Arti どたばた (dotabata) adalah onomatope yang menggambarkan suara langkah kaki yang berat dan gaduh, atau keadaan yang sangat sibuk dan kacau balau (hectic). Kata ini merupakan gabungan dari “Dota-dota” (langkah berat) dan “Bata-bata” (sibuk/kibasan). 🏃 Gaduh Langkah Kaki (Stomping/Running around): Suara orang berlarian a...
Arti ちょろちょろ (chorochoro) adalah onomatope yang memiliki dua arti utama: aliran air yang kecil/lemah, dan gerakan lincah benda kecil (anak-anak atau hewan kecil) yang bergerak ke sana ke mari. 💧 Mengalir Kecil (Trickling): Air atau cairan yang mengalir dalam jumlah sedikit dan pelan (keran bocor, sungai kecil, pipis). 🐭...
Arti ちらちら (chirachira) adalah onomatope yang menggambarkan sesuatu yang terlihat putus-nyambung, berkedip, atau berjatuhan ringan. Intinya adalah “ketidaktetapan” dalam penglihatan. 👀 Melihat Sekilas (Glancing): Melihat sesuatu sebentar-sebentar berulang kali (melirik). ✨ Barpendar/Berkedip (Flickering): Cahaya kecil y...
Arti ゆらゆら (yurayura) adalah onomatope yang menggambarkan gerakan berayun-ayun, bergoyang, atau melambai secara perlahan dan lembut. Gerakannya tidak kaku, biasanya terjadi pada benda ringan yang terkena angin, benda di atas air, atau api lilin. 🌿 Bergoyang Pelan (Swaying/Rocking): Gerakan ayunan yang santai (daun terti...
Arti パタパタ (patapata) adalah onomatope yang menggambarkan bunyi benda ringan/tipis yang beradu dengan udara atau langkah kaki ringan yang terburu-buru. Juga sering dipakai untuk menggambarkan kesibukan membereskan sesuatu. 🦋 Kepakan Ringan (Fluttering/Flapping): Bunyi sayap burung/kupu-kupu, bendera yang berkibar, atau ...
Arti ひらひら (hirahira) adalah onomatope yang menggambarkan gerakan benda tipis dan ringan yang melayang-layang atau berkibar di udara secara berulang. 🌸 Melayang Turun (Fluttering): Gerakan jatuh sambil bergoyang ringan (kelopak bunga, kertas, salju keping besar). 🦋 Terbang/Berkibar (Flapping): Gerakan sayap kupu-kupu at...
Arti ぐんぐん (gungun) adalah onomatope yang menggambarkan kemajuan, pertumbuhan, atau pergerakan yang pesat dan bertenaga. 📈 Meningkat Pesat (Progres): Sesuatu yang nilainya naik atau membaik dengan cepat dan mantap (nilai ujian, kemampuan bahasa, suhu udara). 🌱 Tumbuh Cepat (Pertumbuhan): Tanaman atau anak yang bertambah...
Arti うろうろ (urouro) menggambarkan gerakan mondar-mandir, berkeliaran, atau berputar-putar tanpa tujuan yang jelas, seringkali karena bingung, tersesat, atau mencurigakan. 🔄 Mondar-mandir (bingung arah) 🕵️ Berkeliaran (orang mencurigakan) 🐻 Bergerak-gerak (hewan di kandang) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti うろうろする 家の前をうろう...
Arti うろちょろ (urochoro) menggambarkan gerakan berkeliaran, mondar-mandir, atau luntang-lantung tanpa tujuan jelas, yang seringkali terlihat mengganggu mata. 🚶 Mondar-mandir (gelisah/bingung) 🐒 Berkeliaran (anak kecil/hewan yang ga bisa diam) 🕵️ Mencurigakan (orang asing di sekitar rumah) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti ...
Arti がたがた (gatagata) adalah onomatope yang menggambarkan: 🚪 Bunyi benda bergetar/beradu (pintu, jendela saat angin kencang) 🥶 Tubuh gemetar (karena dingin atau takut) 🏚️ Kondisi barang yang sudah tua/rusak/goyah 🗣️ Mengeluh/ngomel terus-menerus Pola Penggunaan Pola Contoh Arti がたがた (bunyi) 戸(と) ががたがた 揺(ゆ) れる Pintu berg...
Arti ぐっと (gutto) menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan tenaga kuat, mendadak, atau menahan sesuatu dengan keras. 💪 Menekan/mendorong dengan sekuat tenaga 😖 Menahan emosi (tangisan, amarah) 🍺 Minum seteguk besar sekaligus 📈 Perubahan yang signifikan/drastis (meningkat tajam) 🥺 Tersentuh hatinya (terharu mendadak)...
Arti ぐるぐる (guruguru) menggambarkan gerakan berputar-putar, melilit, atau berkeliling berkali-kali. 🌀 Benda berputar (komidi putar, baling-baling) 😵 Pusing (dunia berasa berputar) 🚶 Berkeliling-keliling (karena tersesat) 🧣 Melilitkan sesuatu (perban, tali) dengan tebal Pola Penggunaan Pola Contoh Arti ぐるぐる回る ぐるぐる 回(まわ) ...
Arti くるくる (kurukuru) menggambarkan gerakan berputar ringan pada porosnya, melilit, atau sesuatu yang berubah dengan cepat. 🌀 Berputar (gasing, baling-baling, penari) 📜 Menggulung (kertas, kalender) 💇♀️ Keriting/Ikal (rambut) 🔄 Berubah cepat (cuaca, jadwal, sibuk) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti くるくる回る コマがくるくる回る Gasin...
Arti ごろごろ (gorogoro) memiliki banyak arti yang berbeda tergantung konteksnya: ⚡ Bunyi guntur/petir (gluduk-gluduk) 🐈 Suara kucing (purring) saat senang 🪨 Benda berat menggelinding 🏐 Batu-batu besar berserakan 🛌 Bermalas-malasan (rebahan) di rumah 🤢 Sakit perut (bunyi perut mules) 👁️ Mata kelilipan (terasa ada pasir/bat...
Arti ころころ (korokoro) memiliki beberapa makna utama: 🥎 Menggelinding (benda kecil/ringan) ⚪ Bulat Gemuk (lucu/imut) 🎭 Berubah-ubah (pendapat/sikap/situasi) 😂 Tertawa ringan (suara tawa wanita muda) 🦗 Bunyi jangkrik (musim gugur) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti ころころ転がる ボールがころころ転がる Bola menggelinding (ringan) ころころ変わる 意見が...