Pengantar

Pola ～ば～ほど (Ba… hodo) digunakan untuk menyatakan korelasi: “Semakin melakukan A, semakin terjadi B”.

Rumus Pembentukan

  • Kata Kerja (Bentuk Ba) + Kata Kerja (Bentuk Kamus) + ほど
  • Kata Sifat-i (Bentuk Ba) + Kata Sifat-i (Kamus) + ほど
  • Kata Sifat-na (Bentuk Nara) + Kata Sifat-na (Kamus) + な + ほど

Penjelasan Detail

Bagian pertama menggunakan bentuk pengandaian (Ba-form), dan bagian kedua mengulang kata yang sama (atau sinonim) diikuti oleh ほど (hodo).

Contoh Kalimat

食(た) べれば 食(た) べるほど、太ります。 (Tabereba taberu hodo, futorimasu.) Semakin makan, semakin gemuk.

考(かんが) えれば 考(かんが) えるほど、わからなくなります。 (Kangaereba kangaeru hodo, wakaranaku narimasu.) Semakin dipikirkan, semakin tidak mengerti.

早(はや) ければ 早(はや) いほどいいです。 (Hayakereba hayai hodo ii desu.) Semakin cepat, semakin baik.

便利(べんり) ならば 便利(べんり) なほど 高(たか) いです。 (Benri naraba benri na hodo takai desu.) Semakin praktis, semakin mahal.

練習(れんしゅう) すればするほど 上手(じょうず) になります。 (Renshuu sureba suru hodo jouzu ni narimasu.) Semakin berlatih, semakin jago.

部屋(へや) は 広(ひろ) ければ 広(ひろ) いほどいい。
Heya wa hirokereba hiroi hodo ii.
Kamar itu semakin luas semakin baik.

見(み) れば 見(み) るほど 美(うつく) しい。
Mireba miru hodo utsukushii.
Semakin dilihat, semakin indah.

日本語(にほんご) は、 勉強(べんきょう) すればするほど 難(むずか) しくなる。
Nihongo wa, benkyou sureba suru hodo muzukashiku naru.
Bahasa Jepang itu, semakin dipelajari, semakin sulit.

人数(にんずう) が 多(おお) ければ 多(おお) いほど 楽(たの) しい。
Ninzuu ga ookereba ooi hodo tanoshii.
Jumlah orang semakin banyak semakin menyenangkan.

噛(か) めば 噛(か) むほど 味(あじ) が 出(で) る。
Kameba kamu hodo aji ga deru.
Semakin dikunyah, semakin keluar rasanya.

年(とし) を 取(と) れば 取(と) るほど、 時間(じかん) が 早(はや) く 感(かん) じる。
Toshi o toreba toru hodo, jikan ga hayaku kanjiru.
Semakin menua, waktu terasa semakin cepat.

簡単(かんたん) ならば 簡単(かんたん) なほど 助(たす) かります。
Kantan naraba kantan na hodo tasukarimasu.
Semakin mudah (sederhana) semakin membantu.

説明(せつめい) を聞けば聞くほど、 混乱(こんらん) してきた。
Setsumei o kikeba kiku hodo, konran shite kita.
Semakin mendengarkan penjelasannya, semakin bingung.

山(やま) は 登(のぼ) れば 登(のぼ) るほど 景色(けしき) がきれいになる。
Yama wa noboreba noboru hodo keshiki ga kirei ni naru.
Gunung itu semakin didaki, pemandangannya semakin indah.

近(ちか) づけば 近(ちか) づくほど 大(おお) きく 見(み) える。
Chikadukeba chikaduku hodo ookiku mieru.
Semakin mendekat, terlihat semakin besar.