N1

Pengantar Pola tata bahasa ～たりとも (～taritomo) digunakan bersama dengan satuan hitung terkecil (satu detik, satu sen, satu orang) untuk menyatakan penekanan bahwa “bahkan jumlah sekecil itu pun tidak boleh/tidak ada”. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda (Jumlah + Satuan). 1 + Satuan Hitung + たりとも + …ない Penjelasan Detail Makna: “Not even a single X”. Konteks: Ichibyou taritomo (Sedetik pun). Ichien taritomo (Satu Yen pun). Hitori taritomo (Seorang pun). Nuansa: Tegas dan kaku. Contoh Kalimat 授業中(じゅぎょうちゅう) 、 一秒(いちびょう) たりとも 気(き) を 抜(ぬ) いてはいけない。 Jugyouchuu, ichibyou taritomo ki o nuite wa ikenai. Selama pelajaran, tidak boleh lengah walau satu detik pun. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～たる (～taru) berasal dari bahasa klasik “to aru” (yang adalah). Pola ini digunakan untuk menyatakan “Sebagai seseorang yang memiliki posisi/status X, sudah sepantasnya bersikap Y”. Menekankan tanggung jawab atau kualifikasi moral. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda (biasanya profesi atau peran). Kata Benda + たる + Kata Benda (者/人物) Kata Benda + たる + もの Penjelasan Detail Makna: “As a X…”, “Those who are X…”. Konteks: Digunakan untuk profesi terhormat atau posisi kepemimpinan (Pemimpin, Guru, Dokter, Polisi, Pria sejati). Pasangan: Sering diikuti kata もの (mono) atau 者 (mono). Kyoushi taru mono (Seseorang yang berstatus guru). Contoh Kalimat 教師(きょうし) たる 者(もの) 、 常(つね) に 学生(がくせい) の 模範(もはん) でなければならない。 Kyoushi taru mono, tsune ni gakusei no mohan de nakereba naranai. Sebagai seorang guru, harus selalu menjadi teladan bagi siswa. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～っぱなし (～ppanashi) adalah bentuk percakapan sehari-hari yang digunakan untuk dua kondisi: Membiarkan sesuatu dalam keadaan (biasanya) tidak semestinya/berantakan. Melakukan suatu aksi terus menerus tanpa jeda. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Kerja bentuk Stem (Masu-kei tanpa Masu). Kata Kerja (Bentuk Masu) + っぱなし Penjelasan Detail Makna 1 (Negatif/Careless): “Left as is”. “Left undone”. Akeppanashi (Dibiarkan terbuka), Tsukeppanashi (Dibiarkan menyala). Makna 2 (Continuous): “Kept doing X all the time”. Tachippanashi (Berdiri terus), Ippanashi (Pergi tak kembali / Ngomong terus). Contoh Kalimat 電気(でんき) をつけっぱなしで 寝(ね) てしまった。 Denki o tsukeppanashi de nete shimatta. Saya ketiduran dengan (keadaan) lampu dibiarkan menyala. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～であれ (～de are) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu keadaan atau aturan berlaku secara universal tanpa memandang status, jenis, atau kondisi subjeknya. Sering digunakan dalam bentuk pengulangan “A de are, B de are”. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda atau Kata Sifat-na. Kata Benda / Kata Sifat-na + であれ Kata Benda + であれ + Kata Benda + であれ Penjelasan Detail Makna: “Even if it is X”. “Whether X or Y”. Sinonim: ～でも (demo) - tapi de are jauh lebih kaku dan tegas. Konteks: Pernyataan prinsip, hukum, atau tekad yang tidak pandang bulu. Contoh Kalimat 理由(りゆう) が何であれ、遅刻は許されない。 Riyuu ga nan de are, chikoku wa yurusarenai. Apa pun alasannya (walaupun alasannya apa), terlambat tidak bisa dimaafkan. