Pengantar Pola さえ dipakai untuk menyorot contoh yang paling ekstrem, lalu secara implisit menunjukkan bahwa hal yang lebih ringan juga termasuk. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling dekat biasanya adalah “bahkan” atau “sampai … pun”. Karena membawa nuansa ekstrem, penggunaan pola ini sangat efektif ketika And...
Pengantar Pola しか～ない adalah pola pembatasan penting di level N4. Inti maknanya adalah “hanya …”, “cuma …”, atau “tidak ada selain …”. Walau terjemahannya tampak sederhana, nuansa pola ini sering terasa lebih sempit dibanding pola netral. Ilustrasi: 財布(さいふ) には 千円(せんえん) しかない。Di dompet hanya ada seribu yen (tidak ada sela...
Pengantar Pola として dipakai untuk menunjukkan peran, posisi, kapasitas, atau identitas fungsional seseorang maupun sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, padanannya biasanya “sebagai” atau “dalam kapasitas sebagai”. Karena pola ini sangat sering dipakai pada bahasa formal dan semi-formal, penguasaan として sangat penting untuk r...
Pengantar Pola とともに memiliki dua fungsi utama pada level N3. Pertama, menyatakan “bersama dengan” seseorang atau sesuatu. Kedua, menyatakan “seiring dengan” perubahan lain yang terjadi paralel. Dalam bahasa Indonesia, dua fungsi ini sering diterjemahkan sebagai “bersama” dan “seiring”. Karena memiliki dua makna, pemaha...
Pengantar Pola なら digunakan ketika penutur merespons informasi atau topik yang sudah muncul sebelumnya. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya mirip “kalau begitu”, “kalau soal itu”, atau “kalau memang demikian”. Berbeda dari pola kondisional yang menekankan urutan kejadian, なら menekankan kerangka topik sebagai dasar saran,...
Pengantar Pola において adalah bentuk formal yang sering dipakai untuk menyatakan tempat, waktu, bidang, atau situasi. Secara fungsi, pola ini banyak bertumpang tindih dengan で atau に, tetapi nuansanya lebih resmi dan lebih cocok untuk tulisan formal. Di JLPT N3, pola ini biasanya muncul pada teks berita, pidato, laporan, ...
Pengantar Pola によって adalah grammar penting di level N3 karena memiliki beberapa fungsi yang berbeda. Dalam satu kalimat, pola ini bisa berarti “oleh” (pelaku pasif), “karena” (penyebab), “dengan cara/melalui” (metode), atau “tergantung” (variasi). Karena maknanya berubah sesuai konteks, banyak pembelajar merasa pola in...
Pengantar Pola に関して dan に関する dipakai untuk menyatakan topik atau hal yang berkaitan dengan sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, makna umumnya adalah “mengenai”, “terkait”, atau “berhubungan dengan”. Di level N3, pola ini penting karena sering muncul di reading formal seperti pengumuman, artikel, dan laporan. Perbedaan utam...
Pengantar Pola ばかり adalah salah satu grammar yang sering dianggap mudah, padahal nuansanya cukup sensitif. Dalam banyak konteks N3, ばかり menyatakan ketidakseimbangan: hanya satu jenis hal yang dominan, atau satu tindakan yang dilakukan terus-menerus. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan paling umum adalah “melulu”, “cuma”...
Pengantar Partikel も memang sering dipelajari sebagai “juga”, tetapi pada pola angka + も fungsinya berbeda: menegaskan bahwa jumlah tersebut terasa besar, mengejutkan, atau melampaui perkiraan pembicara. Dalam bahasa Indonesia, nuansa ini sering muncul sebagai “sebanyak …”, “sampai …”, atau “bahkan …”. Artinya, pola in...
Pengantar Di level N2, ～しかない tidak lagi sekadar berarti “hanya”. Pola ini sangat sering dipakai untuk menandai keputusan yang sudah menyempit: pembicara menilai opsi realistis tinggal satu, lalu memilih bertindak berdasarkan kondisi itu. Gambaran: もう 時間(じかん) がないから、 急(いそ) ぐしかない。 Perlu dibedakan dari pembahasan fondasi d...
Belajar Bahasa Jepang – Bagian 1. Di sini saya asumsikan pembaca telah membaca Pendahuluan dan mengetahui tiga aksara dasar dari Bahasa Jepang yaitu Hiragana, Katakana, dan Kanji. Jika belum, silakan ikuti tautan di bawah ini: Huruf Hiragana Huruf Katakana Huruf Kanji Pendahuluan Harap jangan dilompati, karena contoh-c...