Pengantar

Te hoshii (てほしい) digunakan ketika pembicara ingin orang lain melakukan sesuatu. Artinya “Saya ingin kamu …”.

Rumus Pembentukan

  • Kata Kerja (Bentuk Te) + ほしい
  • Target ditandai dengan partikel に (ni).

Penjelasan Detail

  • Watashi wa ikitai. (Saya ingin pergi - Diri sendiri).
  • Watashi wa anata ni itte hoshii. (Saya ingin kamu pergi).
  • Bisa juga untuk meminta sesuatu tidak terjadi: Naide hoshii.

Contoh Kalimat

  1. あなた(あなた) に 来(き) てほしい です。 (Anata ni kite hoshii desu.) (Saya) ingin kamu datang .

  2. 静(しず) かにしてほしい 。 (Shizuka ni shite hoshii.) (Saya) ingin (kalian) tenang.

  3. 彼(かれ) に 教(おし) えてほしい 。 (Kare ni oshiete hoshii.) (Saya) ingin dia memberitahu (saya).

  4. 母(はは) に 長生(ながい) きしてほしい 。 (Haha ni nagaiki shite hoshii.) (Saya) ingin Ibu berumur panjang.

  5. 誰(だれ) にも 言(い) わないでほしい 。 (Dare ni mo iwanaide hoshii.) (Saya) ingin (kamu) tidak bilang ke siapa-siapa.

先生(せんせい) に 教(おし) えてほしい です。
Sensei ni oshiete hoshii desu.
(Saya) ingin guru mengajar (saya).

この 仕事(しごと) を 手伝(てつだ) ってほしい 。
Kono shigoto o tetsudatte hoshii.
(Saya) ingin (kamu) membantu pekerjaan ini.

雨(あめ) が 止(や) んでほしい 。
Ame ga yande hoshii.
(Saya) ingin hujan berhenti.

明日(あした) は 晴(は) れてほしい 。
Ashita wa harete hoshii.
(Saya) ingin besok cerah.

あなたに 分(わ) かってほしい 。
Anata ni wakatte hoshii.
(Saya) ingin kamu mengerti.

父(ちち) にタバコを 辞(や) めてほしい 。
Chichi ni tabako o yamete hoshii.
(Saya) ingin ayah berhenti merokok.

そんなことはしないでほしい 。
Sonna koto wa shinaide hoshii.
(Saya) ingin (kamu) tidak melakukan hal seperti itu.

いつでも 笑(わら) っていてほしい 。
Itsudemo waratte ite hoshii.
(Saya) ingin (kamu) selalu tertawa/tersenyum.

この 本(ほん) を 読(よ) んでほしい 。
Kono hon o yonde hoshii.
(Saya) ingin (kamu) membaca buku ini.

一緒(いっしょ) にいてほしい 。
Issho ni ite hoshii.
(Saya) ingin (kamu) ada bersamaku.

Lihat daftar lengkap Tata Bahasa JLPT N4.