~にもまして : Lebih Dari / Di Atas Segalanya
Pengantar Pola tata bahasa ~にもまして (~ni mo mashite) digunakan untuk membandingkan tingkat intensitas. Artinya “X memang begitu, tapi Y lebih dari itu” atau “Sekarang lebih X daripada sebelumnya”. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda atau Kata Tanya. Kata Benda + にもまして Kata Tanya (何 / 誰 / どこ) + にもまして Penjelasan Detail Makna: “More than X”. Frasa Umum: 何(なに) にもまして (Nani ni mo mashite): Lebih dari segalanya (Above all). 以前(いぜん) にもまして (Izen ni mo mashite): Lebih dari sebelumnya. Contoh Kalimat 何(なに) にもまして、 健康(けんこう) が一番大切だ。 Nani ni mo mashite, kenkou ga ichiban taisetsu da. Lebih dari apa pun, kesehatan adalah yang paling penting. ...