Pengantar

～からなる (～から成る) adalah ungkapan yang digunakan untuk menjelaskan komponen atau unsur pembentuk suatu hal. Artinya sama dengan “terdiri dari”, “disusun oleh”, atau “dibentuk dari”.

Rumus Pembentukan

  • Kata Benda + からなる / から成る
  • Kata Benda + からなっている (Menekankan keadaan saat ini)

Penjelasan Detail

  1. Struktur: Digunakan untuk menjelaskan bagian-bagian yang membentuk suatu kesatuan (tim, organisasi, benda, dokumen, dll).
  2. Formalitas: Ungkapan ini bersifat kaku dan formal, sering muncul dalam tulisan akademis, berita, atau dokumen resmi.
  3. Sinonim: Mirip dengan “de dekite iru” (terbuat dari) atau “kousei sarete iru” (disusun oleh).

Contoh Kalimat

日本(にほん) は 四(よっ) つの 大(おお) きな 島(しま) からなっている 。
Nihon wa yottsu no ookina shima kara natte iru.
Jepang terdiri dari empat pulau besar.

この 委員会(いいんかい) は10 名(めい) のメンバーからなる 。
Kono iinkai wa juumei no menbaa kara naru.
Komite ini terdiri dari 10 orang anggota.

水(みず) は 水素(すいそ) と 酸素(さんそ) からなる 。
Mizu wa suiso to sanso kara naru.
Air terdiri dari hidrogen dan oksigen (disusun oleh).

その 論文(ろんぶん) は3つの 章(しょう) からなっている 。
Sono ronbun wa mittsu no shou kara natte iru.
Makalah itu terdiri dari 3 bab.

国会(こっかい) は 衆議院(しゅうぎいん) と 参議院(さんぎいん) からなる 。
Kokkai wa shuugiin to sangiin kara naru.
Parlemen (Jepang) terdiri dari Majelis Rendah dan Majelis Tinggi.

このチームは、 各(かく) 部署(ぶしょ) の 代表(だいひょう) からなっている 。
Kono chi-mu wa, kaku busho no daihyou kara natte iru.
Tim ini terdiri dari perwakilan setiap departemen.

人体(じんたい) は 多(おお) くの 細胞(さいぼう) からなっている 。
Jintai wa ooku no saibou kara natte iru.
Tubuh manusia terdiri dari banyak sel.

アパートはA 棟(とう) とB 棟(とう) の2 棟(とう) からなる 。
Apa-to wa ei tou to bi- tou no ni tou kara naru.
Apartemen ini terdiri dari 2 gedung, yaitu Gedung A dan Gedung B.

この 小説(しょうせつ) は、 上(じょう) ・ 中(ちゅう) ・ 下(げ) の3 巻(かん) からなる 。
Kono shousetsu wa, jou, chuu, ge no san kan kara naru.
Novel ini terdiri dari 3 jilid: Atas (awal), Tengah, dan Bawah (akhir).

このプロテインは、100% 植物(しょくぶつ) 性(せい) タンパク 質(しつ) からなっている 。
Kono purotein wa, hyaku pa-sento shokubutsusei tanpakushitsu kara natte iru.
Protein ini terdiri dari 100% protein nabati.

彼(かれ) の 財産(ざいさん) の 大部分(だいぶぶん) は 不動産(ふどうさん) からなる 。
Kare no zaisan no daibubun wa fudousan kara naru.
Sebagian besar kekayaannya terdiri dari properti (real estat).

この 料理(りょうり) は、シンプルな 食材(しょくざい) からなっている が、とても 奥(おく) が 深(ふか) い。
Kono ryouri wa, shinpuru na shokuzai kara natte iru ga, totemo oku ga fukai.
Masakan ini terdiri dari bahan-bahan yang sederhana, tapi rasanya sangat mendalam.

このコースは 全(ぜん) 10 回(かい) の 講義(こうぎ) からなる 。
Kono ko-su wa zen jukkai no kougi kara naru.
Kursus ini terdiri dari total 10 kali kuliah.

原子(げんし) は、 原子核(げんしかく) と 電子(でんし) からなる 。
Genshi wa, genshikaku to denshi kara naru.
Atom terdiri dari inti atom dan elektron.

我(わ) が 社(しゃ) の 経営(けいえい) 陣(じん) は、ベテランの 役員(やくいん) たちからなっている 。
Waga sha no keieijin wa, beteran no yakuin tachi kara natte iru.
Jajaran manajemen perusahaan kami terdiri dari para eksekutif veteran.

Daftar Tata Bahasa JLPT N2