網呑舟の魚を漏らす (Ami Donshu no Uo o Morasu)
網(あみ) 呑(どん) 舟(しゅう) の 魚(うお) を 漏(も) らす Romaji: Ami donshu no uo o morasu Arti: Jaring yang meloloskan ikan yang (cukup besar untuk) menelan perahu. (Hukum yang lemah sehingga penjahat besar bisa lolos). Makna & Penjelasan Sindiran keras terhadap sistem hukum yang tidak adil. Peribahasa ini menggambarkan situasi ironis di mana jaring penangkap ikan memiliki lubang yang terlalu besar atau rapuh, sehingga “ikan raksasa” (ikan yang diasumsikan sebesar monster yang bisa menelan perahu) justru bisa lolos, sementara ikan-ikan kecil tertangkap. ...