~た上で (Ta ue de) : Setelah... / Atas Dasar...

Pengantar ~た上で (~たうえで) digunakan untuk menyatakan urutan tindakan yang penting. Artinya: “Melakukan A dulu (sebagai syarat/dasar), baru kemudian melakukan B”. Tindakan A biasanya berupa persiapan, konsultasi, atau pertimbangan yang diperlukan sebelum melakukan B. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Ta) + 上で Kata Benda + の + 上で Penjelasan Detail Urutan Prosedural: Menekankan bahwa tindakan kedua (B) dilakukan berdasarkan hasil dari tindakan pertama (A). A adalah fondasi atau prasyarat untuk B. Formalitas: Nuansanya lebih formal dan kaku daripada “te kara” atau “ato de”. Sering dipakai dalam bisnis atau situasi resmi. Perbedaan: V-ta ue de = Setelah (prosedur). V-ru ue de = Dalam rangka/Saat melakukan (proses/lingkup). Contoh Kalimat 両親(りょうしん) と 相談(そうだん) した上で 、 決(き) めます。 Ryoushin to soudan shita ue de, kimemasu. Saya akan memutuskan setelah berdiskusi dengan orang tua. ...

1 September 2023 · 3 menit · 530 kata · sepTN

~を通じて (Wo tsuujite) : Melalui / Sepanjang

Pengantar ~を通じて (~をつうじて) digunakan untuk menunjukkan dua hal utama: Melakukan sesuatu dengan perantara (orang/benda/sarana). Suatu keadaan yang berlangsung terus-menerus selama periode waktu tertentu (“sepanjang…”). Rumus Pembentukan Kata Benda + を通じて (をつうじて) Kata Benda + を通して (をとおして) - (Nuansa mirip, sering bisa saling menggantikan) Penjelasan Detail Melalui (Perantara): Menyampaikan informasi atau melakukan sesuatu tidak secara langsung, tapi lewat media, orang lain, atau sarana tertentu. Sepanjang (Waktu): Menyatakan sesuatu terjadi terus menerus atau kondisinya sama dari awal sampai akhir periode tersebut (misal: sepanjang tahun, sepanjang musim). Contoh Kalimat 社長(しゃちょう) とは 秘書(ひしょ) を通じて 連絡(れんらく) をとっている。 Shachou to wa hisho o tsuujite renraku o totte iru. Saya menghubungi presiden direktur melalui sekretaris. ...

1 September 2023 · 3 menit · 438 kata · sepTN

~以外の (Igai no) : Selain / Kecuali

Pengantar ~以外の (~いがいの) adalah bentuk modifikasi kata benda dari 以外 (igai). Digunakan untuk menyatakan pengecualian atau sesuatu yang berada di luar cakupan yang disebutkan. Artinya: “Selain…” atau “Kecuali…”. Rumus Pembentukan Kata Benda + 以外の + Kata Benda (Lain) Kata Benda + 以外に(は) + Kalimat Penjelasan Detail A 以外の B: Menunjukkan benda B yang tidak termasuk dalam kategori A. A 以外に: Digunakan sebagai keterangan untuk menyatakan “selain A”. Pola ini sering digunakan untuk membatasi cakupan atau menyoroti pengecualian. Contoh Kalimat 関係者(かんけいしゃ) 以外 の 方(かた) は、 立(た) ち 入(い) り 禁止(きんし) です。 Kankeisha igai no kata wa, tachiiri kinshi desu. Selain pihak yang berkepentingan (Staf), dilarang masuk. ...

1 September 2023 · 2 menit · 407 kata · sepTN

ゆえに (Yue ni) : Oleh Karena Itu / Sebab Itu

Pengantar ゆえに (故に) adalah kata sambung formal yang digunakan untuk menyatakan sebab-akibat. Artinya sama dengan “dakara” atau “shitagatte” (oleh karena itu), tetapi “yue ni” terdengar kaku, literer, atau sangat formal. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Biasa) + がゆえに / ゆえに Kata Sifat + (が)ゆえに Kata Benda + (の) + ゆえに ゆえに + Kalimat (Sebagai konjungsi di awal kalimat) Penjelasan Detail Biasanya digunakan dalam tulisan akademis, literatur, dokumen hukum, atau pidato formal. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. ...

1 September 2023 · 3 menit · 473 kata · sepTN