Pengantar

さらに (Sara ni) (Kanji: 更に) digunakan untuk:

  1. Tingkat: Lebih … lagi (Motto).
  2. Penambahan: Selain itu, Tambahan lagi (Sono ue).

Rumus Pembentukan

  • さらに + Kata Sifat / Kata Kerja
  • Kalimat A. さらに Kalimat B.

Penjelasan Detail

Menunjukkan progress atau penambahan di atas keadaan yang sudah ada.

Contoh Kalimat

雨(あめ) がさらに 強(つよ) くなった。 (Ame ga sara ni tsuyoku natta.) Hujan menjadi semakin deras.

さらに 重要(じゅうよう) なのは、 健康(けんこう) だ。 (Sara ni juuyou na no wa, kenkou da.) Yang lebih penting lagi adalah kesehatan.

彼(かれ) は 英語(えいご) だけでなく、さらにフランス 語(ご) も 話(はな) せる。 (Kare wa eigo dake denaku, sara ni furansugo mo hanaseru.) Dia tidak hanya bisa bahasa Inggris, di samping itu bisa bahasa Prancis juga.

さらに 詳(くわ) しい 情報(じょうほう) 。 (Sara ni kuwashii jouhou.) Informasi yang lebih detail.

技術(ぎじゅつ) がさらに 進歩(しんぽ) するだろう。
Gijutsu ga sara ni shinpo suru darou.
Teknologi mungkin akan (semakin/lebih) maju lagi.

問題(もんだい) がさらに 複雑(ふくざつ) になった。
Mondai ga sara ni fukuzatsu ni natta.
Masalahnya menjadi semakin rumit.

雨(あめ) だけでなく、 風(かぜ) もさらに 強(つよ) まった。
Ame dake de naku, kaze mo sara ni tsuyomatta.
Bukan hanya hujan, angin pun bertambah kencang.

彼(かれ) は 金持(かねも) ちで、さらに ハンサムだ。
Kare wa kanemochi de, sara ni hansamu da.
Dia kaya, selain itu/ditambah lagi dia tampan.

勉強(べんきょう) すれば、さらに 良(い) い 結果(けっか) が 出(で) るでしょう。
Benkyou sureba, sara ni ii kekka ga deru deshou.
Jika belajar, hasilnya akan lebih baik lagi.

人口(じんこう) はさらに 増(ふ) える 見込(みこ) みだ。
Jinkou wa sara ni fueru mikomi da.
Populasi diperkirakan akan terus/semakin bertambah.

ご 不明(ふめい) な 点(てん) は、さらに お 問(と) い 合(あ) わせください。
Go-fumei na ten wa, sara ni o-toiawase kudasai.
Untuk hal yang belum jelas, silakan tanyakan lebih lanjut.

期待(きたい) はさらに 高(たか) まった。
Kitai wa sara ni takamatta.
Harapan menjadi semakin tinggi.

研究(けんきゅう) をさらに 深(ふか) める。
Kenkyuu o sara ni fukameru.
Memperdalam penelitian lebih jauh lagi.

一度(いちど) 失敗(しっぱい) したが、さらに 挑戦(ちょうせん) したい。
Ichido shippai shita ga, sara ni chousen shitai.
Gagal sekali, tapi (saya) ingin mencoba lagi.