topik. A: “Saya ingin pergi ke pantai.” B: “Umi nara, Okinawa ga ii desu yo.” (Kalau [bicara tentang] laut, Okinawa bagus lho). Contoh Kalimat 温泉(おんせん) 行(い) くなら 、 箱根(はこね) が いい(いい) ですよ。 (Onsen iku nara, Hakone ga ii desu yo.) Kalau pergi ke air panas, Hakone bagus lho. ...

Pengantar ～ばいいのに adalah ungkapan yang digunakan untuk: Penyesalan/Harapan: Menyatakan perasaan “Seandainya saja (kenyataannya tidak begitu)…”. Saran/Kritik: Memberitahu orang lain “Kenapa tidak… saja?” atau “Seharusnya kamu…”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Pengandaian -ba) + いいのに Kata Sifat-i (～ければ) + いいのに Kata Sifat-na / Kata Benda (～であれば) + いいのに (Variasi Percakapan: ～たらいいのに / ～といいのに) Penjelasan Detail Ungkapan ini mengandung emosi pembicara. Jika dipakai untuk diri sendiri/situasi umum, berarti harapan yang tidak terwujud. Jika dipakai untuk orang lain, berarti saran dengan nuansa “gemas” karena orang tersebut tidak melakukan hal yang disarankan. ...

Pengantar いったん～ば (一旦～ば) atau いったん～たら adalah pola kalimat yang menyatakan “jika sekali saja sesuatu terjadi atau dilakukan, maka konsekuensinya akan terus berlanjut atau sulit diubah”. Rumus Pembentukan いったん + Kalimat Pengandaian (～ば / ～たら / ～と) Penjelasan Detail Titik Tanpa Kembali: Menekankan bahwa setelah suatu tindakan dimulai atau terjadi, hasilnya adalah sesuatu yang menetap, berkelanjutan, atau tidak bisa ditarik kembali. Sering Bernuansa Negatif: Sering digunakan untuk memperingatkan tentang konsekuensi yang berat atau sulit, tetapi bisa juga untuk hal positif yang konsisten (jarang). Variasi: Bisa menggunakan ~ba, ~tara, atau ~to. Contoh Kalimat いったん 約束(やくそく) したからには、 守(まも) らなければならない。 Ittan yakusoku shita kara ni wa, mamoranakereba naranai. Sekali sudah berjanji, maka harus ditepati. ...

Pengantar まんいち (万一) adalah kata keterangan yang digunakan untuk mengandaikan situasi yang kemungkinannya sangat kecil untuk terjadi, tetapi mungkin saja terjadi (biasanya hal buruk atau darurat). Sering diikuti dengan bentuk pengandaian “ba”, “tara”, atau “nara”. Rumus Pembentukan 万一 + Kalimat Pengandaian (～ば / ～たら / ～なら) 万一の + Kata Benda (Saat darurat/Hal tak terduga) - Man’ichi no baai Penjelasan Detail Harfiah: “Satu dari sepuluh ribu”. Menunjukkan probabilitas 1/10.000 (sangat kecil). Penggunaan: Menekankan kesiapsiagaan pembicara menghadapi kemungkinan terburuk. Sinonim: “Moshi” (lebih umum), “Moshikashite” (mungkin saja). “Man’ichi” lebih kuat nuansa daruratnya. Contoh Kalimat 万一 失敗(しっぱい) しても、あきらめるな。 Man'ichi shippai shitemo, akirameru na. Jika seandainya (kamu) gagal pun, jangan menyerah. ...