“Saya sudah belajar semua 5 kategori keigo, tapi… kapan saya pakai yang mana?” Jika Anda pernah bertanya begini, Anda tidak sendirian! Artikel ini membantu Anda membandingkan kelima kategori keigo secara langsung agar Anda bisa memilih yang tepat dalam setiap situasi. Ringkasan 5 Kategori Keigo # Kategori 日本語(にほんご) Fun...
Halaman ini adalah referensi cepat yang berisi konversi 30+ kata kerja ke dalam 5 kategori keigo sesuai sistem resmi 敬語(けいご) の 指針(ししん) (2007). Bookmark halaman ini — Anda akan sering kembali ke sini! 📌 Cara menggunakan tabel ini: Cari kata kerja yang ingin Anda ubah ke bentuk keigo di kolom pertama, lalu lihat kolom ya...
“ 東京(とうきょう) に 行(い) きます” (Saya pergi ke Tokyo) sudah sopan, bukan? Tapi di dunia bisnis Jepang, ada cara yang lebih sopan: “ 東京(とうきょう) に 参(まい) ります.” Bedanya? Kata “ 参(まい) る” adalah Kenjougo II — cara sopan menceritakan diri sendiri tanpa perlu ada orang yang dihormati sebagai target. Ini adalah kategori keigo yang serin...
Bayangkan Anda ingin mengatakan “Saya akan mengunjungi guru” kepada seseorang. Apakah Anda mengatakan “ 先生(せんせい) の 家(いえ) に 行(い) きます”? Secara tata bahasa benar, tapi di dunia keigo, kalimat itu kurang sopan. Yang tepat adalah: “ 先生(せんせい) のお 宅(たく) に 伺(うかが) います.” Kata “ 伺(うかが) う” adalah contoh Kenjougo I ( 謙譲語(けんじょうご) I) ...