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～てからというもの (～te kara to iu mono) digunakan untuk menekankan bahwa sejak suatu kejadian spesifik terjadi, keadaan atau perilaku subjek telah berubah secara drastis dan perubahan tersebut terus berlanjut hingga sekarang. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Kerja bentuk Te (Te-kei). Kata Kerja (Bentuk Te) + からというもの Penjelasan Detail Makna: “Semenjak A, B (terus menerus)”. Nuansa: Lebih berat dan emotif daripada “～てから” biasa. Mengimplikasikan bahwa kejadian A adalah titik balik yang besar. Konteks: Tidak digunakan untuk kejadian yang baru saja terjadi (sebentar). Harus ada rentang waktu yang cukup lama untuk menunjukkan kelanjutan perubahan. Contoh Kalimat 娘(むすめ) が 家(いえ) を 出(で) てからというもの、 家(いえ) の 中(なか) が 寂(さび) しくなった。 Musume ga ie o dete kara to iu mono, ie no naka ga sabishiku natta. Semenjak putri (saya) keluar dari rumah, di dalam rumah menjadi kesepian. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～ではあるまいし (～dewa arumai shi) digunakan untuk menyatakan alasan dengan nada sedikit menyindir atau menegur. Artinya “Kan bukan X, jadi seharusnya Y (jangan bersikap seperti X)”. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda atau Kata Kerja. Kata Benda + ではあるまいし / じゃあるまいし Kata Kerja (Bentuk Biasa) + わけではあるまいし Penjelasan Detail Makna: “It’s not like (subject) is X”. Nuansa: Informal/Lisan (terutama ja arumai shi). Sering digunakan untuk menegur seseorang yang bersikap tidak dewasa atau berlebihan. Frasa Umum: “Kodomo ja arumai shi” (Bukan anak kecil lagi kan…). Contoh Kalimat 子供(こども) じゃあるまいし、 泣(な) くのはやめなさい。 Kodomo ja arumai shi, naku no wa yamenasai. Bukan anak kecil lagi kan, berhentilah menangis. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～てもさしつかえない (～temo sashitsukaenai) digunakan untuk memberikan izin atau menyatakan toleransi terhadap suatu tindakan. Artinya secara harfiah adalah “walaupun melakukan X, tidak ada halangan/masalah”. Ini adalah bentuk yang sangat formal dan sedikit kaku (“boleh-boleh saja”). Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Kerja bentuk Te (Te-kei) atau Kata Benda/Sifat dengan “de”. Kata Kerja (Bentuk Te) + もさしつかえない Kata Benda / Kata Sifat-na + で（あって）もさしつかえない Kata Sifat-i (～く) + てもさしつかえない Penjelasan Detail Makna: “It is okay to…”, “It would not be a problem to…”. Nuansa: Memberikan izin dengan nada “tidak keberatan” atau “tidak masalah”, bukan dorongan aktif. Sering digunakan dalam konteks medis, hukum, atau administrasi. Sinonim: ～てもいい (temo ii) - lebih umum/kasual. Contoh Kalimat 手術後(しゅじゅつご) 、 一週間(いっしゅうかん) 経(た) てば 入浴(にゅうよく) してもさしつかえない。 Shujutsugo, isshuukan tateba nyuuyoku shitemo sashitsukaenai. Setelah operasi, jika sudah lewat satu minggu, tidak masalah (boleh) untuk mandi. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～てやまない (～te yamanai) digunakan untuk menyatakan perasaan yang kuat dan berkelanjutan, seperti harapan, doa, atau kekaguman. Artinya “Saya tidak pernah berhenti X” (dalam artian kiasan, perasaannya terus mengalir). Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Kerja bentuk Te (Te-kei). Kata Kerja (Bentuk Te) + やまない Penjelasan Detail Makna: “Can’t help but X”, “Sincerely X”. Konteks: Kata kerja yang dipakai terbatas pada emosi/pikiran: 祈(いの) る (Inoru - Berdoa). 願(ねが) う (Negau - Berharap). 愛(あい) する (Aisuru - Mencintai). 尊敬(そんけい) する (Sonkei suru - Menghormati). 