Klausa Relatif Bahasa Jepang: Modifikasi Kata Benda
Di Bahasa Indonesia kita bilang: “orang yang pakai kacamata”, “buku yang saya beli kemarin”, “restoran yang terkenal itu”. Kata “yang” jadi jembatan antara informasi dan kata benda. Di bahasa Jepang, jembatan itu tidak ditulis. Polanya justru lebih langsung: [kalimat penjelas dalam plain form] + [kata benda] Inilah yan...