Pengantar Pola ～なくて paling sering dipakai untuk menyatakan sebab, keadaan, atau alasan dengan bentuk negatif. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya sering muncul sebagai “karena tidak …”, “tidak …, jadi …”, atau “tidak … dan …”. Banyak pelajar N4 tertukar antara ～なくて dan ～ないで. Perbedaannya penting: ～ないで cenderung berarti “...
Pengantar Pola ～うちに dipakai untuk menyatakan bahwa sebuah tindakan dilakukan selagi kondisi tertentu masih berlangsung. Nuansa intinya adalah: kalau tidak dilakukan sekarang, kesempatan bisa hilang karena kondisinya akan berubah. Dalam bahasa Indonesia, padanan yang paling dekat biasanya “selagi”, “mumpung”, atau “sebe...
Pengantar Pola ～てはかなわない dipakai untuk menyatakan bahwa kondisi tertentu sangat menyulitkan, menjengkelkan, atau tidak bisa ditoleransi bila terjadi terus. Dalam Bahasa Indonesia, nuansanya mirip “tidak tahan kalau…”. Pola ini sering muncul sebagai keluhan rasional terhadap kondisi yang mengganggu efektivitas, kenyamana...
Pengantar Pola ～にあって dipakai untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan, sikap, atau evaluasi terjadi dalam kondisi tertentu, sering kali kondisi yang khusus atau berat. Dalam Bahasa Indonesia, nuansanya mirip “dalam kondisi …”, “di tengah …”, atau “pada situasi …”. Di level N1, pola ini menambah kesan formal dan kontekstu...
Arti からっぽ (karappo) adalah kata benda (No-Adjective) dan 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Kosong Melompong: Keadaan di mana isi suatu wadah atau ruangan benar-benar habis tak bersisa. Hampa (Mental): Perasaan kosong di dalam hati atau pikiran (tanpa ide/semangat). Otak Kosong: Bodoh atau tidak berisi ...
Arti きょどきょど (kyodokyodo) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Gelisah Mencurigakan: Sikap seseorang yang tidak tenang, mata bergerak liar, dan terlihat menyembunyikan sesuatu. Gugup Parah: Saking gugupnya sampai bingung harus melihat kemana atau berbuat apa (panic/restless). Ditulis dengan hiragana きょどきょ...
Arti きょろきょろ (kyorokyoro) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Celungak-celunguk: Melihat ke sekeliling dengan penuh rasa ingin tahu atau kebingungan. Mencari-cari: Menggerakkan bola mata atau kepala terus-menerus karena mencari sesuatu/seseorang. Tidak Tenang: Mata tidak bisa diam fokus pada satu titik. ...
Arti くしゃくしゃ (kushakusha) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Kusut/Lecek: Kondisi kertas, kain, atau rambut yang tidak rapi dan penuh kerutan. Remuk/Hancur: Benda yang diremas-remas hingga bentuknya tak beraturan. Kacau/Galau: Perasaan yang campur aduk (kesal/sedih) sampai “kusut” pikirannya. Ditulis de...
Arti ぐらぐら (guragura) memiliki dua makna utama yang sangat berbeda: Goyah/Tidak Stabil: Benda yang pondasinya tidak kuat sehingga bergoyang-goyang (gigi mau copot, kaki meja patah, gempa bumi). Mendidih Hebat: Air panas yang bergolak kencang dengan api besar. Inti maknanya adalah “gerakan yang goyah atau bergolak tak te...
Arti はらぺこ (harapeko) adalah gabungan dari kata 腹 (hara = perut) dan onomatope ぺこぺこ (pekopeko = bunyi penyok/kempis). Kata ini menggambarkan: Sangat Lapar: Kondisi perut yang kosong melompong sampai rasanya kempis/penyok. Kelaparan: Keadaan tidak makan. Ini adalah istilah yang agak kasual dan kekanak-kanakan, tapi sanga...
Arti へたへた (hetaheta) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Lemas Mendadak: Kehilangan tenaga di tubuh (terutama kaki) secara tiba-tiba karena kelelahan ekstrem, ketakutan, atau kelegaan (relief). Ambruk/Duduk Lemas: Gerakan jatuh terduduk karena lutut tidak kuat menopang tubuh lagi. Nuansanya adalah...
Arti まじ (maji) adalah kata slang yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari (terutama anak muda) yang berarti: Serius/Sungguh: Tidak main-main (Honki). Beneran?: Ekspresi kaget atau memastikan kebenaran (Hontou?). Banget: Kata penguat (Totemo/Sugoku). Berasal dari kata Majime (Serius) yang disingkat. Ditul...
Arti まるまる (marumaru) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Bulat Sempurna: Bentuk yang benar-benar bundar atau melingkar. Gemuk Sehat: Badan (bayi/hewan) yang gemuk, berisi, dan lucu (plump/chubby). Utuh/Penuh: Keseluruhan, sepenuhnya, tanpa kurang sedikitpun. Ditulis dengan hiragana まるまる. Pola Penggunaan...
Arti でこぼこ (dekoboko) adalah onomatope yang menggambarkan permukaan yang tidak rata, bergelombang, atau penuh tonjolan dan lubang. Kata ini berasal dari kombinasi でこ (tonjolan ke atas) dan ぼこ (cekungan ke bawah), sehingga menggambarkan permukaan yang naik-turun tidak beraturan. Bisa karena: 🛤️ 道(みち) (jalan) yang rusak, ...
Arti ぷよぷよ (puyopuyo) adalah onomatope yang menggambarkan tekstur yang lunak, empuk, dan elastis (membal). Bayangkan menyentuh balon air, puding, atau bagian tubuh yang berlemak tapi terasa enak/lembut dipegang. 🍮 Kenyal Lunak (Jelly-like/Squishy): Tekstur seperti jeli, slime, atau silikon yang lunak. 👶 Lemak Empuk (Sof...