Klik untuk animasi
Arti Kanji 訳
Menerjemahkan, Alasan, Keadaan, Kasus中
Onyomi (音読み)ヤク
Nanori (名乗り)
—
日
Kunyomi (訓読み)わけ
Frekuensi
★ #1050
Kelas
🏫 6
JLPT
N1
Goresan
11 Langkah
Radikal Utama: 言
Tahun Ditambahkan: 1946
Kosa-kata Onyomi
訳
(ヤク)
訳者
(ヤクシャ)
点訳
(テンヤク)
名訳
(メイヤク)
Kosa-kata Kunyomi
訳
(わけ)
訳がない
(わけがない)
申し訳
(もうしわけ)
仕分け
(しわけ)
Contoh Kalimat
1
彼は手紙を英語に翻訳した。
Dia menerjemahkan surat itu ke dalam bahasa Inggris.
2
申し訳ありません。
Saya minta maaf (Tidak ada alasan).
3
私は翻訳家になりたいです。
Saya ingin menjadi penerjemah.
4
言い訳をしないでください。
Tolong jangan membuat alasan.
5
その訳を話してください。
Tolong ceritakan alasannya.
6
彼は会議で通訳をしました。
Dia menjadi penerjemah lisan di pertemuan itu.
7
費用の内訳を見せてください。
Tolong perlihatkan rincian biayanya.
8
この文章の和訳は難しいです。
Terjemahan bahasa Jepang dari kalimat ini sulit.
9
何か深い訳がありそうです。
Sepertinya ada alasan yang mendalam.
10
直訳すると意味が通じません。
Jika diterjemahkan secara harfiah, maknanya tidak akan tersampaikan.
Lanjut Belajar JLPT
Setelah memahami kanji ini, lanjutkan latihan melalui jalur JLPT dan tutorial dasar agar hafalan berubah menjadi kemampuan membaca yang stabil.