後悔(こうかい) する (Koukai suru - Menyesal). Contoh Kalimat 友(とも) の 回復(かいふく) を 祈(いの) ってやみません。 Tomo no kaifuku o inotte yamimasen. Saya tidak henti-hentinya (sangat) mendoakan kesembuhan teman. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～とあって (～to atte) digunakan untuk menjelaskan alasan atau latar belakang terjadinya suatu keadaan. Pola ini mengandung nuansa bahwa karena situasinya spesial atau berbeda dari biasanya, maka wajar jika terjadi hasil seperti itu. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Bentuk Biasa (Futsuu-kei). Kata Kerja / Kata Sifat (Bentuk Biasa) + とあって Kata Benda + (だ) + とあって Penjelasan Detail Makna: “Karena kondisinya [Spesial], maka [Hasil].” Konteks: Sering digunakan dalam berita atau laporan untuk menjelaskan fenomena sosial, keramaian, atau antusiasme. Bandingan: Berbeda dengan “kara/node” biasa, “to atte” lebih menekankan pada kondisi/situasi sebagai pemicu. Contoh Kalimat 夏休み(なつやすみ) の 最初(さいしょ) の 週末(しゅうまつ) とあって、 遊園地(ゆうえんち) は 家族連(かぞくづ) れで 賑(にぎ) わっている。 Natsuyasumi no saisho no shuumatsu to atte, yuuenchi wa kazokuzure de nigiwatte iru. Berhubung ini adalah akhir pekan pertama liburan musim panas, taman bermain ramai dengan keluarga. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～とあれば (～to areba) digunakan untuk menyatakan “Jika kondisinya memang begitu, maka saya akan melakukan apa pun (biasanya usaha maksimal)” atau “Jika situasinya begitu, maka wajar jika hasilnya begini”. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda atau Bentuk Biasa. Kata Benda + とあれば Kata Kerja (Bentuk Biasa) + とあれば Penjelasan Detail Makna: “If it is the case that X”. Konteks: Tekad: “Kodomo no tame to areba…” (Kalau demi anak, [saya akan lakukan apa saja]). Keniscayaan: “Kinkyuu to areba…” (Jika darurat, [boleh melanggar aturan]). Contoh Kalimat 子供(こども) のためとあれば、どんな 苦労(くろう) も 我慢(がまん) する。 Kodomo no tame to areba, donna kurou mo gaman suru. Kalau memang demi anak, kesusahan apa pun akan saya tahan. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～といえども (～to iedomo) adalah bentuk konjungsi yang menyatakan “Walaupun fakta X itu benar, tapi Y (tetap berlaku / tidak boleh dikecualikan)”. Sering digunakan untuk menunjukkan bahwa aturan atau prinsip berlaku umum tanpa pengecualian. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda atau Bentuk Biasa. Kata Benda + といえども Bentuk Biasa + といえども Penjelasan Detail Makna: “Even if it is X”, “Although it is said to be X”. Sinonim: ～といっても (to itte mo), ～とはいうものの (to wa iu mono no). To iedomo lebih kaku/literary. Konteks: Sering dipakai dalam pepatah atau pernyataan tegas. Contoh Kalimat 子供(こども) といえども、自分のしたことには責任を持たなければならない。 Kodomo to iedomo, jibun no shita koto ni wa sekinin o motanakereba naranai. Sekalipun anak-anak, harus bertanggung jawab atas apa yang dilakukannya. