Arti かたかた (katakata) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Bunyi Beradu Ringan: Suara benda keras yang ringan (kayu, plastik, kaca tipis) yang saling berbenturan atau bergetar berulang kali. Gemetar (Kedinginan/Takut): Bunyi gigi yang beradu karena menggigil atau takut. Keyboard/Mengetik: Suara menge...
Arti からっぽ (karappo) adalah kata benda (No-Adjective) dan 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Kosong Melompong: Keadaan di mana isi suatu wadah atau ruangan benar-benar habis tak bersisa. Hampa (Mental): Perasaan kosong di dalam hati atau pikiran (tanpa ide/semangat). Otak Kosong: Bodoh atau tidak berisi ...
Arti きょろきょろ (kyorokyoro) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Celungak-celunguk: Melihat ke sekeliling dengan penuh rasa ingin tahu atau kebingungan. Mencari-cari: Menggerakkan bola mata atau kepala terus-menerus karena mencari sesuatu/seseorang. Tidak Tenang: Mata tidak bisa diam fokus pada satu titik. ...
Arti きり (kiri) sebenarnya bukan onomatope murni, tapi kata benda yang sering berfungsi seperti partikel atau kata keterangan. Artinya: Hanya/Cuma: Menunjukkan batas jumlah yang sedikit (mirip dake). Sejak Terakhir Kali: Menunjukkan kejadian terakhir dan setelah itu tidak terjadi lagi. Akhir/Ujung: Batas akhir dari sesu...
Arti くしゃくしゃ (kushakusha) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Kusut/Lecek: Kondisi kertas, kain, atau rambut yang tidak rapi dan penuh kerutan. Remuk/Hancur: Benda yang diremas-remas hingga bentuknya tak beraturan. Kacau/Galau: Perasaan yang campur aduk (kesal/sedih) sampai “kusut” pikirannya. Ditulis de...
Arti ぐらぐら (guragura) memiliki dua makna utama yang sangat berbeda: Goyah/Tidak Stabil: Benda yang pondasinya tidak kuat sehingga bergoyang-goyang (gigi mau copot, kaki meja patah, gempa bumi). Mendidih Hebat: Air panas yang bergolak kencang dengan api besar. Inti maknanya adalah “gerakan yang goyah atau bergolak tak te...
Arti こつこつ (kotsukotsu) adalah onomatope ganda yang sangat umum: Usaha Tekun: Melakukan sesuatu secara bertahap, sedikit demi sedikit, tapi konsisten tanpa menyerah (Steady effort). Bunyi Ketukan: Suara benda keras yang diketuk pelan dan berirama (seperti sepatu hak tinggi atau mengetuk pintu). Nuansanya sangat positif ...
Arti ゴトゴト (gotogoto) adalah onomatope yang menggambarkan suara benda berat dan keras yang bergerak atau berbenturan secara berulang. Bunyinya lebih rendah dan berat daripada katakata atau kotokoto. Sering digunakan untuk: Kendaraan Berat: Suara kereta api yang melaju di rel, atau gerobak yang ditarik di jalan batu. Pan...
Arti じゃぶじゃぶ (jabujabu) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Air: Bunyi air yang diaduk, dipukul, atau dipercikkan dengan kuat dalam jumlah banyak. Tindakan Mencuci: Mencuci sesuatu (baju/tangan) dengan air yang melimpah dan gerakan energik. Berjalan di Air: Melangkah masuk ke dalam air (sungai...
Arti にっこり (nikkori) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Senyum Manis: Tersenyum dengan cara yang ramah, tulus, dan imut. Tanpa Suara: Senyum yang hanya melibatkan mimik wajah (berseri-seri). Ditulis dengan hiragana にっこり. Bentuk lainnya: Nikov (lebih pendek). Pola Penggunaan Pola Contoh Arti にっこり（と） 笑(わら...
Arti ひりひり (hirihiri) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Rasa Perih/Terbakar: Sensasi sakit tajam pada kulit akibat luka lecet, terbakar matahari, atau iritasi. Rasa Pedas Menyengat: Sensasi panas di lidah karena makanan pedas (seperti cabai). Ketegangan: Suasana yang tegang dan mencekam (jarang d...
Arti ほかほか (hokahoka) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang menggambarkan: Hangat Mengepul: Makanan yang baru dimasak dan masih mengeluarkan uap panas. Hangat Nyaman: Suhu tubuh yang menghangat setelah mandi atau berada di bawah selimut musim dingin. Hati yang Hangat: Perasaan bahagia, damai, dan wholesome. Nuansan...
Arti まじ (maji) adalah kata slang yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari (terutama anak muda) yang berarti: Serius/Sungguh: Tidak main-main (Honki). Beneran?: Ekspresi kaget atau memastikan kebenaran (Hontou?). Banget: Kata penguat (Totemo/Sugoku). Berasal dari kata Majime (Serius) yang disingkat. Ditul...
Arti まるまる (marumaru) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Bulat Sempurna: Bentuk yang benar-benar bundar atau melingkar. Gemuk Sehat: Badan (bayi/hewan) yang gemuk, berisi, dan lucu (plump/chubby). Utuh/Penuh: Keseluruhan, sepenuhnya, tanpa kurang sedikitpun. Ditulis dengan hiragana まるまる. Pola Penggunaan...
Arti もちもち (mochimochi) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Kenyal & Lembut: Tekstur makanan yang elastis, lembut, dan enak dikunyah (chewy/soft/elastic). Kulit Halus: Tekstur kulit yang lembab, kenyal, dan membal saat disentuh (plump skin). Ditulis dengan hiragana もちもち atau katakana モチモチ. Berasal dari k...