安物買いの銭失い (Yasumonogai no Zeniushinai)

安物買(やすものか) いの 銭失(ぜにうしな) い Romaji: Yasumonogai no Zeniushinai Arti: Membeli barang murah justru kehilangan uang. (Keinginan untuk berhemat dengan membeli barang murah seringkali berujung pada kerugian karena barang tersebut berkualitas rendah dan cepat rusak). Makna & Penjelasan Membeli barang karena harganya yang murah acapkali merupakan pemborosan terselubung. Peribahasa ini merupakan peringatan bahwa kualitas seringkali berbanding lurus dengan harga. Jika kita membeli barang murah yang kualitasnya buruk, kita mungkin harus mengeluarkan uang lagi untuk memperbaikinya atau membeli barang baru dalam waktu singkat. Pada akhirnya, total pengeluaran kita justru melampaui harga barang yang lebih mahal namun berkualitas tinggi. ...

1 Februari 2026 · 2 menit · 426 kata · sepTN

損して得取れ (Son shite Toku tore)

損(そん) して 得取(とくと) れ Romaji: Son shite Toku tore Arti: Terimalah kerugian (sekarang) untuk mendapatkan keuntungan (nanti). (Jangan terpaku pada keuntungan kecil di depan mata; terkadang mengalah atau merugi sedikit di awal bisa membawa kesuksesan yang lebih besar di masa depan). Makna & Penjelasan Strategi jangka panjang lebih penting daripada laba sesaat. Peribahasa ini sering digunakan dalam dunia bisnis dan negosiasi. Misalnya, memberikan diskon besar atau sampel gratis di awal mungkin terlihat sebagai kerugian, tetapi hal itu bisa membangun kepercayaan pelanggan yang akan membawa keuntungan besar dalam jangka panjang. Ini mengajarkan pentingnya kesabaran dan visi masa depan. ...

1 Februari 2026 · 3 menit · 480 kata · sepTN

時は金なり (Toki wa Kane nari)

時(とき) は 金(かね) なり Romaji: Toki wa Kane nari Arti: Waktu adalah uang. (Waktu sangat berharga dan tidak boleh disia-siakan karena memiliki nilai yang setara dengan kekayaan). Makna & Penjelasan Menghargai setiap detik waktu sebagai aset yang sangat berharga. Peribahasa ini menekankan bahwa waktu yang hilang tidak bisa dibeli kembali dengan uang. Oleh karena itu, kita harus menggunakan waktu dengan produktif dan efisien. Di Jepang, ketepatan waktu (punctuality) sangat dijunjung tinggi, dan peribahasa ini menjadi salah satu dasar pemikiran tersebut baik dalam kehidupan pribadi maupun profesional. ...

1 Februari 2026 · 2 menit · 344 kata · sepTN