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～ところを (～tokoro o) memiliki fungsi utama untuk menyambungkan suatu keadaan dengan tindakan yang terjadi padanya. Dalam konteks formal (N1), pola ini sering digunakan untuk meminta maaf atau berterima kasih karena telah mengganggu seseorang yang sedang dalam keadaan sibuk, istirahat, dsb. Rumus Pembentukan Pola ini mengikuti bentuk modifikasi kata benda (Rentai-kei). Kata Kerja / Kata Sifat + ところを Penjelasan Detail Penggunaan Formal (Permintaan Maaf/Terima Kasih): Digunakan sebagai pembuka kata (prefatory) saat menyadari bahwa tindakan kita mengganggu lawan bicara. Contoh: “O-isogashii tokoro o…” (Di saat Anda sibuk [maaf mengganggu/terima kasih datang]). Nuansanya: “Padahal Anda sedang X, tapi (maaf/terima kasih) Y.” Penggunaan Deskriptif (Momen): Menunjukkan momen spesifik yang menjadi objek dari tindakan (dilihat, ditangkap, ditolong, dll). Contoh: “Neru tokoro o…” (Saat sedang tidur [dibangunkan]). Contoh Kalimat お 忙(いそが) しいところを、わざわざ来ていただき、ありがとうございました。 O-isogashii tokoro o, wazawaza kite itadaki, arigatou gozaimashita. Terima kasih telah menyempatkan datang, padahal (Anda) sedang sibuk. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～としたところで (～to shita tokoro de) digunakan untuk membuat pengandaian: “Jika kita asumsikan X itu benar/terjadi pun, hasilnya tidak akan banyak berubah (tetap negatif/terbatas)”. Bentuk percakapannya adalah ～としたって (～to shita tte). Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Bentuk Biasa (Futsuu-kei). Kata Kerja / Kata Sifat / Kata Benda (Bentuk Biasa) + としたところで ～としたって (Kasual) Penjelasan Detail Makna: “Even if we assume X”. Nuansa: Pesimis atau realistis. “Kalaupun X terjadi, ya paling cuma segitu”. Sinonim: ～にしても (ni shite mo), ～たところで (ta tokoro de). Contoh Kalimat 全員(ぜんいん) が 参加(さんか) するとしたところで、せいぜい10人ぐらいだ。 Zen'in ga sanka suru to shita tokoro de, seizei juunin gurai da. Sekalipun diasumsikan semua orang hadir, paling banyak cuma sekitar 10 orang. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～とはいえ (～to wa ie) digunakan untuk mengakui kebenaran dari suatu fakta atau pernyataan di kalimat pertama, namun menyatakan bahwa kenyataan sebenarnya atau opini pembicara berbeda dari apa yang diharapkan dari fakta tersebut. Rumus Pembentukan Pola ini dapat digabungkan dengan berbagai bentuk kata (Bentuk Biasa / Futsuu-kei). Kata Kerja / Kata Sifat-i (Bentuk Biasa) + とはいえ Kata Benda / Kata Sifat-na + (だ) + とはいえ Penjelasan Detail Makna: “Memang benar A, tapi B”. “Walaupun disebut A, tapi…”. Nuansa: Formal. Digunakan untuk menyeimbangkan pandangan (menyetujui sebagian, lalu menyangkal konsekuensinya). Sinonim: ～といっても (to itte mo), ～とはいうものの (to wa iu mono no). Contoh Kalimat 春(はる) になったとはいえ、まだ 風(かぜ) は 冷(つめ) たい。 Haru ni natta to wa ie, mada kaze wa tsumetai. Walaupun (sudah) menjadi musim semi, angin masih dingin. ...

Pengantar Pola tata bahasa ～ともなると (～tomo naru to) digunakan untuk menyatakan bahwa ketika seseorang atau sesuatu mencapai tingkat, status, atau situasi tertentu (biasanya level tinggi atau tahap lanjut), maka keadaan atau perilaku yang muncul akan berbeda dari biasanya (menjadi lebih hebat, sulit, atau spesial). Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda. Kata Benda + ともなると / ともなれば Kata Kerja (Bentuk Kamus) + ともなると (Jarang, tapi bisa) Penjelasan Detail Makna: “Once it comes to X”, “When one becomes X”. Nuansa: Mengangkat topik X sebagai sesuatu yang “levelnya beda”. Konteks: Digunakan untuk jabatan tinggi, usia lanjut, musim puncak, atau tahap akhir. Contoh Kalimat 大学生(だいがくせい) ともなると、 自分(じぶん) の 行動(こうどう) に 責任(せきにん) を 持(も) つべきだ。 Daigakusei tomo naru to, jibun no koudou ni sekinin o motsu beki da. Jika sudah jadi mahasiswa, harus punya tanggung jawab atas tindakan sendiri. ...