Anda sudah belajar bentuk sopan (～ます/～です) dan bentuk biasa. Tapi di Jepang, kesopanan bukan hanya soal ～ます. Ada sistem lengkap yang disebut 敬語(けいご) (Keigo) — bahasa penghormatan yang mencakup 3 level berbeda. Apakah Anda ingin kerja paruh waktu (Baito) di Jepang? Atau ingin menulis email bisnis? Artikel ini bukan sekad...
Selamat datang di halaman latihan keigo! Halaman ini berisi 25 soal yang menguji pemahaman Anda tentang semua 5 kategori keigo resmi berdasarkan 敬語(けいご) の 指針(ししん) . Soal dibagi menjadi 5 bagian, masing-masing menguji kemampuan yang berbeda — dari konversi kata kerja hingga analisis situasional. Bonus: tiga soal tambaha...
Menguasai teori keigo saja tidak cukup — Anda perlu melihat bagaimana keigo bekerja dalam percakapan nyata. Artikel ini menyajikan 5 dialog bisnis lengkap yang menunjukkan bagaimana kelima kategori keigo ( 尊敬語(そんけいご) , 謙譲語(けんじょうご) I, 謙譲語(けんじょうご) II, 丁寧語(ていねいご) , dan 美化語(びかご) ) digunakan secara alami dalam situasi kanto...
JLPT N1 adalah puncak ujian kemampuan bahasa Jepang. Di level ini, keigo bukan lagi sekadar memilih kata kerja yang tepat — Anda harus mampu menganalisis, menilai, dan mengkritik penggunaan keigo dalam teks formal, pidato, dan korespondensi bisnis. Jika N3 mengajarkan pengenalan dan N2 mengajarkan pemahaman, N1 menuntu...
Jika di JLPT N3 Anda belajar mengenali keigo, di JLPT N2 Anda harus bisa membedakan dan menggunakan keigo dengan lebih presisi. Level ini menandai transisi dari keigo dasar ke keigo yang digunakan dalam dunia kerja dan komunikasi formal. Artikel ini membahas keigo yang diujikan di JLPT N2 berdasarkan 敬語(けいご) の 指針(ししん) ...
JLPT N3 adalah level di mana keigo mulai muncul secara signifikan dalam ujian. Pada N4 dan N5, Anda mungkin hanya perlu menguasai bentuk ます ( 丁寧語(ていねいご) ). Namun di N3, Anda diharapkan bisa mengenali dan menggunakan bentuk-bentuk dasar dari 尊敬語(そんけいご) dan 謙譲語(けんじょうご) . Artikel ini memetakan keigo yang perlu Anda kuasai...
Pernahkah Anda mendengar ungkapan seperti お 読(よ) みになられる dan merasa ada yang janggal? Atau mungkin atasan Anda mengatakan お 読(よ) みになっていらっしゃる dan Anda bertanya-tanya — bukankah itu terlalu panjang? Apakah keduanya benar? Dalam bahasa Jepang, menambahkan keigo secara berlebihan kadang justru menghasilkan kesalahan. Namun,...
Banyak pembelajar Indonesia merasa sudah memahami keigo, tetapi masih sering ragu di titik ini: kapan harus pakai お dan kapan harus pakai ご? Kesalahannya terlihat kecil, tetapi dalam konteks kerja Jepang, pilihan prefiks ini langsung memengaruhi kesan profesional Anda. Masalahnya, banyak orang menghafal daftar kata tan...
Saat pertama tinggal di Jepang, banyak orang Indonesia kaget bukan karena tata bahasa sulit, tetapi karena level sopan santun di situasi paling biasa. Anda masuk minimarket, staf menyapa dengan cepat. Anda ke restoran, pelayan bertanya dengan bentuk panjang. Anda di stasiun, pengumuman menggunakan pola yang berbeda dar...
Banyak orang Indonesia merasa sudah “aman” karena memakai bentuk sopan seperti です/ます. Tetapi saat masuk konteks kerja Jepang, kesalahan kecil dalam keigo bisa mengubah makna hormat secara total. Kalimat terdengar sopan di telinga kita, tetapi bagi lawan bicara Jepang bisa terdengar janggal, terlalu tinggi, atau salah a...
Anda mungkin sudah lancar ngobrol bahasa Jepang sehari-hari. Tetapi ketika masuk 会議(かいぎ) (rapat), tantangannya berubah total. Di ruang rapat Jepang, cara Anda membuka pembicaraan, menyampaikan pendapat, memotong pembicaraan, bahkan menutup rapat akan dinilai sebagai indikator profesionalisme. Banyak pembelajar Indonesi...
Bayangkan Anda sudah sampai tahap akhir rekrutmen perusahaan Jepang. Berkas lolos, tes teknis lolos, tetapi di sesi 面接(めんせつ) (wawancara), Anda terdengar terlalu kasual. Di Jepang, ini bisa mengubah kesan secara drastis. Jawaban Anda mungkin benar secara isi, tetapi pilihan register bisa membuat Anda terlihat belum siap...
Bayangkan Anda masuk ruang wawancara di perusahaan Jepang. Anda sudah menyiapkan jawaban 志望動機(しぼうどうき) (motivasi melamar), tapi ketika diminta memperkenalkan diri, Anda malah blank: harus pakai bentuk apa? Cukup です/ます, atau perlu 謙譲語(けんじょうご) ? Boleh pakai 参(まい) ります, atau terlalu formal? Di sinilah pentingnya Jikoshoukai...
Banyak pembelajar merasa sudah cukup percaya diri saat chat atau email, tapi langsung panik ketika telepon kantor berbunyi. Wajar. Di telepon, Anda tidak punya waktu lama untuk berpikir, tidak bisa membaca ekspresi lawan bicara, dan harus memilih keigo secara real-time. Kabar baiknya, telepon bisnis Jepang sangat berpo...
Bayangkan hari pertama Anda bekerja di perusahaan Jepang. Anda sudah bisa ngobrol pakai 丁寧語(ていねいご) , tapi ketika harus kirim email ke klien, tiba-tiba bingung: apakah cukup pakai 「よろしくお 願(ねが) いします」, atau harus 「よろしくお 願(ねが) い 申(もう) し 上(あ) げます」? Kapan pakai 御社(おんしゃ) , kapan 貴社(きしゃ) ? Kapan “ 承知(しょうち) いたしました” lebih tepat ...