～割りに (Wari ni): Rasio Hasil vs Ekspektasi (JLPT N1)
Pengantar Pola ～割りに（は） dipakai untuk menilai ketidaksesuaian antara standar awal dan hasil nyata. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya mirip “untuk ukuran … ternyata …”, “padahal …”, atau “mengingat … seharusnya …”. Inti pola ini ada pada rasio. Penutur membandingkan “modal” tertentu (harga, usia, pengalaman, usaha) denga...