Partikel

Pengantar ～しかない digunakan untuk menyatakan dua makna utama: Keterbatasan: Hanya ada sedikit, tidak ada yang lain selain ini. Keharusan/Keterpaksaan: Tidak ada cara lain selain melakukan ini (mirip dengan “hoka nai”). Rumus Pembentukan Kata Benda + しかない Kata Kerja (Bentuk Kamus) + しかない Penjelasan Detail Kata Benda + shika nai: Menekankan jumlah yang sedikit atau ketidakberadaan pilihan lain. Artinya “hanya…” (dan tidak ada yang lain). Kata Kerja + shika nai: Menunjukkan tekad atau kepasrahan karena tidak ada opsi lain yang tersedia. Artinya “mau tidak mau harus…” atau “hanya bisa…”. Contoh Kalimat 冷蔵庫(れいぞうこ) には 卵(たまご) が 一(ひと) つしかない 。 Reizouko ni wa tamago ga hitotsu shika nai. Di kulkas hanya ada satu telur (tidak ada lagi). ...

Pengantar ～でいいです (De ii desu) adalah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah cukup atau memadai, meskipun mungkin bukan yang terbaik atau yang paling diinginkan. Ungkapan ini mengandung nuansa kompromi, rendah hati, atau penerimaan terhadap pilihan yang ada. Rumus Pembentukan Kata Benda + でいいです Kata Benda + でいい (Kasual) Penjelasan Detail Beda nuansa antara “N ga ii” dan “N de ii”: ～がいい (Ga ii): Menyatakan keinginan atau pilihan aktif. “Saya mau ini!” (Pilihan terbaik menurut saya). ～でいい (De ii): Menyatakan kompromi atau kecukupan. “Ini saja cukup” atau “Ini saja tidak apa-apa” (Bukan pilihan mutlak, tapi sudah memadai). Perhatian: Hati-hati saat menggunakan ini kepada atasan (misal saat ditawari minum). Mengatakan “Koohii de ii desu” bisa terdengar seperti “Kopi saja (asal ada)”, yang kurang sopan. Lebih baik “Koohii o onegaishimasu”. Contoh Kalimat 今日(きょう) の 昼(ひる) ご 飯(はん) は ラーメン(Ra-men) でいいです 。 Kyou no hirugohan wa ra-men de ii desu. Makan siang hari ini cukup dengan ramen saja (tidak perlu yang mewah). ...

Pengantar ～にいたるまで (～に至るまで) adalah pola kalimat yang digunakan untuk menekankan jangkauan atau batasan akhir yang sangat luas atau mendetail, sering kali mencakup hal-hal yang kecil atau tidak terduga. Rumus Pembentukan Kata Benda + にいたるまで Kata Benda (A) + から + Kata Benda (B) + にいたるまで (Dari A sampai ke B) Penjelasan Detail Menekankan Cakupan: Ungkapan ini lebih kuat dan lebih formal daripada “made” biasa. Ia menekankan bahwa cakupan suatu hal sangat menyeluruh. Dari Besar ke Kecil: Sering digunakan untuk menunjukkan bahwa hal yang sepele atau kecil pun termasuk di dalamnya (bahkan sampai…). Kata Kunci: “Hingga ke…”, “Sampai ke…”, “Bahkan sampai…”. Contoh Kalimat 彼(かれ) は 社員(しゃいん) から 社長(しゃちょう) にいたるまで 、みんなに 好(す) かれている。 Kare wa shain kara shachou ni itaru made, minna ni sukarete iru. Dia disukai oleh semua orang, dari karyawan (biasa) hingga presiden direktur. ...

Pengantar ～にかけては digunakan untuk menyatakan bahwa dalam bidang atau hal tertentu, seseorang memiliki kemampuan atau kualitas yang paling unggul dibandingkan orang lain. Sering diterjemahkan sebagai “kalau soal…”, “dalam hal…”, atau “mengenai…”. Rumus Pembentukan Kata Benda + にかけては Penjelasan Detail Keunggulan Mutlak: Diikuti oleh kalimat yang memuji atau menyatakan keunggulan (“paling hebat”, “tidak ada yang mengalahkan”, “nomor satu”). Positif: Umumnya digunakan untuk hal positif. Jika digunakan untuk hal negatif, biasanya bernuansa sarkasme atau menekankan “paling parah”. Kata Kunci: “Kalau urusan…”, “Jika menyangkut…”, “Paling jago”. Contoh Kalimat 足(あし) の 速(はや) さにかけては 、 彼(かれ) に 勝(か) てる 人(ひと) はいない。 Ashi no hayasa ni kakete wa, kare ni kateru hito wa inai. Kalau soal kecepatan lari, tidak ada orang yang bisa menang dari dia. ...

Pengantar がてら adalah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan bahwa saat melakukan suatu tindakan utama (A), pembicara juga memanfaatkan kesempatan itu untuk melakukan tindakan lain (B). Artinya mirip dengan “tsuide ni” (sekalian) atau “katagata”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Masu/Stem) + がてら Kata Benda (Verbal) + がてら Penjelasan Detail Sambil/Sekalian: Melakukan dua hal dalam satu kesempatan. Tindakan Utama: Biasanya A adalah tindakan yang melibatkan perpindahan (jalan-jalan, pergi) atau kegiatan santai, dan B adalah tujuan tambahan yang dilakukan “sekalian lewat” atau “mumpung”. Nuansa: Agak lisan dan santai, tapi tetap sopan. Contoh Kalimat 散歩(さんぽ) がてら 、 夕飯(ゆうはん) の 買(か) い 物(もの) に 行(い) ってきた。 Sanpo gatera, yuuhan no kaimono ni itte kita. Sambil/Sekalian jalan-jalan, saya pergi belanja untuk makan malam. ...

Pengantar くせに (Kuse ni) adalah kata sambung yang berarti “padahal” atau “meskipun”. Berbeda dengan “noni”, ungkapan ini mengandung perasaan negatif yang kuat dari pembicara, seperti kritik, kejengkelan, atau meremehkan lawan bicara. Sering diterjemahkan sebagai “padahal…” atau “sok…”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Biasa) + くせに Kata Sifat-i + くせに Kata Sifat-na + な + くせに Kata Benda + の + くせに Penjelasan Detail Nuansa Negatif: Digunakan untuk mengkritik, menyalahkan, atau mengejek. Jika digunakan pada diri sendiri, bisa menunjukkan kerendahan hati atau penyesalan. Kontradiksi: Menunjukkan kenyataan yang bertentangan dengan apa yang diharapkan dari status atau kondisi subjek. Peringatan: Jangan gunakan kepada atasan atau orang yang lebih tua karena sangat kasar dan tidak sopan. Contoh Kalimat 知(し) っているくせに 、 教(おし) えてくれない。 Shitte iru kuse ni, oshiete kurenai. Padahal dia tahu, tapi tidak mau memberitahu saya. ...

Belajar Bahasa Jepang – Bagian 1. Di sini saya asumsikan pembaca telah membaca Pendahuluan dan mengetahui tiga aksara dasar dari Bahasa Jepang yaitu Hiragana, Katakana, dan Kanji. Jika belum, silakan ikuti tautan di bawah ini: Huruf Hiragana Huruf Katakana Huruf Kanji Pendahuluan Harap jangan dilompati, karena contoh-contoh kalimat pada artikel ini (dan bagian selanjutnya) tidak akan saya tulis menggunakan Alphabet. Tidak apa-apa apabila membacanya masih belum lancar, namanya juga latihan. ...