Pengantar Pola ～ようと思う dipakai untuk menyatakan niat pribadi atau keputusan yang sedang/baru muncul dalam pikiran penutur. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya sering terasa seperti “saya berniat …”, “saya akan …”, atau “saya kepikiran untuk …”. Yang membuat pola ini penting di JLPT N4 adalah unsur mentalnya: penutur tidak...
Pengantar Pola ～つもりです dipakai untuk menyatakan niat atau rencana pribadi yang sudah ada di pikiran penutur. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan paling dekatnya adalah “berniat untuk …” atau “berencana untuk …”. Pada level N5, pola ini penting karena membantu pembelajar bicara tentang masa depan secara lebih spesifik dar...
Pengantar Pola つもりで berasal dari kata つもり yang berarti niat, maksud, atau anggapan. Di level N3, pola ini sangat penting karena dipakai bukan hanya untuk “berniat”, tetapi juga untuk “bertindak dengan anggapan seolah-olah” sesuatu sudah terjadi atau suatu posisi sudah dimiliki. Dalam bahasa Indonesia, terjemahannya bis...