Pengantar

Aida ni (あいだに) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu aksi terjadi di dalam rentang waktu aksi lain sedang berlangsung. Artinya “Selama…” atau “Saat…”.

Rumus Pembentukan

  • Kata Kerja (Bentuk Te-iru / Kamus) + あいだに
  • Kata Benda + の + あいだに

Penjelasan Detail

  • Aida ni (ada ni): Aksi sesaat terjadi di tengah durasi. (Contoh: Maling masuk saat saya tidur).
  • Aida (tanpa ni): Aksi berlangsung terus menerus sepanjang durasi. (Contoh: Saya tidur selama dia belajar).
  • Di sini kita fokus pada penggunaan umum N4 yang sering memakai aida ni.

Contoh Kalimat

  1. 子供(こども) が 寝(ね) ているあいだに 、 本(ほん) を 読(よ) みました。 (Kodomo ga nete iru aida ni, hon o yomimashita.) Selama/Saat anak sedang tidur, (saya) membaca buku.

  2. 留守(るす) のあいだに 、 友達(ともだち) が 来(き) ました。 (Rusu no aida ni, tomodachi ga kimashita.) Saat (saya) tidak di rumah, teman datang.

  3. 待(ま) っているあいだに 、 コーヒー(こーひー) を 飲(の) みました。 (Matte iru aida ni, koohi o nomimashita.) Sembari menunggu, (saya) minum kopi.

  4. 夏休(なつやす) みのあいだに 、 漢字(かんじ) を 覚(おぼ) えたいです。 (Natsuyasumi no aida ni, kanji o oboetai desu.) Selama liburan musim panas, (saya) ingin menghafal kanji.

  5. 日本(にほん) にいるあいだに 、 富士山(ふじさん) に 登(のぼ) りたいです。 (Nihon ni iru aida ni, Fujisan ni noboritai desu.) Selama berada di Jepang, (saya) ingin mendaki Gunung Fuji.

母(はは) が 買(か) い 物(もの) しているあいだに 、 私(わたし) は 車(くるま) で 待(ま) ちます。
Haha ga kaimono shite iru aida ni, watashi wa kuruma de machimasu.
Selama ibu berbelanja, saya menunggu di mobil.

電車(でんしゃ) に 乗(の) っているあいだに 、 本(ほん) を 読(よ) みました。
Densha ni notte iru aida ni, hon o yomimashita.
Selama naik kereta, (saya) membaca buku.

若(わか) いあいだに 、いろいろな 国(くに) へ 旅行(りょこう) したいです。
Wakai aida ni, iroiro na kuni e ryokou shitai desu.
Selagi muda, (saya) ingin berwisata ke berbagai negara.

知(し) らないあいだに 、 雨(あめ) が 降(ふ) っていました。
Shiranai aida ni, ame ga futte imashita.
Tanpa disadari (Selama saya tidak tahu), hujan telah turun.

先生(せんせい) が 話(はな) しているあいだに 、ノートを 取(と) ってください。
Sensei ga hanashite iru aida ni, nooto o totte kudasai.
Selama guru berbicara, tolong catat.

兄(あに) が 風呂(ふろ) に 入(はい) っているあいだに 、 電話(でんわ) がありました。
Ani ga furo ni haitte iru aida ni, denwa ga arimashita.
Saat kakak sedang mandi, ada telepon.

寝(ね) ているあいだに 、 泥棒(どろぼう) が 入(はい) りました。
Nete iru aida ni, dorobou ga hairimashita.
Saat sedang tidur, maling masuk.

独身(どくしん) のあいだに 、お 金(かね) を 貯(た) めます。
Dokushin no aida ni, okane o tamemasu.
Selagi lajang, (saya) menabung uang.

食事(しょくじ) のあいだに 、 手紙(てがみ) を 書(か) きました。
Shokuji no aida ni, tegami o kakimashita.
Di sela-sela makan, (saya) menulis surat.

桜(さくら) が 咲(さ) いているあいだに 、 花見(はなみ) をしましょう。
Sakura ga saite iru aida ni, hanami o shimashou.
Selagi sakura mekar, ayo kita Hanami.

Lihat daftar lengkap Tata Bahasa JLPT N4.