Pengantar ～でしょう (deshou) adalah pola yang dipakai untuk menyatakan dugaan dengan tingkat keyakinan cukup tinggi atau meminta persetujuan lawan bicara secara halus. Dalam bahasa Indonesia, maknanya sering setara dengan “mungkin …” atau “… kan?”. Pola ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari, berita, dan ramalan cuac...
Pengantar Pola ～かもしれない digunakan untuk menyatakan kemungkinan bahwa sesuatu bisa terjadi, tetapi tingkat kepastiannya tidak tinggi. Dalam bahasa Indonesia, makna yang paling dekat adalah “mungkin” atau “bisa jadi”. Pola ini sangat berguna saat Anda ingin menyampaikan dugaan secara hati-hati tanpa terdengar terlalu yaki...
Pengantar Pola ～そうです versi 伝聞（でんぶん） dipakai saat kita menyampaikan informasi yang berasal dari orang lain, berita, atau sumber tertulis. Dalam bahasa Indonesia, nuansa terdekatnya adalah “katanya…”, “kabarnya…”, atau “saya dengar…”. Inti pola ini bukan pada apa yang kita lihat sendiri, tetapi pada fakta bahwa informasi...
Pengantar Pola ～そうです versi 様態（ようたい） dipakai untuk menyatakan kesan berdasarkan apa yang terlihat atau terasa langsung oleh pembicara. Dalam bahasa Indonesia, maknanya sering menjadi “kelihatannya…”, “sepertinya (dari tampilan)…”, atau “tampak akan…”. Fokus utama pola ini ada pada observasi saat itu juga. Kalimat ringka...
Pengantar Pola ～はずです dipakai untuk menyatakan keyakinan logis bahwa sesuatu seharusnya benar, berdasarkan informasi, bukti, atau penalaran. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya paling dekat dengan “seharusnya” atau “mestinya”. Berbeda dari tebakan murni, ～はずです menunjukkan bahwa penutur memiliki dasar yang cukup kuat. Cont...
Pengantar Pola ～みたい punya dua fungsi inti: menyatakan dugaan (“sepertinya …”) dan menyatakan kemiripan/perumpamaan (“seperti …”). Dalam komunikasi sehari-hari, bentuk ini sangat populer karena terdengar ringan, natural, dan tidak terlalu kaku. Secara register, ～みたい cenderung lebih kasual. Untuk konteks yang lebih forma...
Pengantar Kata どうやら memiliki dua fungsi utama di level N3. Fungsi pertama adalah menyatakan dugaan berdasarkan tanda yang terlihat, setara dengan “sepertinya” atau “rupanya”. Fungsi kedua adalah menyatakan hasil yang akhirnya tercapai setelah proses yang tidak mulus, setara dengan “entah bagaimana akhirnya …”. Karena d...
Pengantar Pola に違いない dipakai ketika pembicara memiliki keyakinan sangat kuat terhadap suatu dugaan. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya paling dekat dengan “pasti”, “tidak salah lagi”, atau “sudah jelas”. Dibanding dugaan biasa, pola ini menunjukkan tingkat kepastian yang lebih tinggi. Di level N3, pola ini penting karen...
Pengantar Pola らしい memiliki dua fungsi utama di N3. Fungsi pertama adalah dugaan berbasis informasi: “katanya” atau “sepertinya” karena mendengar kabar dari sumber lain. Fungsi kedua adalah makna “khas” atau “sesuai jati diri”, misalnya “anak-anak banget” atau “musim dingin banget”. Karena dua fungsi ini berbeda, pembe...
Pengantar Pola ～ようなきがする dipakai untuk menyatakan kesan, firasat, atau dugaan subjektif yang belum tentu didukung bukti kuat. Dalam bahasa Indonesia, maknanya sering menjadi “rasanya seperti” atau “sepertinya”. Di level N2, pola ini penting karena sangat umum dalam percakapan natural ketika penutur ingin terdengar hati-...