Dugaan

Pengantar Pola tata bahasa ～と思いきや (～to omoikiya) digunakan untuk menyatakan keterkejutan karena hasil yang terjadi berbeda atau bertentangan dengan apa yang dipikirkan atau diharapkan sebelumnya. Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Bentuk Biasa (Futsuu-kei). Kata Kerja / Kata Sifat / Kata Benda (Bentuk Biasa) + と思いきや Penjelasan Detail Makna: “Thought X, but surprisingly Y”. Asal Kata: “Omoi” (pikir) + “Kiya” (partikel klasik penanda pertanyaan/keraguan, “apakah?”). Jadi harfiahnya “Apakah saya berpikir X? (Tentu tidak/Ternyata salah)”. Konteks: Sering digunakan dalam narasi cerita atau percakapan untuk memberikan efek kejutan (plot twist). Contoh Kalimat 宝(たから) くじが 当(あ) たったと思いきや、 番号(ばんごう) を 見間違(みまちが) えていた。 Takarakuji ga atatta to omoikiya, bangou o mimachigaete ita. Dikira menang lotre, ternyata (saya) salah lihat nomornya. ...

Pengantar Kamoshirenai (かもしれない) atau bentuk sopannya Kamoshiremasen digunakan untuk menyatakan kemungkinan yang rendah (mungkin 50% atau kurang). Artinya “Mungkin…” atau “Bisa jadi…”. Rumus Pembentukan Bentuk Biasa (Futsuu-kei) + かもしれない Catatan: Kata Benda / Kata Sifat-na langsung tempel (Tanpa da). Penjelasan Detail Lebih tidak pasti daripada Deshou. Ashita wa ame kamoshirenai. (Besok mungkin hujan [ada kemungkinan, walau tidak pasti]). Contoh Kalimat 午後(ごご) から 雨(あめ) が 降(ふ) るかもしれません 。 (Gogo kara ame ga furu kamoshiremasen.) Mulai sore mungkin akan turun hujan. ...

Pengantar Sou desu (そうです) ini digunakan untuk menyatakan dugaan berdasarkan apa yang dilihat atau dirasakan secara langsung. Artinya “Kelihatannya…” atau “Sepertinya akan…”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Masu) - Masu + そうです Kata Sifat-i (buang i) + そうです Kata Sifat-na (buang na) + そうです Pengecualian: Ii (Bagus) -> Yosasou (Kelihatannya bagus). Nai (Tidak ada) -> Nasasou. Penjelasan Detail Oishii (Enak) -> Oishisou (Kelihatannya enak). Ame ga furimasu (Hujan turun) -> Ame ga furisou (Sepertinya akan hujan [mendung]). Tidak digunakan untuk hal yang sudah jelas (misal: “Kertas ini kelihatannya putih” -> Salah, karena memang putih). Contoh Kalimat この(この) ケーキ(けーき) は おい(おい) しそうです 。 (Kono keeki wa oishisou desu.) Kue ini kelihatannya enak . ...

Pengantar Hazu desu (はずです) digunakan untuk menyatakan keyakinan pembicara bahwa sesuatu “seharusnya” demikian berdasarkan alasan atau logika tertentu. Rumus Pembentukan Kata Kerja / Kata Sifat-i (Bentuk Biasa) + はずです Kata Sifat-na + な + はずです Kata Benda + の + はずです Penjelasan Detail Bukan sekadar tebakan, tapi kesimpulan logis. Kare wa nihon ni sunde ita kara, nihongo ga dekiru hazu desu. (Karena dia pernah tinggal di Jepang, dia seharusnya bisa bahasa Jepang). Contoh Kalimat 彼(かれ) はもうすぐ 着(つ) くはずです 。 (Kare wa mou sugu tsuku hazu desu.) Dia seharusnya segera sampai (karena sudah berangkat lama). ...

Pengantar Mitai (みたい) memiliki dua fungsi utama: Dugaan (Sepertinya): Mirip You da tapi lebih kasual. Kemiripan (Seperti): Menyerupai sesuatu. Rumus Pembentukan Kata Benda / Kata Kerja / Kata Sifat (Bentuk Biasa) + みたい(だ/です) Tanpa da untuk KB/Sifat-na. Penjelasan Detail Kaze o hiita mitai desu. (Sepertinya saya masuk angin - Dugaan). Ano kumo wa, usagi mitai desu. (Awan itu seperti kelinci - Kemiripan). Contoh Kalimat 彼(かれ) は 子供(こども) みたい です。 (Kare wa kodomo mitai desu.) Dia seperti anak kecil . (Sifatnya). ...

Pengantar ～ でしょう() digunakan untuk menyatakan dugaan (probabilitas tinggi) atau meminta persetujuan lawan bicara. Artinya “Mungkin…” atau “…bukan?”. Rumus Pembentukan Kata Kerja / Kata Sifat / Kata Benda (Bentuk Biasa) + でしょう Catatan: Kata Benda / Kata Sifat-na tidak pakai da. (Ame deshou, bukan Ame da deshou). Penjelasan Detail Dugaan: 明日(あした) は 雨(あめ) でしょう。 (Besok mungkin hujan). Konfirmasi: これ() はあなたのでしょう？ (Ini punya kamu, kan?). (Intonasi naik). Contoh Kalimat 明日(あした) は 晴(は) れるでしょう 。 Ashita wa hareru deshou. Besok mungkin akan cerah. ...

