Kamus Peribahasa Jepang (Kotowaza) Lengkap

Memberi koin pada kucing (Sia-sia). Memberi sesuatu pada yang tidak paham nilainya.

Katak dalam sumur (Katak dalam tempurung). Memiliki wawasan yang sempit.

Monyet pun jatuh dari pohon. Bahkan ahli pun bisa melakukan kesalahan.

Jika terburu-buru, memutarlah. Biar lambat asal selamat.

Ketidaktahuan adalah Buddha. Ketidaktahuan adalah kedamaian/kebahagiaan.

Setelah menang, kencangkanlah tali helm-mu. Jangan lengah setelah berhasil.

Waktu adalah uang. Waktu sangat berharga.

Membeli barang murah justru merugi. Barang murah seringkali cepat rusak.

Merugi dulu untuk mendapat untung kemudian. Strategi jangka panjang.

Satu kali pertemuan, seumur hidup. Menghargai setiap momen pertemuan.

Dari hati ke hati. Komunikasi tanpa kata-kata (Telepati).

Serangga pemakan tanaman pahit pun ada yang suka. Selera orang berbeda-beda.

Waktu terbang laksana panah. Hari-hari berlalu sangat cepat.

Segeralah lakukan kebaikan. Jangan menunda hal-hal baik.

Waktu tidak menunggu siapa pun.

Bertanya adalah malu sesaat (Malu bertanya sesat selamanya).

Kelanjutan adalah kekuatan. Konsistensi membuahkan hasil.

Tujuh kali jatuh, delapan kali bangkit. Semangat pantang menyerah.

Biksu tiga hari. Cepat bosan (Hangat-hangat tahi ayam).

Sudah jatuh tertimpa tangga (Lebah menyengat wajah yang menangis).

Mengejar dua kelinci, tak satu pun didapat. Jangan serakah.

Keberuntungan datang pada gerbang yang penuh tawa.

Ada keberuntungan di sisa-sisa. Rezeki tak terduga.

Jika mencoba, pasti ada hasilnya (Anjing berjalan pun bisa menabrak tongkat).