～ときたら (Tokitara): Topik Bernada Keluhan atau Heran (JLPT N1)
Pengantar Pola ～ときたら dipakai untuk menandai topik dengan nada emosional, paling sering berupa keluhan, kejengkelan, atau keheranan. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya mirip “kalau sudah bicara soal …” atau “kalau … itu benar-benar …”. Di level N1, poin pentingnya bukan sekadar arti, tetapi sikap penutur. Begitu pola ini...