~ないまでも : Walaupun Tidak Sampai / Setidaknya

Pengantar Pola tata bahasa ~ないまでも (~nai made mo) digunakan untuk menyatakan “Walaupun tidak sampai mencapai tingkat A (yang ideal/tinggi), setidaknya bisa mencapai tingkat B (yang lebih rendah/minimal)”. Pola ini menunjukkan kompromi atau standar minimal yang diharapkan. Rumus Pembentukan Pola ini menggunakan Kata Kerja bentuk Negatif (Nai-kei). Kata Kerja (Bentuk Nai) + までも Penjelasan Detail Makna: “Even if not A, at least B”. Struktur: Bagian depan (A) adalah target yang tinggi/sulit, bagian belakang (B) adalah target yang lebih rendah tapi masih bisa diterima. Konteks: Sering digunakan untuk menyatakan harapan minimal atau deskripsi keadaan yang “lumayan”. Contoh Kalimat プロ(puro) にはなれないまでも、 県大会(けんたいかい) で優勝したい。 Puro ni wa narenai made mo, kentaikai de yuushou shitai. Walaupun tidak sampai bisa menjadi profesional, saya ingin juara di turnamen prefektur. ...

20 November 2023 · 2 menit · 229 kata · sepTN

~を限りに : Mulai / Sebatas / Terakhir

Pengantar Pola tata bahasa ~を限りに (~o kagiri ni) memiliki dua penggunaan utama: Menyatakan batas waktu terakhir sebelum suatu keadaan berubah (biasanya berhenti/selesai). Menyatakan batas maksimal kemampuan (suara/tenaga). Rumus Pembentukan Pola ini digabungkan dengan Kata Benda (Waktu atau Suara/Tenaga). Kata Benda (Waktu) + を限りに (Mulai/Terakhir pada) Kata Benda (Koe/Chikara) + を限りに (Semampu/Sekuat) Penjelasan Detail Waktu: “Mulai besok (berhenti merokok)” atau “Hari ini yang terakhir”. Sinonim dengan “~をもって”. Kekuatan: “Koe o kagiri ni” (Berteriak sekuat tenaga/suara). Contoh Kalimat 今日(きょう) を 限(かぎ) りに、タバコを 辞(や) めます。 Kyou o kagiri ni, tabako o yamemasu. Mulai (habis) hari ini, saya akan berhenti merokok. (Hari ini terakhir). ...

20 November 2023 · 1 menit · 211 kata · sepTN

きり (Kiri) : Hanya / Sejak

Pengantar きり (Kiri) (terkadang ditulis っきり) memiliki dua fungsi: Hanya: Batasan (seperti dake). Sejak: Setelah melakukan X, tidak ada kejadian selanjutnya (sering diikuti negatif). Rumus Pembentukan Kata Benda + きり Kata Kerja (Bentuk Ta) + きり Penjelasan Detail Benda + Kiri: Menekankan jumlah sedikit atau eksklusifitas. “Futari kiri” (berdua saja). Ta-form + Kiri: Sejak kejadian itu, tidak terjadi lagi. “Katta kiri” (Beli, terus tidak dipakai lagi). Contoh Kalimat 二人(ふたり) きりで 話(はな) したい。 (Futari kiri de hanashitai.) Saya ingin bicara berdua saja. ...

27 Oktober 2023 · 2 menit · 374 kata · sepTN

にすぎない (Ni suginai) : Hanya / Tidak Lebih Dari

Pengantar にすぎない (Ni suginai) (Kanji: に過ぎない) berarti “hanyalah…” atau “tidak lebih dari…”. Rumus Pembentukan Kata Benda + にすぎない Kata Kerja (Bentuk Biasa) + にすぎない Penjelasan Detail Menekankan bahwa sesuatu itu sepele, sedikit, atau tidak penting. Contoh Kalimat これは 冗談(じょうだん) にすぎない。 (Kore wa joudan ni suginai.) Ini hanyalah lelucon. 彼(かれ) はただの 子供(こども) にすぎない。 (Kare wa tada no kodomo ni suginai.) Dia hanyalah seorang anak kecil. 氷山(ひょうざん) の 一角(いっかく) にすぎない。 (Hyouzan no ikkaku ni suginai.) Hanyalah puncak gunung es (sebagian kecil). ...

27 Oktober 2023 · 2 menit · 264 kata · sepTN