Arti じりじり (jirijiri) adalah 擬態語(ぎたいご) (kata sifat keadaan) dan 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Panas Menyengat: Matahari yang bersinar sangat terik hingga kulit terasa terbakar perlahan. Mendekat Perlahan: Gerakan maju sedikit demi sedikit namun pasti (seperti pasukan tentara atau api yang merambat). ...
Arti ひゅーひゅー (hyuuhyuu) adalah 擬音語(ぎおんご) (kata tiruan bunyi) yang menggambarkan: Suara Angin: Angin dingin yang bertiup kencang melewati celah-celah (bersiul). Suara Napas: Napas berbunyi (mengi) karena asma atau sakit. Godaan/Siulan (Slang): Suara siulan menggoda (catcalling atau teasing) saat melihat pasangan romantis...
Arti どんより (donyori) adalah onomatope yang menggambarkan keadaan yang berat, gelap, gelisah, dan tidak cerah. Kata ini bisa digunakan untuk cuaca maupun suasana hati atau kondisi fisik. Bisa karena: ☁️ 天気(てんき) (cuaca) yang mendung, gelap, dan berat seolah akan hujan lebat 😞 気分(きぶん) (perasaan) yang suram, murung, dan tid...
Arti そよそよ (soyosoyo) adalah onomatope yang menggambarkan bunyi atau gerakan angin semilir yang bertiup lembut dan pelan. Angin ini tidak kencang, melainkan angin yang terasa sejuk dan nyaman (sepoi-sepoi). 🍃 Angin Sepoi-sepoi (Gentle Breeze): Angin lembut yang biasanya bertiup di musim semi atau awal musim panas. Membu...
Arti びしょびしょ (bishobisho) adalah onomatope yang menggambarkan kondisi sangat basah, basah kuyup, atau lepek. Biasanya digunakan untuk: 🌧️ Kehujanan: Baju, rambut, atau tubuh basah kuyup karena hujan deras. 💦 Keringat: Basah kuyup karena olahraga atau cuaca panas. 🛁 Ketumpahan Air: Kain atau benda yang menyerap air sampa...
Arti びゅうびゅう (byuubyuu) adalah onomatope yang menggambarkan suara angin yang bertiup sangat kencang. Kata ini merepresentasikan suara desingan angin yang kuat dan cepat (“wusss” atau “ngiiik”). Biasanya digunakan untuk: 🌬️ Angin Kencang (Musim Dingin/Badai): Suara angin dingin yang menusuk tulang atau angin badai yang m...
Arti からっと (karatto) adalah onomatope yang menggambarkan kondisi kering sempurna, cerah, dan menyegarkan, tanpa ada kelembapan atau rasa lengket yang mengganggu. ☀️ Cerah/Kering (Clear/Dry): Cuaca yang cerah dengan kelembapan rendah (tidak sumuk), atau jemuran yang kering total. 🍤 Renyah (Crisp): Gorengan yang matang se...
Arti ざあざあ (zaazaa) menggambarkan suara air yang turun atau mengalir dengan sangat deras dan kuat. ☔ Hujan Deras (lebat sekali) 🌊 Air Mengalir (deras dari selang/keran) 📻 Suara Noise (kresek-kresek radio/TV - kadang dipakai) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti ざあざあ降る 雨がざあざあ降っている Hujan turun dengan deras (lebat) ざあざあ降り 今日はざ...
Arti じめじめ (jimejime) menggambarkan kondisi yang lembabnya tidak menyenangkan, basah, dan suram. 🌧️ Cuaca/Tempat (tanah basah, ruangan berjamur, musim hujan) 😔 Perasaan/Sifat (murung, suram, tidak ceria) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti じめじめ（と）する 梅雨でじめじめ（と）する Lembab basah karena musim hujan じめじめした + N じめじめした 性格(せいかく) Si...
Arti ひんやり (hinyari) menggambarkan udara atau benda yang terasa sejuk atau sedikit dingin. 🍃 Sejuk (udara pagi, angin sepoi-sepoi) 🧊 Dingin Menyegarkan (menyentuh logam, lantai, atau air dingin) 👻 Merinding (perasaan dingin menakutkan/seram) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti ひんやり（と）する 空気がひんやり（と）する Udara terasa sejuk/ding...
Arti ぽかぽか (pokapoka) menggambarkan rasa hangat yang nyaman. Digunakan untuk: ☀️ Cuaca (hangat sinar matahari musim semi) 🛁 Badan (hangat setelah mandi atau olahraga) ❤️ Hati (perasaan hangat/bahagia) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti ぽかぽか（と）する 体がぽかぽか（と）する Tubuh terasa hangat ぽかぽかした + N ぽかぽかした 陽気(ようき) Cuaca yang hangat n...
Arti むしむし (mushimushi) berasal dari kata 蒸す (musu: mengukus). Menggambarkan cuaca yang panas dan lembab, membuat badan terasa lengket dan tidak nyaman (gerah). 🌡️ Udara Gerah (seperti di sauna/kukusan) 😓 Panas Lembab (musim hujan di Jepang/tropis) Pola Penggunaan Pola Contoh Arti むしむし（と）する 今日はむしむしする Hari ini gerah (sum...