Arti ギャーギャー (gyaagyaa) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Teriakan Bising: Jeritan histeris manusia (terutama anak kecil atau wanita) atau hewan (burung/kucing). Keluhan/Omelan Berisik: Mengomel, protes, atau merengek dengan suara tinggi dan terus-menerus yang mengganggu telinga. Nuansanya a...
Arti きゃっきゃ (kyakkya) adalah kata onomatope (giongo) yang menggambarkan: Tawa Riang: Suara tawa yang tinggi, ramai, dan beruntun. Canda Gurau: Suasana bersenang-senang, biasanya dilakukan oleh anak kecil, gadis muda, atau binatang kecil (monyet). Histeris Bahagia: Teriak kegirangan (karena main air, dikejar-kejar, dll)....
Arti きょどきょど (kyodokyodo) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Gelisah Mencurigakan: Sikap seseorang yang tidak tenang, mata bergerak liar, dan terlihat menyembunyikan sesuatu. Gugup Parah: Saking gugupnya sampai bingung harus melihat kemana atau berbuat apa (panic/restless). Ditulis dengan hiragana きょどきょ...
Arti ほろほろ (horohoro) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) yang memiliki dua arti utama yang sangat berbeda: Tekstur Lembut/Hancur: Makanan atau benda padat yang mudah hancur menjadi butiran atau serpihan lembut (tidak keras). Contoh: Kue kering lembut, daging rebus yang empuk. Air Mata Jatuh: Air mata yang menetes sat...
Arti まじ (maji) adalah kata slang yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari (terutama anak muda) yang berarti: Serius/Sungguh: Tidak main-main (Honki). Beneran?: Ekspresi kaget atau memastikan kebenaran (Hontou?). Banget: Kata penguat (Totemo/Sugoku). Berasal dari kata Majime (Serius) yang disingkat. Ditul...
Arti むっと (mutto) adalah kata onomatope (gitaigo) yang menggambarkan: Kesal/Tersinggung: Perasaan marah atau tersinggung yang muncul tiba-tiba tapi ditahan (diam/cemberut). Udara Pengap: Udara panas dan lembab yang tiba-tiba menerpa (mirip Mowatto). Bau Menyengat: Bau yang kuat dan bikin sesak. Ditulis dengan hiragana む...
Arti めらめら (meramera) adalah kata onomatope (giongo/gitaigo) yang menggambarkan: Api Berkobar: Api yang menyala dengan hebat dan lidah api naik ke atas. Emosi Membara: Semangat, kemarahan, atau kecemburuan yang meluap-luap (Burning emotion). Ditulis dengan hiragana めらめら atau katakana メラメラ. Pola Penggunaan Pola Contoh Ar...
Arti もんもん (monmon) adalah onomatope (gitaigo) yang menggambarkan keadaan jiwa yang terguncang, resah, gelisah, atau gundah gulana karena memikirkan suatu masalah yang tidak ada jalan keluarnya. Sering ditulis dengan Kanji 悶々 (Monmon). 😫 Gundah Gulana (Anguish/Agony): Perasaan tersiksa batin karena masalah yang dipendam...
Arti くすくす (kusukusu) adalah onomatope yang menggambarkan suara tertawa kecil, terkikik, atau tertawa sembunyi-sembunyi agar tidak terdengar orang lain. Biasanya mulut ditutup dengan tangan atau suara ditekan. 🤭 Terkikik (Giggle/Chuckle): Tertawa kecil yang ditahan karena lucu tapi situasi tidak memungkinkan tertawa ker...
Arti けらけら (kerakera) adalah onomatope yang menggambarkan suara tertawa riang dengan nada tinggi atau terkekeh-kekeh. Biasanya digunakan untuk tawa yang ringan, ceria, dan terus-menerus, seringkali tanpa beban atau menertawakan sesuatu yang lucu. 😂 Tawa Riang (Cackling/Laughing merrily): Suara tawa “khek-khek” atau “hih...
Arti びくびく (bikubiku) adalah onomatope yang menggambarkan keadaan merasa takut, cemas, atau khawatir secara terus-menerus akan sesuatu yang buruk terjadi. Juga bisa menggambarkan gerakan bergetar/tersentak kecil karena kaget atau takut. 😨 Ketakutan/Was-was (Tremble with fear): Merasa tidak tenang karena takut dimarahi, ...
Arti 飽き飽き (akiaki) adalah onomatope (kata keterangan) yang menggambarkan perasaan sangat bosan, jenuh, atau muak terhadap sesuatu yang sudah terlalu sering terjadi atau dilakukan. Berasal dari kata kerja “Akiru” (Bosan) yang diulang untuk penekanan bahwa rasa bosannya sudah sampai puncaknya. 😫 Muak/Jenuh (Fed up/Sick o...
Arti ぞっと (zotto) adalah onomatope yang menggambarkan perasaan bergidik ngeri atau gemetar yang terjadi secara tiba-tiba. Biasanya disebabkan oleh rasa takut yang mendalam (horor), kengerian, atau dingin yang menusuk tulang. 😱 Bergidik Ngeri (Shudder/Horrified): Merinding ketakutan saat melihat sesuatu yang menyeramkan ...
Arti うっとり (uttori) adalah onomatope yang menggambarkan keadaan terpesona, terlena, atau mabuk kepayang karena melihat, mendengar, atau merasakan sesuatu yang sangat indah dan menyenangkan. Pikiran seolah melayang dan lupa sekeliling karena terlalu fokus menikmati keindahan tersebut. 😍 Terpesona (Enchanted/Spellbound): ...
Arti しくしく (shikushiku) adalah onomatope yang menggambarkan dua kondisi yang berbeda namun memiliki nuansa “berkelanjutan dan tertahan”: menangis terisak dengan suara pelan, atau rasa sakit tumpul yang terus-menerus (nyut-nyutan). 😭 Menangis Lirih (Sobbing quietly): Menangis dengan suara kecil, tersedu-sedu, dan biasany...