Pengantar どうやら (Douyara) adalah kata keterangan yang memiliki dua makna utama: Dugaan: “Sepertinya”, “Rupanya” (sering diikuti rashii atau you da). Hasil Usaha: “Entah bagaimana”, “Akhirnya berhasil juga” (menyiratkan kesulitan). Rumus Pembentukan どうやら + Kalimat (biasanya diakhiri rashii/you da) Penjelasan Detail Digunakan saat menyimpulkan situasi berdasarkan tanda-tanda yang tidak pasti. Digunakan saat berhasil melakukan sesuatu meski sulit. Contoh Kalimat どうやら 雨(あめ) が 降(ふ) るようです。 (Douyara ame ga furu you desu.) Sepertinya akan turun hujan. ...

Pengantar に違いない (Ni chigainai) adalah pola tata bahasa yang digunakan ketika pembicara merasa sangat yakin tentang dugaannya. Ini lebih kuat daripada “to omou” (saya pikir) atau “kamoshirenai” (mungkin). Dalam bahasa Indonesia, ini setara dengan “pasti” atau “tidak salah lagi”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Biasa) + に違いない Kata Sifat-i + に違いない Kata Sifat-na (tanpa da) + に違いない Kata Benda (tanpa da) + に違いない Penjelasan Detail Ungkapan ini berasal dari kata 違い (chigai) yang berarti “kesalahan/perbedaan” dan ない (nai) yang berarti “tidak ada”. Jadi secara harfiah berarti “tidak ada kesalahan” atau “tidak diragukan lagi”. Digunakan untuk menyimpulkan sesuatu berdasarkan bukti atau intuisi yang kuat. ...

Pengantar らしい (Rashii) memiliki dua fungsi: Dugaan: “Sepertinya”, “Katanya” (Berdasarkan informasi yang didengar/baca). Sifat Khas: “Sangat …”, “Memang … banget” (Mencerminkan sifat asli). Rumus Pembentukan Kata Benda / Kerja / Sifat + らしい Penjelasan Detail Dugaan: “Ame rashii” (Sepertinya hujan - saya dengar/lihat tanda). Sifat: “Otoko rashii” (Laki banget/Jantan). “Kodomo rashii” (Kekanak-kanakan yang wajar/imut, beda dengan kodomoppoi yang negatif). Contoh Kalimat 彼(かれ) は 学生(がくせい) らしいです。 (Kare wa gakusei rashii desu.) Sepertinya/Katanya dia mahasiswa. ...

Pengantar ～かねない adalah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan kemungkinan terjadinya sesuatu yang buruk atau negatif. Meskipun secara harfiah adalah bentuk negatif dari “kaneru” (sulit/tidak bisa), “kanenai” berarti “tidak sulit untuk terjadi” alias “bisa saja terjadi”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Masu/Stem) + かねない Contoh: やる (Yaru) -> やりかねない (Yarikanenai) Penjelasan Detail Prediksi Negatif: Digunakan saat memprediksi hasil buruk yang mungkin timbul dari situasi saat ini. Kekhawatiran: Mengandung nuansa “saya khawatir ini akan terjadi”. Perbedaan dengan Kamoshirenai: “Kamoshirenai” bisa positif atau negatif, sedangkan “kanenai” hampir selalu negatif. Contoh Kalimat あの 人(ひと) なら、そういうことをやりかねない 。 Ano hito nara, sou iu koto o yarikanenai. Kalau orang itu, bisa saja melakukan hal seperti itu (saya tidak heran). ...

Pengantar ～ような気がする (～ような気がする) digunakan untuk menyatakan perasaan, dugaan, atau firasat pembicara yang tidak didasarkan pada bukti yang jelas, melainkan intuisi atau perasaan subjektif. Artinya: “Rasanya kok…”, “Sepertinya…”, atau “Saya merasa…”. Rumus Pembentukan Kata Kerja (Bentuk Biasa) + ような気がする Kata Sifat-i + ような気がする Kata Sifat-na + な + ような気がする Kata Benda + の + ような気がする Penjelasan Detail Subjektivitas Tinggi: Lebih menekankan pada perasaan (ki) pembicara daripada fakta objektif. Ketidakpastian: Digunakan saat tidak yakin 100%, tapi merasa demikian. Sinonim: “Mitai da” (seperti), “kamoshirenai” (mungkin). “You na ki ga suru” lebih fokus ke feeling. Contoh Kalimat 誰(だれ) かに 見(み) られているような気がする 。 Dareka ni mirarete iru you na ki ga suru. Rasanya seperti ada yang sedang memperhatikan (saya). ...