Bayangkan Anda masuk ruang wawancara di perusahaan Jepang. Anda sudah menyiapkan jawaban 志望動機(しぼうどうき) (motivasi melamar), tapi ketika diminta memperkenalkan diri, Anda malah blank: harus pakai bentuk apa? Cukup です/ます, atau perlu 謙譲語(けんじょうご) ? Boleh pakai 参(まい) ります, atau terlalu formal? Di sinilah pentingnya Jikoshoukai...
Banyak pembelajar merasa sudah cukup percaya diri saat chat atau email, tapi langsung panik ketika telepon kantor berbunyi. Wajar. Di telepon, Anda tidak punya waktu lama untuk berpikir, tidak bisa membaca ekspresi lawan bicara, dan harus memilih keigo secara real-time. Kabar baiknya, telepon bisnis Jepang sangat berpo...
Bayangkan hari pertama Anda bekerja di perusahaan Jepang. Anda sudah bisa ngobrol pakai 丁寧語(ていねいご) , tapi ketika harus kirim email ke klien, tiba-tiba bingung: apakah cukup pakai 「よろしくお 願(ねが) いします」, atau harus 「よろしくお 願(ねが) い 申(もう) し 上(あ) げます」? Kapan pakai 御社(おんしゃ) , kapan 貴社(きしゃ) ? Kapan “ 承知(しょうち) いたしました” lebih tepat ...
“Saya sudah belajar semua 5 kategori keigo, tapi… kapan saya pakai yang mana?” Jika Anda pernah bertanya begini, Anda tidak sendirian! Artikel ini membantu Anda membandingkan kelima kategori keigo secara langsung agar Anda bisa memilih yang tepat dalam setiap situasi. Ringkasan 5 Kategori Keigo # Kategori 日本語(にほんご) Fun...
Halaman ini adalah referensi cepat yang berisi konversi 30+ kata kerja ke dalam 5 kategori keigo sesuai sistem resmi 敬語(けいご) の 指針(ししん) (2007). Bookmark halaman ini — Anda akan sering kembali ke sini! 📌 Cara menggunakan tabel ini: Cari kata kerja yang ingin Anda ubah ke bentuk keigo di kolom pertama, lalu lihat kolom ya...
“ 東京(とうきょう) に 行(い) きます” (Saya pergi ke Tokyo) sudah sopan, bukan? Tapi di dunia bisnis Jepang, ada cara yang lebih sopan: “ 東京(とうきょう) に 参(まい) ります.” Bedanya? Kata “ 参(まい) る” adalah Kenjougo II — cara sopan menceritakan diri sendiri tanpa perlu ada orang yang dihormati sebagai target. Ini adalah kategori keigo yang serin...
Bayangkan Anda ingin mengatakan “Saya akan mengunjungi guru” kepada seseorang. Apakah Anda mengatakan “ 先生(せんせい) の 家(いえ) に 行(い) きます”? Secara tata bahasa benar, tapi di dunia keigo, kalimat itu kurang sopan. Yang tepat adalah: “ 先生(せんせい) のお 宅(たく) に 伺(うかが) います.” Kata “ 伺(うかが) う” adalah contoh Kenjougo I ( 謙譲語(けんじょうご) I) ...
Atasan Anda baru saja datang ke kantor. Anda ingin berkata “Silakan duduk” — tapi bahasa Jepangnya apa? Apakah “ 座(すわ) ってください” sudah benar? Belum cukup. Di dunia kerja Jepang, Anda perlu mengatakan “ お掛(おか) けになってください” atau bahkan “ お掛(おか) けください.” Ini adalah Sonkeigo ( 尊敬語(そんけいご) ) — bahasa hormat yang digunakan untuk m...
Bayangkan Anda baru saja tiba di Jepang untuk bekerja. Hari pertama di kantor, atasan Anda menyapa, dan Anda ingin menjawab dengan sopan — tapi kalimat apa yang tepat? Apakah cukup dengan です dan ます? Atau ada yang lebih formal? Dan kenapa rekan kerja tadi terdengar berbeda saat bicara dengan pelanggan? Jawabannya ada di...
Arti 軽々 (karugaru) adalah onomatope (atau kata keterangan ganda) yang menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan sangat ringan, mudah, dan tanpa beban sedikitpun. 🪶 Dengan Ringan (Lightly): Mengangkat atau membawa benda berat seolah-olah benda itu seringan kapas. 👌 Dengan Mudah (Easily): Melakukan hal sulit (tugas/ol...
Arti からっと (karatto) adalah onomatope yang menggambarkan kondisi kering sempurna, cerah, dan menyegarkan, tanpa ada kelembapan atau rasa lengket yang mengganggu. ☀️ Cerah/Kering (Clear/Dry): Cuaca yang cerah dengan kelembapan rendah (tidak sumuk), atau jemuran yang kering total. 🍤 Renyah (Crisp): Gorengan yang matang se...
Arti かんかん (kankan) adalah onomatope yang memiliki dua arti utama yang sangat berbeda: kemarahan yang meledak atau panas matahari yang menyengat. 😡 Marah Besar (Furious): Kondisi sangat marah hingga “mendidih” atau muka memerah. (Berasal dari bunyi air mendidih di ketel atau darah yang naik). ☀️ Terik Menyengat (Blazing...
Arti ほっそり (hossori) adalah onomatope yang menggambarkan bentuk tubuh atau bagian tubuh yang ramping, langsing, dan halus. Nuansanya positif (anggun/delicate), berbeda dengan kurus kering. 💃 Ramping/Langsing (Slim): Bentuk tubuh yang kurus tapi proporsional dan menarik (biasanya untuk wanita). 🖐️ Lentik/Halus (Delicate)...
Arti ひやひや (hiyahiya) adalah onomatope yang menggambarkan perasaan was-was, cemas, atau ngeri seolah-olah ada hawa dingin yang meniup. 😰 Was-was / Ngeri (Anxious): Perasaan takut terjadi sesuatu yang buruk saat melihat situasi berbahaya atau berisiko. (Bikin senam jantung). ❄️ Terasa Dingin (Chilly): (Arti harfiah) Mera...
Arti ひそひそ (hisohiso) adalah onomatope yang menggambarkan suara bisik-bisik atau percakapan dengan suara pelan agar tidak terdengar orang lain. 🤫 Berbisik (Whispering): Bicara dengan suara desis pelan, biasanya di tempat yang harus tenang (perpustakaan, bioskop). 🙊 Gosip/Rahasia (Secretive): Membicarakan sesuatu (atau s...