Arti てきぱき (tekipaki), atau ditulis テキパキ, adalah onomatope yang menggambarkan tindakan yang cepat, efisien, dan tangkas. Orang yang tekipaki bekerja tanpa membuang waktu, gerakan tangannya cepat, dan hasilnya rapi. ⚡ Cepat & Efisien (Efficient): Menyelesaikan tugas rumah atau pekerjaan dengan ritme yang baik dan hasil y...
時(とき) は 金(かね) なり Romaji: Toki Wa Kane Nari Arti: Waktu adalah uang. (Waktu sangat berharga, sama seperti uang. Sekali hilang tidak bisa kembali. Oleh karena itu, jangan menyia-nyiakan waktu). Makna & Penjelasan Nilai sebuah waktu. Ini adalah terjemahan langsung dari peribahasa Barat yang dipopulerkan oleh Benjamin Fra...
一挙(いっきょ) 両得(りょうとく) Romaji: Ikkyo Ryoutoku Arti: Satu tindakan, dua keuntungan. (Melakukan satu usaha dan mendapatkan dua manfaat sekaligus. Sama dengan “Sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui”). Makna & Penjelasan Efisiensi maksimal: Satu usaha, hasil ganda. Peribahasa ini merupakan Yoji-jukugo (idiom empat karak...
一(いっ) 石(せき) 二(に) 鳥(ちょう) Romaji: Isseki Nichou Arti: Satu batu, dua burung. (Mendapatkan dua keuntungan sekaligus dengan satu tindakan). Makna & Penjelasan Melakukan satu hal tetapi mendapatkan dua hasil positif sekaligus. Ini adalah Yojijukugo (idiom empat karakter) yang sangat populer dan sering digunakan dalam perca...
Pengantar Pola ～ないで済む dipakai ketika suatu urusan beres tanpa melakukan tindakan yang biasanya berat, mahal, atau tidak diinginkan. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya dekat dengan “tidak perlu sampai…” atau “selesai tanpa harus…”. Di level N2, pola ini penting karena menunjukkan dua hal sekaligus: hasil akhir tetap terc...