Pengantar

ばかり (Bakari) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu berjumlah banyak atau tindakan dilakukan berulang-ulang, seringkali dengan nuansa negatif (karena terlalu banyak/sering).

Rumus Pembentukan

  • Kata Benda + ばかり
  • Kata Kerja (Bentuk Te) + ばかり + いる

Penjelasan Detail

  1. Kata Benda + Bakari: Hanya benda itu saja (seolah-olah tidak ada yang lain).
  2. Te-form + Bakari iru: Selalu melakukan hal itu saja (kebiasaan buruk).

Contoh Kalimat

彼(かれ) は 遊(あそ) んでばかりいる。 (Kare wa asonde bakari iru.) Dia hanya main melulu (kerjanya main terus).

甘(あま) いものばかり 食(た) べてはいけません。 (Amai mono bakari tabete wa ikemasen.) Jangan makan yang manis-manis melulu.

嘘(うそ) ばかり 言(い) う。 (Uso bakari iu.) Bicara bohong terus.

文句(もんく) ばかり 言(い) わないで。 (Monku bakari iwanai de.) Jangan mengeluh melulu.

テレビを 見(み) てばかりいる。

娘(むすめ) は 遊(あそ) んでばかり います。
Musume wa asonde bakari imasu.
Putri saya hanya bermain terus .

弟(おとうと) はマンガばかり 読(よ) んでいます。
Otouto wa manga bakari yonde imasu.
Adik laki-laki cuma membaca manga telus .

肉(にく) ばかり 食(た) べないで、 野菜(やさい) も 食(た) べなさい。
Niku bakari tabenaide, yasai mo tabenasai.
Jangan makan daging melulu , makanlah sayur juga.

彼(かれ) はいつも 文句(もんく) ばかり 言(い) っています。
Kare wa itsumo monku bakari itte imasu.
Dia selalu mengeluh terus .

店長(てんちょう) は 怒(おこ) ってばかり いる。
Tenchou wa okotte bakari iru.
Manajer toko marah-marah melulu .

安(やす) いものばかり 買(か) いました。
Yasui mono bakari kaimashita.
(Saya) hanya membeli barang-barang murah.

彼(かれ) は 寝(ね) てばかり いた。
Kare wa nete bakari ita.
Dia tidur terus .

お 酒(さけ) ばかり 飲(の) んでいると、 病気(びょうき) になりますよ。
Osake bakari nonde iru to, byouki ni narimasu yo.
Kalau minum alkohol terus , nanti sakit lho.

空(そら) を 見(み) てばかり いないで、 勉強(べんきょう) しなさい。
Sora o mite bakari inaide, benkyou shinasai.
Jangan cuma melihat langit terus , belajarlah.

彼女(かのじょ) の 事(こと) ばかり 考(かんが) えています。
Kanojo no koto bakari kangaete imasu.
(Saya) memikirkan tentang dia melulu .

(Terebi o mite bakari iru.) Kerjanya cuma nonton TV terus.